Lyrics and translation Kvi Baba - Leave Me Alone

Leave Me Alone

気づけば ここは夢
目が覚めたときには もういなくて
死ぬ時 涙垂らして ごめん
君の愛を無駄に だけは したくなくて
帰れない時に俺は向けて
悲観的に物事を見つめる
未だ 変われなくて
このままじゃ いられなくて
Oh love, oh love
Before night ends

Leave me alone, be me alone baby
Leave me alone, be me alone baby
Leave me alone, be me alone baby
Leave me alone, be me alone baby

眠る きみに 伝えて
涙 拭かず 歩いてく
Leave me alone, be me alone baby
Leave me alone, be me alone baby
目を覚ます まえに
誰も知らぬ街へ gone away

Last drive
Last dance
Last drop
Last love

R.I.P my name
暗いうちに 1人歩いてく
君はきっと そう君はきっと
俺がいない方が輝けるから 今
Before night ends

Leave me alone, be me alone baby
Leave me alone, be me alone baby
Leave me alone, be me alone baby
Leave me alone, be me alone baby

眠る きみに 伝えて
涙 拭かず 歩いてく
Leave me alone, be me alone baby
Leave me alone, be me alone baby
目を覚ます まえに
誰も知らぬ街へ gone away

Laisse-moi tranquille

Je me suis rendu compte que c'était un rêve
Quand je me suis réveillé, tu n'étais plus là
Je suis désolé de verser des larmes en mourant
Je ne voulais pas gaspiller ton amour
Quand je ne peux pas rentrer, je me tourne vers
Une vision pessimiste des choses
Je n'ai pas encore changé
Je ne peux pas rester comme ça
Oh love, oh love
Avant que la nuit ne se termine

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé

Dis-le à toi qui dors
Je marche sans essuyer mes larmes
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Avant de te réveiller
Dans une ville inconnue, je suis parti

Dernier trajet
Dernière danse
Dernière goutte
Dernier amour

R.I.P mon nom
Je marche seul dans l'obscurité
Tu seras sûrement, oui tu seras sûrement
Plus brillant sans moi maintenant
Avant que la nuit ne se termine

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé

Dis-le à toi qui dors
Je marche sans essuyer mes larmes
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille bébé
Avant de te réveiller
Dans une ville inconnue, je suis parti