Life is Short - Kvi Baba translation in German

Life is Short

空を青く感じる 雲を近く感じる
嘘のように感じる
俺は今日も生きている

Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good

Girl you Wanna Die どこにもない
行き場にパラダイス
もう飛び降りたい
ビルの上で立ち望む世界
消えてしまいたいほどに
生きていたいという想い
思い返した過去に 涙目で 微笑む 女神
何のために 生まれて
何をして喜ぶか選べる
君は馬鹿らしく笑う 僕は誇らしく語る

He Just Wanna Die
He Just He Just Wanna Die
She Just Wanna Die
She Just She Just Wanna Die
He Just Wanna Die
He Just He Just Wanna Die
She Just Wanna Die...

Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
(Life is short but now I'm a good)
(Life is short but now I'm a good)
(Life is short but now I'm a good)
(Life is short but now I'm a good)

僕は僕なりの命 君は君なりの命
同じ時間を愛す 同じ時空を愛す
僕は僕なりの気持ち
君は君なりの気持ち
All Night All Night
All Night Thinking About You

Life is short but now I'm good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good

Das Leben ist kurz

Ich fühle den Himmel so blau, fühle die Wolken so nah
Es fühlt sich an wie ein Traum
Ich lebe heute noch

Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut

Mädchen, du willst sterben, findest nirgendwo
ein Paradies als Zuflucht
Ich will schon hinunterspringen
Stehe auf dem Dach eines Gebäudes und schaue auf die Welt
So sehr, dass ich verschwinden möchte,
ist der Wunsch zu leben
Ich erinnere mich an die Vergangenheit, mit tränenden Augen lächelt die Göttin
Wofür wurden wir geboren
und können wählen, was uns Freude macht
Du lachst albern, ich spreche stolz

Er will einfach nur sterben
Er will einfach, er will einfach nur sterben
Sie will einfach nur sterben
Sie will einfach, sie will einfach nur sterben
Er will einfach nur sterben
Er will einfach, er will einfach nur sterben
Sie will einfach nur sterben...

Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
(Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut)
(Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut)
(Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut)
(Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut)

Ich lebe mein Leben, du lebst dein Leben
Wir lieben dieselbe Zeit, lieben denselben Raum
Ich habe meine Gefühle
Du hast deine Gefühle
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
Denke ich die ganze Nacht an dich

Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut
Das Leben ist kurz, aber jetzt geht es mir gut