Lyrics and translation Kvi Baba - Fool in the Moon
痛さに満たされてる今は
сейчас
мне
больно.
足りてない何かが
чего-то
не
хватает.
味気ない何かが
что-нибудь
безвкусное.
もう嫌になってる
я
больше
этого
не
хочу.
考えてるどうすりゃいいか
я
думаю
о
том,
что
делать.
思考回路がどん詰まりさ
мой
разум
затуманен.
昨日と今日に変わりないな
это
то
же
самое,
что
и
вчера,
и
сегодня.
ただ天井を見つめるだけじゃ
просто
пялился
в
потолок.
真面目すぎる僕には悪りぃが
я
слишком
серьезен.
это
плохо
для
меня.
息抜きってもん時には良いんだ
иногда
это
нормально
- сделать
перерыв.
ナイーブすぎる僕の内部に
это
слишком
наивно.
это
внутри
меня.
楽をさせてやるさ今晩わ
сегодня
вечером
я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
лучше.
今夜は馬鹿になって踊っていたい
я
хочу
быть
дураком
и
танцевать
сегодня
вечером.
混乱の中にいたって踊っていたい
Я
хочу
танцевать
даже
в
этом
хаосе
今夜は馬鹿になって朝まで
сегодня
вечером
я
буду
дураком.
я
собираюсь
быть
дураком
до
утра.
今夜は馬鹿になって踊っていたい
я
хочу
быть
дураком
и
танцевать
сегодня
вечером.
混乱の中にいたって踊っていたい
Я
хочу
танцевать
даже
в
этом
хаосе
酔いが覚めるまでの間
пока
ты
не
проснешься
пьяным.
今はDancing
in
the
Moon
Танцующий
под
луной
ただ寂しいのさ
я
просто
скучаю
по
тебе.
昨日よりも切ない
切ない
切ない
это
больнее,
чем
вчера,
это
грустно,
это
грустно,
это
грустно,
это
грустно,
это
грустно.
思いに浸る
Погрузитесь
в
свои
мысли
真っ赤な月の下で
под
ярко-красной
луной
馬鹿な思いをしたい
я
хочу
быть
глупой.
もう動じない
я
больше
не
двигаюсь.
いかれちまったかもな
может
быть,
он
ушел.
Hey
おはようさん
эй,
доброе
утро.
今夜は馬鹿になって踊っていたい
я
хочу
быть
дураком
и
танцевать
сегодня
вечером.
混乱の中にいたって踊っていたい
Я
хочу
танцевать
даже
в
этом
хаосе
今夜は馬鹿になって朝まで
сегодня
вечером
я
буду
дураком.
я
собираюсь
быть
дураком
до
утра.
今夜は馬鹿になって踊っていたい
я
хочу
быть
дураком
и
танцевать
сегодня
вечером.
混乱の中にいたって踊っていたい
Я
хочу
танцевать
даже
в
этом
хаосе
酔いが覚めるまでの間
пока
ты
не
проснешься
пьяным.
今はDancing
in
the
Moon
Танцующий
под
луной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bachlogic, Kvi Baba
Attention! Feel free to leave feedback.