Lyrics and translation Kvelertak - Spring Fra Livet

Spring Fra Livet

OUH!
Helvete!!
Legg på sprang!
Våre sko, e jævlig bra sko.
Dei skyte gull, det e bare tull.
For vi skal meir!
Ka skal vi me gull då?
Kor e ståva no!? (Kor e ståva nå?)
Faen mej te!
Ej veit ikkje kaså skjer!!?
Åhhh!!
Du må springa før livet kjem å tar deg igjen!
Du ekje bruk-andes før du blir far!
Me må komme oss heim til ungane igjen!!
Og du må komme oss heim til ungane!
Du må springe før livet kjem å tek dej igjen!
Vi skyte på trass!
Springe fast! Du må forstå!
Det e alt du får!
Vi kankje ha ei lave kraft,
Då e det ingenting å ta!
Ej e store no!
Det e ingenting, ej drite i, kaso skjer!!
Ej fucka opp med ongane!
Kor e ståva no!? (kor e ståva no?)
Du må springa før livet kjem å tar deg igjen!
Du ekje brukandes før du blir far!
Me må komme oss heim til ungane igjen!!
Og du må komme oss heim til Ungane!
Du må springe før livet kjem å tek dej igjen!

Прыжок из Жизни

ОУ!
Черт побери!!
Бежим!
Наши ботинки, чертовски хорошие ботинки.
Они стреляют золотом, это просто чушь.
Потому что нам нужно больше!
Зачем нам золото тогда?
Где мы сейчас!? (Где мы сейчас?)
К черту всё!
Я не знаю, что происходит!!?
Аааа!!
Ты должна бежать, пока жизнь не настигнет тебя!
Ты ни на что не годишься, пока не станешь матерью!
Мы должны вернуться домой к детям!!
И ты должна вернуться домой к детям!
Ты должна бежать, пока жизнь не настигнет тебя!
Мы стреляем назло!
Бежим быстро! Ты должна понять!
Это все, что ты получишь!
У нас может быть мало сил,
Тогда нечего брать!
Я большой теперь!
Мне плевать, что происходит!!
Я облажался с детьми!
Где мы сейчас!? (Где мы сейчас?)
Ты должна бежать, пока жизнь не настигнет тебя!
Ты ни на что не годишься, пока не станешь матерью!
Мы должны вернуться домой к детям!!
И ты должна вернуться домой к детям!
Ты должна бежать, пока жизнь не настигнет тебя!