Kvi Baba , SALU - After Effect
Lyrics and translation Kvi Baba feat. SALU - After Effect
新しい朝は来ない未だ
A
new
morning
has
yet
to
come
昨⽇と同じシャツを着てるまだ
I'm
still
wearing
yesterday's
shirt
5階ベランダから
From
the
fifth
floor
balcony
死のうとするママを
I
stopped
mom
from
trying
to
kill
herself
⽌めてた僕が逆に今その⽴場
Instead,
I
find
myself
in
that
position
考え過ぎて⾺⿅になってる
Thinking
too
much
and
going
crazy
気づいた⾮常ランプが
I
noticed
the
emergency
lights
⾚になって
Yeah
Turning
red
Yeah
頭を抱えた⾃分を
I
can't
handle
myself
anymore
抱え切れなくなってしまうその前に
Before
things
get
out
of
hand
めっちゃ気にしいな僕らに
We
worriers
⾜りてないのはラフさに
Need
to
relax
a
little
答えを今出せない事を認める
Acknowledge
that
you
can't
answer
everything
right
now
逃げじゃない攻めの選択肢
It's
not
running
away,
but
a
strategic
choice
これくらいでもういいっしょ
This
is
good
enough
程々でもういいっしょ
Mediocre
is
good
enough
悩み悩んだ結果が今なら
The
result
of
all
my
worrying
is
now
それなりもういいっしょ
Good
enough
やるせない思いと
Unspeakable
feelings
and
なるかも後遺症
Possible
aftereffects
でも明⽇の僕がそれは悩むから
But
tomorrow's
me
will
worry
about
that
もういいっしょってあの時もしも
If
only
someone
had
told
me
⾔ってくれる⼈いりゃ楽だったきっと
That
it
was
okay
in
that
moment
いや、いたのに聞こうとせずにPiss
off
No,
there
were
people,
but
I
pushed
them
away
あの⼈の⾔葉が今響くよ
Her
words
resonate
with
me
now
たくさん傷つけたし
I've
hurt
so
many
people
たくさん傷ついたし
I've
been
hurt
so
many
times
だけどその分⼈の痛みが今わかるなら
But
now
I
understand
the
pain
of
others
ひっくるめて全部最⾼
Everything
is
great
この⼀⽣でいろんな⼈がいて
So
many
people
in
this
life
⼀緒に今を歩けてる
Walking
with
me
now
⼀個の答えをパス出来るはず
We
can
pass
on
a
single
answer
無駄じゃなく全てが⼤切なパーツ
Nothing
is
wasted,
everything
is
an
important
part
これくらいでもういいっしょ
This
is
good
enough
程々でもういいっしょ
Mediocre
is
good
enough
悩み悩んだ結果が今なら
The
result
of
all
my
worrying
is
now
それなりもういいっしょ
Good
enough
やるせない思いと
Unspeakable
feelings
and
なるかも後遺症
Possible
aftereffects
でも明⽇の僕がそれは悩む
But
tomorrow's
me
will
worry
about
that
だからだから
So
これくらいでもういいっしょ
This
is
good
enough
程々でもういいっしょ
Mediocre
is
good
enough
悩み悩んだ結果が今なら
The
result
of
all
my
worrying
is
now
それなりもういいっしょ
Good
enough
やるせない思いと
Unspeakable
feelings
and
なるかも後遺症
Possible
aftereffects
でも明⽇の僕がそれは悩むから
But
tomorrow's
me
will
worry
about
that
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.