Lyrics and translation Kvng Moses - PIGGYBACK

PIGGYBACK

(Kane Beats)
(Aye B, spin that bitch)

Ugh
(Respect) Gimme that
Attitude been on brrraattt (yeah)
No piggy back
Sprayin' lead
Leave a hole in a piggy back (piggy bank)
I want the power
Gimme that
I don't even like violence
I ain't into that (brrraattt) (that's on my mama)
No piggy back (Hatin')
Wrong address hoe I send it back
I send it back

They don't like me they be like he selfish (on God)
I only help my fam (my kids)
I cannot help it
No piggy backin'
Go and help yo fuckin' self bitch
No excuses
Couldn't help the hand I've dealt wit

Nigga, but I made it work (facts)
Stop yo complainin' that make it worse (on God)
Them niggas mad that I made it first?
I put in the work that's the way it works

They talkin' shit cause that's easy (gon' nigga)
Crackin' them jokes til they see me (surprise)
They sayin' nothin' cause they know I'm bustin'
What's up then I'm cuzzin the money's on EE

Them niggas who go talk the most don't do nun (they don't do nun)
These niggas just can't take they ass whoopin's and leave
They gotta shoot sum (they gotta shoot sum)
You's still a pussy you ain't prove nun (on God)
Don't go raise yo voice
Raise yo kids
Fuck what you read
I keep it blue hunnid

Shhh, stop wit the talkin' bitch
Niggas be tellin' it all it's exhausting
They use ya name but no this ain't yo log in
Get caught in that wave you wet up like dolphins nigga

Shhh, stop with that talkin' (period)
And I never leave the scene wit a question mark
I make it known but I leave the law guessin' hard
I am the reason they-
Stop with the seminar nigga

Results take time and I got humbled by losin' (on cuz)
Takin L's smartened my grind
Didn't leave it up to confusion (nah)
We in a time where "playin it cool"
Is really "jump to conclusions"
Bruh kids are dyin'
Missin' their shots from shots they comin' to school with (why)
He's comin' unglued quick
He's white
So they gon' say he's forgiven (of course)
They judge when I say "what's up cuz"
But I ain't say I was crippin' (nah, nah)
There was leaches, murder, and drugs
I tried to play in the kitchen (sholl did)
But granny kicked my ass outside (appreciate that)
It paved me this vision (I love you)
Success came with division
They don't wanna see what the message bout (nah)
They want me to pencil 'em in
And I just X 'em out (delete)
Came from the jungle
Where when there's fire there's no exit routes
Defied every statistic they put on me
And they question how (how?)

Nigga I'm stubborn
I hate when they place a cap on me
Took the weight off their backs
And them niggas done turn their backs on me
They come from what they heard
But I'm comin' from what it's actually
This shit ain't a facade or apart of a branding strategy (hol' up)

You ain't where I'm from
If you ignorant and start killin'
The difference is all in the way niggas play offensive
If you mad I gotta buzz
And start trippin' wit hard feelin's
You ain't gettin your 4 minutes?
Then I'm ending your core business (on my mama)

I'm a reflection of my hunger pains
5 kids and my wife (how you do that?)
Bruh my hunger changed
We all go through storms
Had to learn to rise from up under rain
The difference is I didn't stop soarin' up
When the thunder came
So gimme my

(Respect) Gimme that
Attitude been on brrraattt
No piggy back
Sprayin' lead
Leave a hole in a piggy back (piggy bank)
Get it?
(Power) Gimme that
I don't even like violence
I ain't into that (brrraattt) (that's on my mama nigga)
No piggy back
(Hatin') Wrong address hoe
I send it back
I send it back

They don't like me they be like he selfish (on God)
I only help my fam (my kids)
I cannot help it
No piggy backin'
Go and help yo fuckin' self bitch
No excuses
Couldn't help the hand I've dealt wit nigga

No piggybackin' if you leachin' you'll get dealt wit (On cuh)
No piggybackin'
Piggybackin' you'll get (I tell 'em)
No piggybackin' if you leachin' you'll get dealt wit
No excuses
Couldn't help the hand I've dealt wit nigga

À DOS DE COCHON

(Kane Beats)
(Eh bébé, fais tourner ça)

Ugh
(Respect) Donne-moi ça
L'attitude est en mode rafale (ouais)
Pas de portage
Je pulvérise du plomb
Je laisse un trou dans un dos de cochon (tirelire)
Je veux le pouvoir
Donne-moi ça
Je n'aime même pas la violence
Je ne suis pas branché là-dessus (brrraattt) (je le jure sur ma mère)
Pas de portage (Haine)
Mauvaise adresse salope je renvoie
Je renvoie

Ils ne m'aiment pas, ils disent qu'il est égoïste (sur Dieu)
Je n'aide que ma famille (mes enfants)
Je ne peux pas m'en empêcher
Pas de portage
Va t'aider toi-même salope
Pas d'excuses
Je n'ai pas pu m'empêcher de faire face à la main qui m'a été donnée

Mec, mais j'ai fait en sorte que ça marche (c'est vrai)
Arrête de te plaindre, ça empire les choses (sur Dieu)
Ces négros sont en colère que j'ai réussi en premier ?
J'ai fait le travail, c'est comme ça que ça marche

Ils parlent mal parce que c'est facile (vas-y mec)
Ils font des blagues jusqu'à ce qu'ils me voient (surprise)
Ils ne disent rien parce qu'ils savent que je vais tirer
Quoi de neuf alors je suis cousin l'argent est sur EE

Ces négros qui parlent le plus ne font rien (ils ne font rien)
Ces négros ne peuvent tout simplement pas accepter de se faire botter le cul et de partir
Ils doivent tirer sur quelque chose (ils doivent tirer sur quelque chose)
Tu es toujours une lavette, tu n'as rien prouvé (sur Dieu)
N'élève pas la voix
Élève tes enfants
On s'en fout de ce que tu lis
Je reste vrai à cent pour cent

Chut, arrête de parler salope
Les négros disent tout, c'est épuisant
Ils utilisent ton nom mais non ce n'est pas ton identifiant
Fais gaffe à cette vague, tu vas te retrouver trempé comme un dauphin mec

Chut, arrête de parler (point final)
Et je ne quitte jamais les lieux avec un point d'interrogation
Je fais savoir ce qui se passe mais je laisse la police deviner
Je suis la raison pour laquelle ils-
Arrête avec le séminaire mec

Les résultats prennent du temps et j'ai été humilié par la défaite (sur mon pote)
Prendre des défaites a aiguisé ma détermination
Je n'ai pas laissé de place à la confusion (non)
On vit à une époque où "faire le malin"
Revient à "tirer des conclusions hâtives"
Mec, des enfants meurent
Ils ratent leurs tirs à cause des armes avec lesquelles ils viennent à l'école (pourquoi)
Il devient vite incontrôlable
Il est blanc
Donc ils vont dire qu'il est pardonné (bien sûr)
Ils me jugent quand je dis "quoi de neuf cousin"
Mais je n'ai pas dit que je faisais le malin (non, non)
Il y avait des sangsues, des meurtres et de la drogue
J'ai essayé de jouer dans la cuisine (c'est sûr)
Mais mamie m'a foutu dehors (merci pour ça)
Ça m'a donné cette vision (je t'aime)
Le succès a apporté la division
Ils ne veulent pas voir le message (non)
Ils veulent que je les inscrive au crayon
Et je les barre (supprimer)
Je viens de la jungle
Où quand il y a le feu, il n'y a pas d'issue de secours
J'ai défié toutes les statistiques qu'ils m'ont collées
Et ils me demandent comment (comment ?)

Mec, je suis têtu
Je déteste qu'on me mette des bâtons dans les roues
J'ai enlevé le poids de leurs épaules
Et ces négros m'ont tourné le dos
Ils partent de ce qu'ils ont entendu
Mais je pars de ce que c'est réellement
Ce n'est pas une façade ou une stratégie de marque (attends)

Tu ne viens pas d'où je viens
Si tu es ignorant et que tu commences à tuer
La différence réside dans la façon dont les négros jouent l'offensive
Si tu es en colère, je dois faire un buzz
Et commencer à voyager avec des sentiments négatifs
Tu n'as pas tes 4 minutes ?
Alors je mets fin à ton activité principale (sur ma mère)

Je suis le reflet de mes douleurs de la faim
5 enfants et ma femme (comment tu fais ?)
Mec, ma faim a changé
On traverse tous des tempêtes
J'ai dû apprendre à m'élever sous la pluie
La différence, c'est que je n'ai pas cessé de m'envoler
Quand le tonnerre a grondé
Alors donne-moi mon

(Respect) Donne-moi ça
L'attitude est en mode rafale
Pas de portage
Je pulvérise du plomb
Je laisse un trou dans un dos de cochon (tirelire)
Tu piges ?
(Pouvoir) Donne-moi ça
Je n'aime même pas la violence
Je ne suis pas branché là-dessus (brrraattt) (je le jure sur ma mère mec)
Pas de portage
(Haine) Mauvaise adresse salope
Je renvoie
Je renvoie

Ils ne m'aiment pas, ils disent qu'il est égoïste (sur Dieu)
Je n'aide que ma famille (mes enfants)
Je ne peux pas m'en empêcher
Pas de portage
Va t'aider toi-même salope
Pas d'excuses
Je n'ai pas pu m'empêcher de faire face à la main qui m'a été donnée mec

Pas de portage si tu profites tu vas te faire avoir (Sur mon pote)
Pas de portage
Portage tu vas te faire (Je leur dis)
Pas de portage si tu profites tu vas te faire avoir
Pas d'excuses
Je n'ai pas pu m'empêcher de faire face à la main qui m'a été donnée mec