Lyrics and translation Kučka - Flux 98

Flux 98

If you just start dreaming
Yesterday's old
Lost in the moment
Now its up now
No more
No more
You can be reckless
I can be too
Out of control, just close your eyes
Don't think too much
Don't think too much

'Cause I've been to
A place where I
Control all of the dreams I love
To be there by, oh we can go
Asleep
Asleep
Go out, reality
Ooh, slowly, creeps up on me
Surrounding me
My soul will bleed
A melody, unclear to me

Do you miss somebody 'cause you see them all day?
Do they tell you wake up 'cause you're wasting your life away?

'Cause i've been to, a place with you???
The rocks that hold
The stroke of pens
I'm sorry, kindly
All too sad, alone
Here it goes, slowly, creeps up on me, Surrounding me
My soul will bleed
With the tides
With the tides

Flux 98

Si tu commences simplement à rêver
Hier est révolu
Perdu dans le moment
Maintenant, c'est le moment
Plus jamais
Plus jamais
Tu peux être imprudente
Je peux l'être aussi
Hors de contrôle, ferme juste les yeux
Ne réfléchis pas trop
Ne réfléchis pas trop

Parce que j'ai été
Dans un endroit où j'ai
Contrôlé tous les rêves que j'aime
Pour être là, oh on peut y aller
Dormir
Dormir
Sors, réalité
Ooh, lentement, rampe sur moi
Me surround
Mon âme saignera
Une mélodie, m'est floue

Est-ce que tu manques à quelqu'un parce que tu le vois toute la journée ?
Est-ce qu'il te dit de te réveiller parce que tu perds ta vie ?

Parce que j'ai été, à un endroit avec toi ???
Les rochers qui tiennent
Le trait de plume
Je suis désolée, gentiment
Trop triste, seule
Le voilà, lentement, rampe sur moi, Me surround
Mon âme saignera
Avec les marées
Avec les marées