Tired But Fine - Remix - vividboooy , Kvi Baba translation in German

Tired But Fine - Remix

生きる事に疲れ果てでもまた
その先に待つ喜びがあるから
雨の後 晴れわたり
暗闇に光を見る
そこでしか見れない物があるから

出口のない日々の中
生き方も死に方も知らずのまま
疲れては天を仰いでいた
安らぎはそこにあるのかって

繰り返しの世界を得て幸せが
何かを知れる事が出来るなら
繰り返しの世界をいつの日かの未来の
優しさと癒しへと変えることが出来るなら

生きる事に疲れ果てでもまた
その先に待つ喜びがあるから
雨の後 晴れわたり
暗闇に光を見る
そこでしか見れない物があるから

戦っているみんな 孤独の闇の中
いつなったら浴びれるの光は
雲間から差し込む
それは希望であり生きる糧となる
喜ぶ為 今辛い呼吸

戻せない針とわかってるからこそ
大切なこと 見失わずgo
とろけるようにfall 心地良い風と
ここにいる意味も見つけに行こう

だいぶ長い冒険 自分を探すlong way
過去のキズが癒えて前に進むon my way
もう解けなそうな不思議な時を過ごしたら
君の幸せが僕の幸せになる未来

生きる事に疲れ果てでもまた
その先に待つ喜びがあるから
雨の後 晴れわたり
暗闇に光を見る
そこでしか見れない物があるから

まだ遠くへ (遠くへ)
息を引き伸ばして
まだ遠くへ
まだ遠くへ
まだ遠くへ
息を引き伸ばして

生きる事に疲れ果てでもまた
その先に待つ喜びがあるから
雨の後 晴れわたり
暗闇に光を見る
そこでしか見れない物があるから

Müde Aber Okay - Remix

Vom Leben erschöpft, doch trotzdem
wartet am Ende die Freude auf uns,
nach dem Regen kommt Sonnenschein,
in der Dunkelheit sehen wir Licht.
Dinge, die man nur dort sehen kann.

In Tagen ohne Ausweg,
ohne zu wissen, wie man lebt oder stirbt,
blickte ich müde zum Himmel auf.
Fragte mich, ob dort der Frieden liegt.

Wenn ich durch diese sich wiederholende Welt Glück erfahren kann,
und erkennen kann, was es bedeutet,
Wenn ich diese sich wiederholende Welt eines Tages in Zukunft,
in Sanftheit und Heilung verwandeln kann.

Vom Leben erschöpft, doch trotzdem
wartet am Ende die Freude auf uns,
nach dem Regen kommt Sonnenschein,
in der Dunkelheit sehen wir Licht.
Dinge, die man nur dort sehen kann.

Ihr alle, die ihr kämpft, in der Dunkelheit der Einsamkeit,
wann werden wir das Licht sehen?
Es bricht durch die Wolken,
es ist die Hoffnung, die uns am Leben hält.
Um zu genießen, atmen wir jetzt schwer.

Ich weiß, dass wir die Zeit nicht zurückdrehen können,
deshalb, meine Liebe, verliere nicht die wichtigen Dinge aus den Augen und geh weiter.
Wie dahinschmelzend, ein angenehmer Wind,
lass uns den Sinn unserer Existenz hier finden.

Ein ziemlich langes Abenteuer, ein langer Weg, um mich selbst zu finden,
die Wunden der Vergangenheit heilen, und ich gehe meinen Weg weiter.
Wenn wir eine unerklärliche Zeit verbringen, die sich nicht mehr zu lösen scheint,
wird dein Glück in der Zukunft mein Glück sein.

Vom Leben erschöpft, doch trotzdem
wartet am Ende die Freude auf uns,
nach dem Regen kommt Sonnenschein,
in der Dunkelheit sehen wir Licht.
Dinge, die man nur dort sehen kann.

Noch weiter weg (weiter weg),
Atme tief durch.
Noch weiter weg,
Noch weiter weg,
Noch weiter weg,
Atme tief durch.

Vom Leben erschöpft, doch trotzdem
wartet am Ende die Freude auf uns,
nach dem Regen kommt Sonnenschein,
in der Dunkelheit sehen wir Licht.
Dinge, die man nur dort sehen kann.