Real - Kučka translation in French

Real

Once you hesitate
You lose the thread that holds it soft in place
Just draw a line across my face
And hold me here, embrace and

Think of your ultimate fantasy
Think it and let it impossibly be
Hold it, allow yourself honestly
Know it and let it impossibly be
Real
Real

Help yourself
Today above nothing else
It's a selfish desire
And I know you don't like to be
Vulnerable
I love above nothing else
It's a selfish desire I know, just

Think of your ultimate fantasy
Think it and let it impossibly be
Hold it, allow yourself honestly
Know it and let it impossibly be
Real
(Real)
Real
(Don't be afraid of what you need)
(It's yours)

Think of your ultimate fantasy
Think it and let it impossibly be
Hold it, allow yourself honestly
Know it and let it impossibly be
Real
Real
Real
Real

Réel

Dès que tu hésites
Tu perds le fil qui le maintient doux en place
Trace simplement une ligne sur mon visage
Et tiens-moi ici, embrasse et

Pense à ton fantasme ultime
Pense-y et laisse-le être impossiblement
Tiens-le, permets-toi honnêtement
Sache-le et laisse-le être impossiblement
Réel
Réel

Aide-toi
Aujourd'hui plus que tout
C'est un désir égoïste
Et je sais que tu n'aimes pas être
Vulnérable
J'aime plus que tout
C'est un désir égoïste, je sais, juste

Pense à ton fantasme ultime
Pense-y et laisse-le être impossiblement
Tiens-le, permets-toi honnêtement
Sache-le et laisse-le être impossiblement
Réel
(Réel)
Réel
(N'aie pas peur de ce dont tu as besoin)
(C'est à toi)

Pense à ton fantasme ultime
Pense-y et laisse-le être impossiblement
Tiens-le, permets-toi honnêtement
Sache-le et laisse-le être impossiblement
Réel
Réel
Réel
Réel