Lyrics and translation Kvaxa feat. Cosmin 13 - Gheata
Da'
ce-a
fost
speram
sa
mai
fie
Ce
que
j'espérais
que
cela
revienne
Ce-a
fost
ieri
speram
sa
fie
si
maine
Ce
qui
était
hier,
j'espère
que
ce
sera
demain
aussi
Chipul
tau
sublim,
zarit
prea
putin
Ton
visage
sublime,
aperçu
trop
peu
Silueta
intunecata,
marginita
de
lumina
Silhouette
sombre,
bordée
de
lumière
Sfintit-ai
asfintit,
neputinta
de
uitare
Tu
as
sanctifié
le
coucher
du
soleil,
l'incapacité
d'oublier
Cand
aveam
dubii,
de
a
mea
blazare
Quand
j'avais
des
doutes,
sur
ma
propre
indifférence
Si
neputinta
schimbarii
fatalitatii
Et
l'incapacité
de
changer
la
fatalité
N-o
puteam
indrepta
in
favoarea
mea
Je
ne
pouvais
pas
la
redresser
en
ma
faveur
Priviri
ratacitoare-ntalnite
o
clipa
Des
regards
errants
se
sont
rencontrés
un
instant
Mult
prea
imbietoare
de
sentimente
risipa
Beaucoup
trop
tentants
pour
des
sentiments
gaspillés
D-am
trecut
si
viitor
si
pagini
de
caiet
J'ai
traversé
le
passé,
le
futur
et
les
pages
de
cahier
Si
note
pline-n
notepad
Et
des
notes
pleines
dans
le
bloc-notes
Si
notez,
orice
vapaie
depictez
Et
je
note,
je
dépeins
toute
flamme
Desi
n-oi
fi
eu
fericit,
imi
las
viata-n
viitor
Même
si
je
ne
serai
pas
heureux,
je
laisse
ma
vie
dans
l'avenir
Fara
de
multumire
din
pasiune-n
viata
chiar
Sans
gratitude
de
la
passion
dans
la
vie
même
Lasi
eterne,
nimic
in
zadar
Des
traces
éternelles,
rien
en
vain
Da'
ce-a
fost
speram
sa
mai
fie
Ce
que
j'espérais
que
cela
revienne
Ce
a
fost
ieri
speram
sa
fie
si
maine
Ce
qui
était
hier,
j'espère
que
ce
sera
demain
aussi
Sau
niciodata,
daca
e
vorba
de
cosmar
Ou
jamais,
si
c'est
un
cauchemar
Asteptari
in
zadar
Attentes
vaines
De
la
zenith
la
nadir
Du
zénith
au
nadir
Vad
in
radar
avioane
fantome
Je
vois
des
avions
fantômes
au
radar
Ca
in
Grand
Theft
Auto
Comme
dans
Grand
Theft
Auto
Am
scris
pentru
fanii
mei
ce
nu
exista
J'ai
écrit
pour
mes
fans
ce
qui
n'existe
pas
Scrisori
audio
Lettres
audio
Crog
Crew,
Salcii,
e
waveul
pacii
Crog
Crew,
Salcii,
c'est
la
vague
de
la
paix
Chaotic
neutral
caci
vin
din
esec
Chaotique
neutre
car
je
viens
de
l'échec
Obtin
doar
putin
cu
gres
J'obtiens
juste
un
peu
par
erreur
Si
fratii
mei
stiu
cat
le
doresc
binele
Et
mes
frères
savent
combien
je
leur
souhaite
du
bien
Ca
daca
voi
lasa
doar
pentru
ei
raman
rimele
Parce
que
si
je
ne
laisse
que
des
rimes
pour
eux,
je
resterai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Kvaxa
date of release
25-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.