Kvi Baba - Decide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kvi Baba - Decide




Decide
Решай
Good or bad, you decide
Хорошо или плохо, решай сама.
You are so evil
Ты такая вредная.
You know what that means
Ты знаешь, что это значит.
全てこの手で振り分けてく yeah
Всё в этих руках, да, я распределяю.
Decide, decide, decide, decide
Решай, решай, решай, решай.
To live in the hell
Жить в аду.
Decide, decide, decide, decide
Решай, решай, решай, решай.
To live in the hell
Жить в аду.
何が答えなんて
Что такое ответ,
誰も分からないんだ
никто не знает.
だけど それでいいんだ
Но и ладно.
俺が俺で俺といれば
Если я сам по себе,
向きは決まってんだ
то направление уже выбрано.
武器は必要ねえな (hold on)
Оружие не нужно (подожди).
先は おのずからさ
Само собой всё прояснится.
自然なりと 開いてった
Естественно, всё открылось.
生きる時間 常に
Время жить всегда.
嘘っぱち 自由に
Ложь, свободно.
惑わされて狂う
Сбитая с толку, схожу с ума.
くそったれの 地球人
Чёртовы земляне.
選択肢を放棄
Отказавшись от выбора,
平安は遠のき
умиротворение ускользает.
欠落した 自我に
К моему ущербному "я"
降り注いだ 外的の要因
хлынули внешние факторы.
自分なりの美学
Своя собственная эстетика.
それに続きあるべき モラル
И вытекающая из неё мораль.
それを常抱く事が
Всегда придерживаться этого
生きる実感となる
вот что значит по-настоящему жить.
に耳を貸しな
Прислушайся к своему сердцу.
に耳を当てな
Приложи ухо к своей груди.
に耳を済ませな aw
Прислушайся к своему сердцу, эй.
Decide, decide, decide, decide
Решай, решай, решай, решай.
To live in the hell
Жить в аду.
Decide, decide, decide, decide
Решай, решай, решай, решай.
To live in the hell
Жить в аду.
誰を見つめては 誰を愛すか
На кого смотреть, кого любить.
それを選ぶことが出来ることを誇り愛しな
Гордись и люби то, что ты можешь выбирать.
君が君といれる時を待ち望んだ
Я ждал момента, когда ты будешь сама собой.
意味を何度だって自分だけに強く叩き
Вбивай смысл снова и снова только для себя.
言い聞かすのさ
Прислушивайся.
誰かから与えらた訳じゃこれはないのさ
Ведь это не то, что тебе кто-то дал.
同じカラー 似ても似つかない
Тот же цвет, но совсем не похож.
どんな気持ち yah
Какие чувства, а?
自分の胸を 読み返した時に夢が生まれた
Когда я перечитывал своё сердце, рождалась мечта.
夢を通し生きる味を多々に舌で感じた
Я много раз чувствовал вкус жизни через мечту.
何か答えなんて ほんと欲しくないんだ
Мне правда не нужен никакой ответ.
皆が皆で皆と それぞれの道を行けば
Если бы каждый шёл своим путём,
寂しくなんてきっと僕らない
мне бы точно не было одиноко.
本来の君が君と君の道を行くのなら
Если ты пойдёшь своим путём, будучи собой.
Decide, decide, decide, decide
Решай, решай, решай, решай.
To live in the hell
Жить в аду.
Decide, decide, decide, decide
Решай, решай, решай, решай.
To live in the hell
Жить в аду.
Decide, decide
Решай, решай.
To live in the hell
Жить в аду.
Decide, decide, decide, decide
Решай, решай, решай, решай.
To live in the hell
Жить в аду.





Writer(s): Yasunobu Takada (pka Bachlogic), Kai Aimi (pka Kvi Baba)


Attention! Feel free to leave feedback.