Kvng Russ - Play Bout Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kvng Russ - Play Bout Me




Play Bout Me
Jouer Avec Moi
I ain't really been hearing what they say 'bout me
J'ai pas vraiment écouté ce qu'ils disent sur moi
Don't say too much them niggas don't play 'bout me
Parle pas trop, ces négros rigole pas avec moi
Make a play for five racks and I save 'bout three
Je fais un coup pour cinq sacs, j'en mets trois de côté
I know times gettin hard but shit c'est la vie
Je sais que les temps sont durs, mais c'est la vie
I'm a chief like Andy Reid
Je suis un chef comme Andy Reid
Soon as I get paid I leave
Dès que je suis payé, je me casse
Out the mud like atv
Hors de la boue comme un quad
I'm lost save me please
Je suis perdu, sauve-moi, s'il te plaît
I know I'm a star but I ain't perfect never said I was
Je sais que je suis une star, mais je suis pas parfait, je l'ai jamais dit
My fault ain't mean no harm I was tryna better us
C'est ma faute, je voulais pas faire de mal, j'essayais juste de nous améliorer
And y'all niggas know I been stepping up
Et vous savez tous que j'ai fait des progrès
He just got caught lacking
Il s'est juste fait prendre en train de flancher
I told him keep his beretta tucked
Je lui ai dit de garder son flingue caché
Man this shit outta love
Mec, c'est par amour
Give 'em hell if they cross mine
Je leur fais vivre l'enfer s'ils s'en prennent aux miens
Need an audemar plain
J'ai besoin d'une Audemars simple
Why I'm on time
Pourquoi je suis à l'heure
I need a P I don't want no dimes
J'ai besoin d'un billet, je veux pas de pièces
I doubled up about four times
J'ai doublé mon salaire environ quatre fois
But it don't even matter
Mais ça n'a même pas d'importance
This time 'round Ima do it faster
Cette fois, je vais le faire plus vite
Swear these chopper bullets gon splatter
Je jure que ces balles de flingue vont éclabousser
Man these chopper bullets gon hit
Mec, ces balles de flingue vont faire mouche
Too much money sitting in the counter
Trop d'argent sur le comptoir
Had to splurge and buy a lil fit
J'ai faire des folies et m'acheter une petite tenue
Man y'all niggas really be doubters
Mec, vous êtes vraiment des sceptiques
Can't ask you who you really with
Je peux pas te demander avec qui tu es vraiment
Why you speaking on something that
Pourquoi tu parles de quelque chose qui
Don't even exist
N'existe même pas
I found my way in this shit but really I ain't been trying
J'ai trouvé ma voie dans ce bordel, mais j'ai pas vraiment essayé
She suck my dick so fast
Elle suce ma bite si vite
She must've got here by flying
Elle a arriver en avion
The way I play with that cash
La façon dont je joue avec cet argent
You would've thought I was lying
Tu aurais cru que je mentais
I know niggas with big dreams
Je connais des négros qui ont de grands rêves
I know niggas who switched teams
Je connais des négros qui ont changé d'équipe
I ain't really been hearing what they say 'bout me
J'ai pas vraiment écouté ce qu'ils disent sur moi
Don't say too much them niggas don't play 'bout me
Parle pas trop, ces négros rigole pas avec moi
Make a play for five racks and I save 'bout three
Je fais un coup pour cinq sacs, j'en mets trois de côté
I know times gettin hard but shit c'est la vie
Je sais que les temps sont durs, mais c'est la vie
I'm a chief like Andy Reid
Je suis un chef comme Andy Reid
Soon as I get paid I leave
Dès que je suis payé, je me casse
Out the mud like atv
Hors de la boue comme un quad
I'm lost save me please
Je suis perdu, sauve-moi, s'il te plaît
I know I'm a star but I ain't perfect never said I was
Je sais que je suis une star, mais je suis pas parfait, je l'ai jamais dit
My fault ain't mean no harm I was tryna better us
C'est ma faute, je voulais pas faire de mal, j'essayais juste de nous améliorer
If I could help don't you think I would
Si je pouvais aider, tu crois pas que je le ferais ?
So many battle I don't know how I stood
Tant de batailles, je sais pas comment j'ai tenu
Through the pain in my heart I'm misunderstood
À travers la douleur dans mon cœur, je suis incompris
Sit back and chill God damn I wish I could
M'asseoir et me détendre, bon sang, j'aimerais pouvoir
But I can't
Mais je peux pas
Rip Kobe but I think we ain't done yet
Repose en paix Kobe, mais je pense qu'on a pas fini
Underdog in my city I'm thinking about an upset
Outsider dans ma ville, je pense à un coup de théâtre
Keep eating all these beats
Je continue à dévorer tous ces rythmes
And it's just like a buffet
Et c'est comme un buffet
You let the white man play you he treat you like a puppet
Tu laisses l'homme blanc te manipuler, il te traite comme une marionnette
Been running up a bag feel like I'm Esteban
J'accumule tellement d'argent que je me sens comme Esteban
It's a few niggas 'round but the rest is gone
Il reste quelques négros, mais les autres sont partis
Cut on a beat I run like marathon
J'enchaîne les morceaux comme un marathon
She keep tryna fuck me with the cameras on
Elle arrête pas d'essayer de me baiser devant les caméras
I ain't really been hearing what they say 'bout me
J'ai pas vraiment écouté ce qu'ils disent sur moi
Don't say too much them niggas don't play 'bout me
Parle pas trop, ces négros rigole pas avec moi
Make a play for five racks and I save 'bout three
Je fais un coup pour cinq sacs, j'en mets trois de côté
I know times gettin hard but shit c'est la vie
Je sais que les temps sont durs, mais c'est la vie
I'm a chief like Andy Reid
Je suis un chef comme Andy Reid
Soon as I get paid I leave
Dès que je suis payé, je me casse
Out the mud like atv
Hors de la boue comme un quad
I'm lost save me please
Je suis perdu, sauve-moi, s'il te plaît
I know I'm a star but I ain't perfect never said I was
Je sais que je suis une star, mais je suis pas parfait, je l'ai jamais dit
My fault ain't mean no harm I was tryna better us
C'est ma faute, je voulais pas faire de mal, j'essayais juste de nous améliorer
And y'all niggas know I been stepping up
Et vous savez tous que j'ai fait des progrès
He just got caught lacking
Il s'est juste fait prendre en train de flancher
I told him keep his beretta tucked
Je lui ai dit de garder son flingue caché
Man this shit outta love
Mec, c'est par amour





Writer(s): Savion Russell


Attention! Feel free to leave feedback.