Lyrics and translation Kvelertak - Bråtebrann

Bråtebrann

Alle rastlause sjeler
Snart skal Valhall falla
Glødnan få vinga
Himmelen åpenbares i flamma

Valfarta Gehenna
Ildrøde tunga
Ta med både kjerring og unga
Setta fyr på heila verdens lunga

Ein grim aroma he lagt seg øve bygdå...
Dunsten av frihet, den djevelske luktå
Heilt opp te Kjørmo, dantes inferno

Alt ska bli til aska, alt skal bli til jord nå
Helvete ture fram, nå e det bråtebrann
Den røde hane gale, gnistre opp fra alle hold
Forødelse er målet nå, sleng det på bålet for
Alt ska bli til aska, alt skal bli til jord nå
La meg få tenna på, brenn heile Rogaland
Et svidd og øde landskap står tilbake gudsforlatt
Helvete ture fram – bråtebrann

E det sirena
Frå fylkesvei førtifira?
Det va då som faen
E det ′kje lensmannen?

Ordføraren og presten?
Heile jævla kommunen?
Me stikke opp på legå på heiå
Og gjøyme åkke i løå

Ein grim aroma he lagt seg øve bygdå...
Dunsten av frihet, den djevelske luktå
Heilt opp te Kjørmo, dantes inferno

Alt ska bli til aska, alt skal bli til jord nå
Helvete ture fram, nå e det bråtebrann
Den røde hane gale, gnistre opp fra alle hold
Forødelse er målet nå, sleng det på bålet for
Alt ska bli til aska, alt skal bli til jord nå
La meg få tenna på, brenn heile Rogaland
Et svidd og øde landskap står tilbake gudsforlatt
Helvete ture fram – bråtebrann

Ein grim aroma he lagt seg øve bygdå...
Dunsten av frihet, den djevelske luktå
Heilt opp te Kjørmo, dantes inferno

Elgitarr, c'mon

Alt ska bli til aska, alt skal bli til jord nå
Helvete ture fram, nå e det bråtebrann
Den røde hane gale, gnistre opp fra alle hold
Forødelse er målet nå, sleng det på bålet for
Alt ska bli til aska, alt skal bli til jord nå
La meg få tenna på, brenn heile Rogaland
Et svidd og øde landskap står tilbake gudsforlatt
Helvete ture fram – bråtebrann

Пожарище

Все беспокойные души
Скоро Валгалла падёт
Жар обретёт крылья
Небо откроется в пламени

Поход в Геенну
Огненно-красные языки
Забери с собой и жену, и детей
Поджигай лёгкие всего мира

Зловещий аромат лёг на деревню...
Запах свободы, дьявольский дух
Вплоть до Кьёрмо, дантов ад

Всё станет пеплом, всё станет землёй теперь
Ад наступает, теперь это пожарище
Красный петух кричит, искры летят со всех сторон
Разрушение — вот цель, брось это в костёр, ведь
Всё станет пеплом, всё станет землёй теперь
Дай мне поджечь, сожги весь Ругаланд
Выжженный и пустынный ландшафт останется богом забытый
Ад наступает — пожарище

Это сирена
С сорок четвёртого шоссе?
Чёрт возьми
Это не шериф ли?

Мэр и священник?
Вся чёртова коммуна?
Мы спрячемся на холме в лесу
И затаимся в листве

Зловещий аромат лёг на деревню...
Запах свободы, дьявольский дух
Вплоть до Кьёрмо, дантов ад

Всё станет пеплом, всё станет землёй теперь
Ад наступает, теперь это пожарище
Красный петух кричит, искры летят со всех сторон
Разрушение — вот цель, брось это в костёр, ведь
Всё станет пеплом, всё станет землёй теперь
Дай мне поджечь, сожги весь Ругаланд
Выжженный и пустынный ландшафт останется богом забытый
Ад наступает — пожарище

Зловещий аромат лёг на деревню...
Запах свободы, дьявольский дух
Вплоть до Кьёрмо, дантов ад

Электрогитара, давай!

Всё станет пеплом, всё станет землёй теперь
Ад наступает, теперь это пожарище
Красный петух кричит, искры летят со всех сторон
Разрушение — вот цель, брось это в костёр, ведь
Всё станет пеплом, всё станет землёй теперь
Дай мне поджечь, сожги весь Ругаланд
Выжженный и пустынный ландшафт останется богом забытый
Ад наступает — пожарище