Lyrics and translation Kvi Baba feat. Fuji Taito - Sabaku No Daichi
No
one
can
save
me
now
Никто
не
может
меня
спасти
Bring
her
to
my
town
Приведи
ее
в
мой
город
夢の中じゃない
Это
не
сон
この物語
Эта
история
砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
Мои
дни
- словно
выживание
в
пустыне
乾いた喉と心そこに落とすmy
tear
Пересохшее
горло
и
сердце,
туда
падают
мои
слезы
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
Нет
гарантии,
что
смерть
принесет
покой
探すオアシス
Ищу
оазис
砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
Мои
дни
- словно
выживание
в
пустыне
乾いた喉と心そこに落とすmy
tear
Пересохшее
горло
и
сердце,
туда
падают
мои
слезы
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
Нет
гарантии,
что
смерть
принесет
покой
探すオアシス
足を前に
Ищу
оазис,
делаю
шаг
вперед
寂しげな目で見つめてる
Смотрю
грустным
взглядом
今の先のend
story
life
На
конец
истории
моей
жизни
噛み締めた奥歯割れるまで
Сжимаю
зубы
до
боли,
痛むことを愛していたかの様に
Словно
полюбил
эту
боль
いつも日常
人は常時ロンリー
Всегда
повседневность,
люди
всегда
одиноки
まずは自らを守れお前の情に
Сначала
защити
себя,
а
потом
教わるんだ人と人の距離
Узнаешь
о
расстоянии
между
людьми
誰かに優しく
Быть
добрым
к
кому-то
今は
もういい
生き抜くすべ
Сейчас,
все
хорошо,
способ
выжить
それを知っていく故
Вот
почему
я
учусь
этому
失うんだ
嘘くせえ
Теряю,
врёшь
それっぽいfake
friends
Этих
фальшивых
друзей
じれったいその胸には
В
твоей
груди,
вызывающей
зуд,
未練だらけ概ね
По
большей
части
полно
сожалений
ならば終わりつける
Тогда
давай
покончим
с
этим
それまで聴かすこのフレーズ
До
тех
пор,
пока
ты
слушаешь
эти
строки
No
one
can
save
me
now
Никто
не
может
меня
спасти
Bring
her
to
my
town
Приведи
ее
в
мой
город
夢の中じゃない
Это
не
сон
この物語
Эта
история
砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
Мои
дни
- словно
выживание
в
пустыне
乾いた喉と心そこに落とすmy
tear
Пересохшее
горло
и
сердце,
туда
падают
мои
слезы
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
Нет
гарантии,
что
смерть
принесет
покой
探すオアシス
Ищу
оазис
砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
Мои
дни
- словно
выживание
в
пустыне
乾いた喉と心そこに落とすmy
tear
Пересохшее
горло
и
сердце,
туда
падают
мои
слезы
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
Нет
гарантии,
что
смерть
принесет
покой
探すオアシス
足を前に
Ищу
оазис,
делаю
шаг
вперед
You
see
walking
and
they
just
talk
shit
いつも通り
Видишь,
как
я
иду,
и
они
просто
несут
чушь,
как
обычно
暑い昼と寒い夜
同じ様に君の口にグリルズを付けても結局俺の愚痴
Жаркий
день
и
холодная
ночь,
все
то
же
самое,
даже
если
наденешь
грилзы
на
свои
зубы,
в
конечном
итоге
это
будут
мои
жалобы
俺はこのパースだけでも買い占めるGucci
and
Louis
Я
могу
скупить
весь
этот
магазин
Gucci
and
Louis
ビルをテイク
目を現ればネクスト
Захвачу
здание,
открою
глаза,
и
вот
он,
следующий
шаг
君とベッド
俺は枕になれる
Ты
и
кровать,
а
я
могу
быть
твоей
подушкой
響くベース
ここだけではオネスト
Звучит
бас,
здесь
мы
честны
全額ベット
雨が降るラスベガス
Ставлю
все,
дождь
в
Лас-Вегасе
石油王みたいな男がウルスで横切る
Какой-то
нефтяной
магнат
проезжает
мимо
на
своем
Urus
テストステロンが余りすぎて誰かに売りてえ
Слишком
много
тестостерона,
хочу
кому-нибудь
продать
目に見えないもんだけ追いかけた結果
В
результате
погони
за
невидимым
この腰に巻かれたチャンピオンベルト
Этот
чемпионский
пояс
на
моей
талии
誰か外してくれる？
What?
Кто-нибудь,
снимите
его
с
меня!
Что?
俺止まらない
2020はfuck
yeah
Я
не
остановлюсь,
2020
- это
охренительно
感染拡大
お前のビッチとfuck
yeah
Пандемия?
Твоя
сучка
и
я
- охренительно
ほらアドレナリン余りすぎてfuck
yeah
Вот,
черт,
слишком
много
адреналина,
охренительно
俺は俺で行く
君は君で
Я
пойду
своей
дорогой,
ты
- своей
砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
Мои
дни
- словно
выживание
в
пустыне
乾いた喉と心そこに落とすmy
tear
Пересохшее
горло
и
сердце,
туда
падают
мои
слезы
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
Нет
гарантии,
что
смерть
принесет
покой
探すオアシス
Ищу
оазис
砂漠の大地の上で飢えた様に生きる俺の毎日
Мои
дни
- словно
выживание
в
пустыне
乾いた喉と心そこに落とすmy
tear
Пересохшее
горло
и
сердце,
туда
падают
мои
слезы
死ねれば楽になれるそんな保証もないし
Нет
гарантии,
что
смерть
принесет
покой
探すオアシス
足を前に
Ищу
оазис,
делаю
шаг
вперед
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.