Kvng Russ - On My Soul! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kvng Russ - On My Soul!




On My Soul!
Sur mon âme !
I ain't been able to come and pipe up at the show
Je n'ai pas pu venir et me faire entendre au spectacle
Fuck all this virus shit yeah
Fous le camp de ce virus de merde ouais
Back in the day we was broke and couldn't watch any shows
Avant, on était fauchés et on ne pouvait pas regarder de spectacles
We had to pirate shit yeah
On devait pirater les trucs ouais
Baby ride just like a saddle
Bébé chevauche comme une selle
She meeting her battle
Elle rencontre sa bataille
We drip and we dabble the fyest shit yeah
On dégouline et on se trémousse avec les trucs les plus stylés ouais
Niggas be snakes they 'gon rattle
Les négros sont des serpents, ils vont faire du bruit
Ski-mufinkin-daddle
Faire le malin
I travel in all of the highest shit yeah
Je voyage dans toutes les meilleures merdes ouais
On my soul
Sur mon âme
My niggas on go
Mes négros sont en mode "on y va"
Stuffin' racks up in the floor
On bourre les billets sur le sol
Didn't know me now he know
Il ne me connaissait pas, maintenant il sait
Kvng russ staying on the road
Kvng Russ reste sur la route
I make a promise you know I ain't breaking it
Je fais une promesse, tu sais que je ne la briserai pas
If its a risk then you know that I'm taking
Si c'est un risque, tu sais que je le prends
If it's some smoke then you know I ain't shaking it
Si c'est de la fumée, tu sais que je ne la secoue pas
Shooting my shot and I bet that I'm making it
Je tire mon coup et je parie que je vais le faire
Yeah
Ouais
Doing the dash man these niggas ain't clocking me
Faire le dash, ces négros ne me suivent pas
Walk out the bank like I just won the lottery
Je sors de la banque comme si j'avais gagné à la loterie
Try to play me man you niggas is comedy
Essaie de me jouer, ces négros sont de la comédie
Give her some henny now she want some sodomy
Je lui donne du henny, maintenant elle veut de la sodomie
I dig in her back she a wanting a lot of me
Je creuse dans son dos, elle veut beaucoup de moi
Niggas be lame they got on some wallabees
Les négros sont fades, ils sont en wallabees
Niggas be clones why they try copy me
Les négros sont des clones, pourquoi ils essaient de me copier
Invest in property ain't no monopoly yeah
J'investis dans l'immobilier, il n'y a pas de monopole ouais
I'm tryna get to these racks on a time frame
J'essaie d'arriver à ces billets dans un délai
Lil momma playing mind games
La petite maman joue des jeux d'esprit
Skirt in the foreign catch me on the Highway
Jupe dans la voiture de sport, attrape-moi sur l'autoroute
You know that I'm staying in my lane
Tu sais que je reste dans ma voie
Buy her prada my wifey wear size 8
Je lui achète du Prada, ma femme porte du 38
Pray to god we can lower the crime rate
Je prie Dieu pour qu'on puisse abaisser le taux de criminalité
You flexing your neck but it's flauge
Tu te flexes au cou, mais c'est du faux
We be making them plays out in broad day
On fait des jeux en plein jour
They say that I'm getting way better and better
Ils disent que je deviens de plus en plus fort
I just got to focus on being a idle
Je dois juste me concentrer sur le fait d'être un fainéant
Niggas look up to me that's why I do it
Les négros me regardent, c'est pour ça que je le fais
I just want the money don't care 'bout a title
Je veux juste l'argent, je me fiche du titre
My heart is broke
Mon cœur est brisé
And it's been broke for years
Et il est brisé depuis des années
After a while stopped shedding them tears
Après un certain temps, j'ai arrêté de verser des larmes
Promise that God is the one man I fear
Je promets que Dieu est le seul homme que je crains
I had to make sure that my message clear
J'ai m'assurer que mon message était clair
Diamonds 'gon shine in the light like a deer
Les diamants brillent dans la lumière comme un cerf
I turn it off u can still see 'em clear
Je l'éteins, tu peux toujours les voir clairement
Can u not hear me I'm right in your ear
Tu ne peux pas m'entendre ? Je suis juste à ton oreille
I'm off exotic I can't even steer
Je suis en mode exotique, je ne peux même pas conduire
Can't fuck with niggas these niggas be weird
Je ne peux pas baiser avec ces négros, ils sont bizarres
I'm putting on for each one of my peers
Je fais un effort pour chacun de mes pairs
Bitch I be balling I know all them cheers
Salope, je fais des balles, je connais tous les applaudissements
I ain't been able to come and pipe up at the show
Je n'ai pas pu venir et me faire entendre au spectacle
Fuck all this virus shit yeah
Fous le camp de ce virus de merde ouais
Back in the day we was broke and couldn't watch any shows
Avant, on était fauchés et on ne pouvait pas regarder de spectacles
We had to pirate shit yeah
On devait pirater les trucs ouais
Baby ride just like a saddle
Bébé chevauche comme une selle
She meeting her battle
Elle rencontre sa bataille
We drip and we dabble the fyest shit yeah
On dégouline et on se trémousse avec les trucs les plus stylés ouais
Niggas be snakes they 'gon rattle
Les négros sont des serpents, ils vont faire du bruit
Ski-mufinkin-daddle
Faire le malin
I travel in all of the highest shit yeah
Je voyage dans toutes les meilleures merdes ouais
On my soul
Sur mon âme
My niggas on go
Mes négros sont en mode "on y va"
Stuffin' racks up in the floor
On bourre les billets sur le sol
Didn't know me now he know
Il ne me connaissait pas, maintenant il sait
Kvng russ staying on the road
Kvng Russ reste sur la route
I make a promise u know I ain't breaking it
Je fais une promesse, tu sais que je ne la briserai pas
If its a risk then you know that I'm taking
Si c'est un risque, tu sais que je le prends
If it's some smoke then you know I ain't shaking it
Si c'est de la fumée, tu sais que je ne la secoue pas
Shooting my shot and I bet that I'm making it
Je tire mon coup et je parie que je vais le faire
Yeah
Ouais





Writer(s): Savion Russell


Attention! Feel free to leave feedback.