Kvng Russ - Proud of Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kvng Russ - Proud of Ya




Proud of Ya
Fier de toi
It took 'em a lot just to say that I'm proud of ya
Il leur a fallu beaucoup de temps pour dire qu'ils sont fiers de toi
Ain't think I would make it i disproved a lot of ya
Ils pensaient que je n'y arriverais pas, j'en ai déçu beaucoup
Ice on my body man kvng russ is nautica
Des glaçons sur le corps, mec, Kvng Russ est nautique
I remember days I was watching erotica
Je me souviens du temps je regardais des films érotiques
Now I be up in her mouth like hermonica
Maintenant, je suis dans sa bouche comme un harmonica
This glizzy want beef well i guess ima slaughter ya
Cette pétasse veut du steak, eh bien, je suppose que je vais la dévorer
Can I go deep 'cuz I know this a lot for ya
Puis-je aller en profondeur ? Je sais que c'est beaucoup pour toi
Work in the stu while I'm puffin exotica
Je bosse au studio en fumant de l'exotique
Trappin packs out the Lobby
On deale des packs dans le hall
We getting rich without roddy
On devient riche sans Roddy
We getting rich without robbing
On devient riche sans voler
I swear that I'm Batman you robin
Je te jure que je suis Batman, tu es Robin
I pass the play just like I'm lobbin
Je fais la passe comme si je faisais un lob
Her push was slobbin
Sa chatte était dégoulinante
She do what I say like she Simon yeah
Elle fait ce que je dis comme si elle était Simon, ouais
Feet in the dirt like a lineman yeah
Les pieds dans la boue comme un joueur de ligne, ouais
Told my momma stop that crying yeah
J'ai dit à ma mère d'arrêter de pleurer, ouais
Soon enough we 'gon be styling yeah
Bientôt, on aura du style, ouais
I can't show out if I don't even show up
Je ne peux pas me montrer si je ne me pointe même pas
How I drop that song and still aint even blow up
Comment j'ai pu sortir cette chanson et ne pas encore exploser ?
I copped a car but I swear that it's tore up
J'ai acheté une voiture mais je te jure qu'elle est déchirée
This time next year promise my doors 'gon go up
L'année prochaine, je te promets que mes portières s'ouvriront toutes seules
I built this shit
J'ai construit cette merde
Where I came from
D'où je viens
Yeah the floor up
Ouais, du sol
They say im a bully 8th grade I got wrote up
Ils disent que je suis une brute, en 4ème, j'ai eu un avertissement
Ain't talking 2k when I'm running the score up
Je ne parle pas de NBA 2K quand je fais grimper le score
I handle my business told momma I growed up
Je gère mes affaires, j'ai dit à maman que j'avais grandi
Screaming fuck 12 I can not go
Je crie "nique la police", je ne peux pas y aller
Stop stealing this lingo it's not yours
Arrête de voler ce jargon, ce n'est pas le tien
Stacking this cheese ain't no nachos
Empiler ce fromage, ce ne sont pas des nachos
I got the sauce they do not know
J'ai la sauce, ils ne savent pas
I got the drip like el lago
J'ai le flow, comme El Lago
I'm getting rich right off a iPhone
Je deviens riche grâce à un iPhone
Ain't pouring no dirty in styrofoam
Je ne verse pas de boisson sale dans du polystyrène
Bitches be capping
Les salopes mentent
What you gotta lie for
Pourquoi tu dois mentir ?
It took 'em a lot just to say that I'm proud of ya
Il leur a fallu beaucoup de temps pour dire qu'ils sont fiers de toi
Ain't think I would make it i disproved a lot of ya
Ils pensaient que je n'y arriverais pas, j'en ai déçu beaucoup
Ice on my body man kvng russ is nautica
Des glaçons sur le corps, mec, Kvng Russ est nautique
I remember days I was watching erotica
Je me souviens du temps je regardais des films érotiques
Now I be up in her mouth like hermonica
Maintenant, je suis dans sa bouche comme un harmonica
This glizzy want beef well i guess ima slaughter ya
Cette pétasse veut du steak, eh bien, je suppose que je vais la dévorer
Can I go deep 'cuz I know this a lot for ya
Puis-je aller en profondeur ? Je sais que c'est beaucoup pour toi
Work in the stu while I'm puffin exotica
Je bosse au studio en fumant de l'exotique
Trappin' packs out the Lobby
On deale des packs dans le hall
We getting rich without roddy
On devient riche sans Roddy
We getting rich without robbing
On devient riche sans voler
I swear that I'm Batman you robin
Je te jure que je suis Batman, tu es Robin
I pass the play just like I'm lobbin
Je fais la passe comme si je faisais un lob
Her push was slobbin
Sa chatte était dégoulinante
She do what I say like she Simon yeah
Elle fait ce que je dis comme si elle était Simon, ouais
Feet in the dirt like a lineman yeah
Les pieds dans la boue comme un joueur de ligne, ouais
Told my momma stop that crying yeah
J'ai dit à ma mère d'arrêter de pleurer, ouais
Soon enough we 'gon be styling yeah yeah
Bientôt, on aura du style, ouais ouais
First class I can never sit in middle
En première classe, je ne peux jamais m'asseoir au milieu
Diamonds really different color like a motherfucking skittle
Les diamants ont vraiment des couleurs différentes, comme un putain de Skittle
Lean the seat back and then maybe just chill a little
J'incline le siège et puis peut-être que je me détends un peu
Niggas messy they know I ain't dealing with them
Les mecs sont en désordre, ils savent que je ne veux pas avoir affaire à eux
Niggas cap they don't know how I'm feeling with 'em
Les mecs mentent, ils ne savent pas ce que je ressens pour eux
I'm big dog but niggas is little little
Je suis un gros chien mais les mecs sont minuscules
See they money they think they can get a little
Ils voient leur argent, ils pensent qu'ils peuvent avoir un peu
Ain't no chance cuz this 30 a been a hit em
Aucune chance parce que ce 30 les aurait éclatés
And your time is all gone
Et ton temps est écoulé
That that you smokin is all lawn
Ce que tu fumes, c'est de l'herbe pourrie
Bitch I'm higher than Armstrong
Salope, je suis plus haut qu'Armstrong
You was against me all along
Tu as toujours été contre moi
Ou I
Je ne
Don't
La
Really see her as my obligation
Vois pas vraiment comme mon obligation
So
Tellement
Deep into manifestation
Profondément dans la manifestation
Passed out in the hotbox don't got circulation
Évanoui dans la voiture, j'ai plus de circulation sanguine
Shaking her ass to this in synchronization
Elle remue son cul sur ce rythme en synchronisation
Cash out on a check and then go on vacation
J'encaisse un chèque et je pars en vacances
I nut in her eye like I'm performing lasik
Je jouis dans ses yeux comme si je lui faisais une opération au laser
I got this talent I hope I don't waste it
J'ai ce talent, j'espère que je ne le gaspillerai pas
Run up on gang and I bet you get wasted
Cours vers le gang et je te parie que tu finiras gaspillé
1942 And I won't even chase it
1942 et je ne le poursuivrai même pas
Bitch who are you I don't fuck with no basic
Salope, qui es-tu ? Je ne baise pas avec les filles banales
It took 'em a lot just to say that I'm proud of ya
Il leur a fallu beaucoup de temps pour dire qu'ils sont fiers de toi
Ain't think I would make it i disproved a lot of ya
Ils pensaient que je n'y arriverais pas, j'en ai déçu beaucoup
Ice on my body man kvng russ is nautica
Des glaçons sur le corps, mec, Kvng Russ est nautique
I remember days I was watching erotica
Je me souviens du temps je regardais des films érotiques
Now I be up in her mouth like hermonica
Maintenant, je suis dans sa bouche comme un harmonica
This glizzy want beef well i guess ima slaughter ya
Cette pétasse veut du steak, eh bien, je suppose que je vais la dévorer
Can I go deep 'cuz I know this a lot for ya
Puis-je aller en profondeur ? Je sais que c'est beaucoup pour toi
Work in the stu while I'm puffin exotica
Je bosse au studio en fumant de l'exotique
Trappin' packs out the Lobby
On deale des packs dans le hall
We getting rich without roddy
On devient riche sans Roddy
We getting rich without robbing
On devient riche sans voler
I swear that I'm Batman you robin
Je te jure que je suis Batman, tu es Robin
I pass the play just like I'm lobbin
Je fais la passe comme si je faisais un lob
Her push was slobbin
Sa chatte était dégoulinante
She do what I say like she Simon yeah
Elle fait ce que je dis comme si elle était Simon, ouais
Feet in the dirt like a lineman yeah
Les pieds dans la boue comme un joueur de ligne, ouais
Told my momma stop that crying yeah
J'ai dit à ma mère d'arrêter de pleurer, ouais
Soon enough we 'gon be styling yeah yeah
Bientôt, on aura du style, ouais ouais





Writer(s): Savion Russell


Attention! Feel free to leave feedback.