Kvng Russ - Pitiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kvng Russ - Pitiful




Pitiful
Pitoyable
I swear some of you niggas pitiful
Je jure que certains d'entre vous sont pitoyables
I'm smoking medical
Je fume de la médicale
Dough over hoe that shit been the code
Le fric avant les putes, ça a toujours été le code
Swear I get high when a young nigga feeling low
Je te jure que je plane quand je me sens mal
Four shots of henny I'm feeling gone
Quatre shots d'Hennessy et je suis parti
I don't wanna talk I send you to the tone
J'ai pas envie de parler, je t'envoie sur les roses
I'm heading to third base hope she let me home
Je me dirige vers la troisième base, j'espère qu'elle me laissera rentrer à la maison
Ain't ask you for help I did it on my own
Je ne t'ai pas demandé d'aide, je l'ai fait tout seul
Smoking papers had put down them rellos
J'ai fumé des feuilles, j'ai poser ces rellos
30 Clip meant to shoot like it's melo
Chargeur de 30, censé tirer comme Melo
Why she shaking that ass like it's gello
Pourquoi elle remue son cul comme de la gelée
Fuck the talking she had me at hello
On s'en fout des paroles, elle m'a eu au bonjour
Say she never had money girl dido
Elle dit qu'elle n'a jamais eu d'argent, ma belle
Got off my ass while you still on that pillow
J'ai bougé mon cul pendant que tu étais encore sur cet oreiller
Man we ran up them commas like symbols
Mec, on a amassé les virgules comme des symboles
Smith and Wesson I named my shit willow
Smith & Wesson, j'ai appelé la mienne Willow
Ain't a fan of my music but she still 'gon blow me
Elle n'est pas fan de ma musique mais elle va quand même me sucer
Don't think that I'm strapped but yeah I got it on me
Ne pense pas que je ne suis pas armé, mais oui, je l'ai sur moi
I'm worried bout a crib give a fuck 'bout a rollie
Je m'inquiète pour un berceau, je me fous d'une Rolex
Just stack up my paper thats what brodie told me
Juste empiler mon argent, c'est ce que mon pote m'a dit
Go to sleep with a bad bitch nah I'm never lonely
Aller dormir avec une belle fille, je ne suis jamais seul
Bitch quit tryna dap me up cause we ain't homies
Salope, arrête d'essayer de me taper dans la main parce qu'on n'est pas potes
This money won't change a nigga less he phony already
Cet argent ne changera pas un négro à moins qu'il ne soit déjà un faux
They fuck up my energy I gotta curb 'em
Ils me bouffent mon énergie, je dois les calmer
Sending shots but ain't nobody heard 'em
Ils envoient des piques mais personne ne les a entendues
New clothes boy you better return 'em
Des nouveaux vêtements, mon garçon, tu ferais mieux de les rendre
Smoking on gas we ain't sipping on syrup up up
On fume du gaz, on ne sirote pas de sirop, on monte, on monte
Hit the sport and the speed go up up up
Appuie sur le sport et la vitesse monte, monte, monte
Three leven the gang you know we 'bout a buck
Three leven le gang, tu sais qu'on représente un dollar
I swear some of you niggas pitiful
Je jure que certains d'entre vous sont pitoyables
I'm smoking medical
Je fume de la médicale
Dough over hoe that shit been the code
Le fric avant les putes, ça a toujours été le code
Swear I get high when a young nigga feeling low
Je te jure que je plane quand je me sens mal
Four shots of henny I'm feeling gone
Quatre shots d'Hennessy et je suis parti
I don't wanna talk I send you to the tone
J'ai pas envie de parler, je t'envoie sur les roses
I'm heading to third base hope she let me home
Je me dirige vers la troisième base, j'espère qu'elle me laissera rentrer à la maison
Ain't ask you for help I did it on my own
Je ne t'ai pas demandé d'aide, je l'ai fait tout seul
I ball more than Baltimore
Je joue plus au ballon que Baltimore
Don't care if it's costing more
Je m'en fiche si ça coûte plus cher
Stay fly like a ravens ain't talking Simone
Je reste fly comme un Ravens, je ne parle pas de Simone
It's all bout who want it more
Tout est une question de volonté
I smell like a connoisseur
Je sens comme un connaisseur
Spent more than your fit on some gucci cologne
J'ai dépensé plus que ta tenue pour de l'eau de Cologne Gucci
Got drip like a paddle board
J'ai du style comme une planche de paddle
I'm a dog like a labrador
Je suis un chien comme un labrador
He have a hard time believing we on
Il a du mal à croire qu'on est chauds
What the fuck is you capping for
Putain, pourquoi tu racontes des conneries ?
What is you trapping for
Pour quoi tu pièges ?
None of this shit was ever set in stone
Rien de tout ça n'a jamais été gravé dans le marbre
Many times I done seen niggas do me wrong
J'ai vu des mecs me faire du mal bien des fois
Two sides that bitches be flipping on
Deux côtés sur lesquels les salopes se retournent
No lies when I say that we really on
Pas de mensonges quand je dis qu'on assure vraiment
My guys finna put the whole city on
Mes gars vont mettre toute la ville en feu
Remember I was down and out and we ain't have no dinner
Souviens-toi que j'étais à terre et qu'on n'avait rien à manger
Thought about striking I would've threw a no hitter
J'ai pensé à frapper, j'aurais lancé un no-hitter
I promised myself that I was never no quitter
Je me suis promis de ne jamais abandonner
I guess you could say I'm a go getter
Je suppose qu'on peut dire que je suis un fonceur
And she ain't spitting cause I'm fucking with no quitters
Et elle ne crache pas parce que je ne traîne pas avec des lâches
Ain't showing an act I can't roll witcha
Je ne fais pas semblant, je ne peux pas rouler avec toi
2021 Car
Voiture de 2021
Age of 21 broad
Meuf de 21 ans
Under 21 star
Star de moins de 21 ans
No respect for the law
Aucun respect pour la loi
Get some money it ain't hard
Gagner de l'argent, c'est pas compliqué
I swear some of you niggas pitiful
Je jure que certains d'entre vous sont pitoyables
I'm smoking medical
Je fume de la médicale
Dough over hoe that shit been the code
Le fric avant les putes, ça a toujours été le code
Swear I get high when a young nigga feeling low
Je te jure que je plane quand je me sens mal
Four shots of henny I'm feeling gone
Quatre shots d'Hennessy et je suis parti
I don't wanna talk I send you to the tone
J'ai pas envie de parler, je t'envoie sur les roses
I'm heading to third base hope she let me home
Je me dirige vers la troisième base, j'espère qu'elle me laissera rentrer à la maison
Ain't ask you for help I did it on my own
Je ne t'ai pas demandé d'aide, je l'ai fait tout seul





Writer(s): Savion Russell


Attention! Feel free to leave feedback.