Kvi Baba - Hope - translation of the lyrics into German

Hope - Kvi Babatranslation in German




Hope
Hoffnung
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
終わりない夢の話
Eine Geschichte von endlosen Träumen
生きる限り
Solange ich lebe,
焦がす ほどに
desto mehr sehne ich mich danach,
燃やす 鼓動 My shit
mein Herzschlag brennt mit meinem Scheiß
彼のように
Wie er,
永遠となった
wurde ich zu Ewigkeit
人の命
Das Licht menschlichen Lebens
それはどこに
Wo ist es?
ここ地球に育む
Es nährt sich hier auf Erden,
心ままの
die Flamme meines Herzens.
未来は 知ってる
Ich kenne die Zukunft
僕は1人消えてく
Ich werde alleine verschwinden
何もかもを遺して
Alles zurücklassend
空の星と輝く
Mit den Sternen am Himmel leuchten
終わる時と共に始まる
Beginnend mit dem Ende
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
About the future
Über die Zukunft
Give me evolution
Gib mir Evolution
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
星の数ある希望にメンション
Erwähne die unzähligen Hoffnungen der Sterne
Yeah
Yeah
折れた羽を広げる
Ich breite meine gebrochenen Flügel aus
たとえ崩れようと
Auch wenn ich zusammenbreche,
高い場所へ視線を合わせる Eye
richte ich meinen Blick auf hohe Orte, mein Auge
腐ってでも味を占めるライフ
Auch wenn ich verrotte, genieße ich das Leben
薄れようと 塗り返すライン
Auch wenn sie verblasst, male ich die Linie neu
未来を知ってる
Ich kenne die Zukunft
どんな過去も超えれる
Ich kann jede Vergangenheit überwinden
鏡の中で微笑む
Ich lächle im Spiegel
自分だけを見据える
Ich schaue nur auf mich selbst
終わる時と共に始まる
Beginnend mit dem Ende
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
About the future
Über die Zukunft
Give me evolution
Gib mir Evolution
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
I know woo-oh-woo-oh
Ich weiß, woo-oh-woo-oh
星の数ある希望にメンション
Erwähne die unzähligen Hoffnungen der Sterne





Writer(s): Yasunobu Takada (pka Bachlogic), Kai Aimi (pka Kvi Baba)


Attention! Feel free to leave feedback.