Your World - Kučka translation in German

Your World

What's it gonna be?
We got one of two chances
Do you wanna meet?
Maybe we could be alone
Accidentally
No we never had planned it
Suddenly something was on

Didn't wanna wait
'Cause I couldn't resist it
And I wanted to
Wanted to stay with you
You don't wanna hear
Lemme give you the answer
No we never got it wrong

I want you to hold me
Girl I want you to show me how I make you feel
Better get to me slowly
Make me feel like the
Only one who ever existed in your world

(Your world, your world, your world, your-)
(Your world, your world, your world)
(Your world, your world, your world, your-)
(Your world, your world, your world)

Time is passing by
No room to be unsure
Never this right
Never this easy
Never this good before

Didn't even waste my time
Asked my needs
Blew my mind
Shapes under the lights behind
Is this real
Surreal
Had me with my game unlocked
Make up off
Saw me baby with one look
This is me, this is me

And you know
I've been patient
Luxury I couldn't waste it
Trust you know it's true
I couldn't fake it no
Since day one we never ever slowed down

I want you to hold me
Girl I want you to show me how I make you feel
Better get to me slowly
Make me feel like the
Only one who ever existed in your world

Hold me
Girl I want you to show me how I make you feel
Better get to me slowly
Make me feel like the
Only one who ever existed in your world

(Your world, your world, your world, your-)
(Your world, your world, your world)
(Your world, your world, your world, your-)
(Your world, your world, your world)
(Your world, your world, your world...)

Deine Welt

Was soll es sein?
Wir haben eine von zwei Chancen
Willst du dich treffen?
Vielleicht könnten wir allein sein
Versehentlich
Nein, wir hatten es nie geplant
Plötzlich war da etwas im Gange

Wollte nicht warten
Weil ich nicht widerstehen konnte
Und ich wollte
Wollte bei dir bleiben
Du willst es nicht hören
Lass mich dir die Antwort geben
Nein, wir lagen nie falsch

Ich will, dass du mich hältst
Ich will, dass du mir zeigst, wie ich dich fühlen lasse
Komm besser langsam zu mir
Gib mir das Gefühl, die
Einzige zu sein, die jemals in deiner Welt existiert hat

(Deine Welt, deine Welt, deine Welt, dein-)
(Deine Welt, deine Welt, deine Welt)
(Deine Welt, deine Welt, deine Welt, dein-)
(Deine Welt, deine Welt, deine Welt)

Die Zeit vergeht
Kein Raum für Unsicherheit
Nie so richtig
Nie so einfach
Nie zuvor so gut

Habe nicht mal meine Zeit verschwendet
Nach meinen Bedürfnissen gefragt
Mich umgehauen
Formen unter den Lichtern dahinter
Ist das real
Surreal
Hast mich gekriegt, mein Spiel war freigelegt
Make-up ab
Hast mich erkannt, Baby, mit einem Blick
Das bin ich, das bin ich

Und du weißt
Ich war geduldig
Ein Luxus, den ich nicht verschwenden konnte
Vertrau mir, du weißt, es ist wahr
Ich könnte es nicht vortäuschen, nein
Seit Tag eins haben wir nie nachgelassen

Ich will, dass du mich hältst
Ich will, dass du mir zeigst, wie ich dich fühlen lasse
Komm besser langsam zu mir
Gib mir das Gefühl, die
Einzige zu sein, die jemals in deiner Welt existiert hat

Halt mich
Ich will, dass du mir zeigst, wie ich dich fühlen lasse
Komm besser langsam zu mir
Gib mir das Gefühl, die
Einzige zu sein, die jemals in deiner Welt existiert hat

(Deine Welt, deine Welt, deine Welt, dein-)
(Deine Welt, deine Welt, deine Welt)
(Deine Welt, deine Welt, deine Welt, dein-)
(Deine Welt, deine Welt, deine Welt)
(Deine Welt, deine Welt, deine Welt...)