Lyrics and translation Kučka - Real
Once
you
hesitate
Dès
que
tu
hésites
You
lose
the
thread
that
holds
it
soft
in
place
Tu
perds
le
fil
qui
le
maintient
doux
en
place
Just
draw
a
line
across
my
face
Trace
simplement
une
ligne
sur
mon
visage
And
hold
me
here,
embrace
and
Et
tiens-moi
ici,
embrasse
et
Think
of
your
ultimate
fantasy
Pense
à
ton
fantasme
ultime
Think
it
and
let
it
impossibly
be
Pense-y
et
laisse-le
être
impossiblement
Hold
it,
allow
yourself
honestly
Tiens-le,
permets-toi
honnêtement
Know
it
and
let
it
impossibly
be
Sache-le
et
laisse-le
être
impossiblement
Real
Réel
Real
Réel
Help
yourself
Aide-toi
Today
above
nothing
else
Aujourd'hui
plus
que
tout
It's
a
selfish
desire
C'est
un
désir
égoïste
And
I
know
you
don't
like
to
be
Et
je
sais
que
tu
n'aimes
pas
être
Vulnerable
Vulnérable
I
love
above
nothing
else
J'aime
plus
que
tout
It's
a
selfish
desire
I
know,
just
C'est
un
désir
égoïste,
je
sais,
juste
Think
of
your
ultimate
fantasy
Pense
à
ton
fantasme
ultime
Think
it
and
let
it
impossibly
be
Pense-y
et
laisse-le
être
impossiblement
Hold
it,
allow
yourself
honestly
Tiens-le,
permets-toi
honnêtement
Know
it
and
let
it
impossibly
be
Sache-le
et
laisse-le
être
impossiblement
Real
Réel
(Real)
(Réel)
Real
Réel
(Don't
be
afraid
of
what
you
need)
(N'aie
pas
peur
de
ce
dont
tu
as
besoin)
(It's
yours)
(C'est
à
toi)
Think
of
your
ultimate
fantasy
Pense
à
ton
fantasme
ultime
Think
it
and
let
it
impossibly
be
Pense-y
et
laisse-le
être
impossiblement
Hold
it,
allow
yourself
honestly
Tiens-le,
permets-toi
honnêtement
Know
it
and
let
it
impossibly
be
Sache-le
et
laisse-le
être
impossiblement
Real
Réel
Real
Réel
Real
Réel
Real
Réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.