Kvng Russ - Right Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kvng Russ - Right Time




Right Time
Le Bon Moment
I'ma cop me a Bach at the right time
Je vais m'offrir une Bach au bon moment
Niggas know I ain't been in the right mind
Tout le monde sait que je n'avais pas les idées claires
Come and get the little thot because she ain't mine
Viens la chercher, cette petite pétasse, parce qu'elle n'est pas à moi
Making music but in school at the same time
Je fais de la musique, mais je suis encore à l'école en même temps
Trying to blow and I won't wait because I hate lines
J'essaie de percer et je ne veux pas attendre parce que je déteste ça
Ice bitting on my wrist like a k-9
La glace brille sur mon poignet comme un berger allemand
Hitting niggas with the stick like its game time
Je frappe fort, comme si c'était l'heure du match
Niggas wishing they had bands just like mine
Les autres rappeurs aimeraient avoir autant d'argent que moi
I gotta get Jimmy Choo's
Je dois m'acheter des Jimmy Choo
Bottoms is red and my hundreds is blue
Mon bas est rouge et mes billets de cent sont bleus
Okay skip to my Lou
Ok, on passe à autre chose
Im fucking her sick because it's wet like some soup
Je la rends folle au lit
And my closet is new
Et ma garde-robe est toute neuve
Bought a Mulsanne so I look like i'm cool
Je me suis acheté une Mulsanne pour avoir l'air cool
I keep a tool
J'ai toujours un flingue
For you
Pour toi
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Handle my business do what I do
Je gère mes affaires, je fais ce que j'ai à faire
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Still ain't heard I'm proud of you
Je n'ai toujours pas entendu "Je suis fier de toi"
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
When I get up it's just me and the crew
Quand je me lève, il n'y a que moi et l'équipe
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Nigga who the fuck is you
Mec, qui es-tu ?
These niggas some haters
Ces mecs sont des rageux
Im a flow rider like gator
Je suis un pro du flow
I got your back ain't no trader
Je te couvre, je ne suis pas un traître
She is a hoe why you save her
C'est une trainée, pourquoi tu la protèges ?
The glock push you back like a taper
Le Glock te repousse violemment
I am the king like a laker
Je suis le roi, comme un Laker
All about my green, the paper
Je ne pense qu'à mon argent, les billets
Stay with the dough
Je reste avec la pâte
Baker
Le boulanger
Running the town like a racetrack
Je domine la ville comme un circuit automobile
If niggas don't like me then say that
Si je ne plais pas aux gens, qu'ils le disent
Im fucking that hoe just for pay back
Je me venge en couchant avec cette pétasse
Givenchy my fit man they hate that
Ma tenue Givenchy, mec, ils détestent ça
The lingo my nigga I made that
Le jargon, mon pote, c'est moi qui l'ai inventé
And I'm letting you know you can't say that
Et je te préviens, tu ne peux pas dire ça
Gotta get it for sure
Je dois l'obtenir, c'est sûr
Drip to my toe
Le style jusqu'au bout des pieds
I ain't no hoe
Je ne suis pas une bimbo
Let's go Let's Go
On y va, on y va
I'ma cop me a Bach at the right time
Je vais m'offrir une Bach au bon moment
Niggas know I ain't been in the right mind
Tout le monde sait que je n'avais pas les idées claires
Come and get this little thot because she ain't mine
Viens chercher cette petite pétasse, parce qu'elle n'est pas à moi
Making music but in school at the same time
Je fais de la musique, mais je suis encore à l'école en même temps
Trying to blow and I won't wait because I hate line
J'essaie de percer et je ne veux pas attendre parce que je déteste ça
Ice bitting on my wrist like a k-9
La glace brille sur mon poignet comme un berger allemand
Hitting niggas with the stick like its game time
Je frappe fort, comme si c'était l'heure du match
Niggas wishing they had bands just like mine
Les autres rappeurs aimeraient avoir autant d'argent que moi
And diamonds they hit in the light
Et mes diamants brillent sous la lumière
Pour up some mud when Im drinking a sprite
Je mélange du sirop quand je bois un Sprite
Ain't no fox but all I do is swipe
Je ne suis pas un renard, mais je ne fais que dépenser
Keep playing with me and you on the channel Five
Continue de jouer avec moi et tu finiras à la télé
Stuffed pockets is my wife
Mes poches pleines sont ma femme
You hoeing me out and you losing your life
Tu me trompes et tu gâches ta vie
It's a fact that she catching the pipe
C'est un fait qu'elle va prendre une raclée
Then after that I gotta wave her bye
Et après ça, je devrai lui dire adieu
Bust out the brains in the coupe
Je fais exploser les cerveaux dans le coupé
I can never go against the grain like you do
Je ne peux pas aller à contre-courant comme tu le fais
I won't let no nigga play me like no damn fool
Je ne laisserai personne me prendre pour un idiot
That's why I steady walk around with my damn tool
C'est pour ça que je me balade toujours avec mon flingue
And I don't fuck with niggas like I did ooh
Et je ne traîne plus avec les mecs comme avant, ooh
And yes I fucked with bitches said I didn't ooh
Et oui, j'ai couché avec des filles dont j'ai dit que je ne le ferais pas, ooh
And its over couple bands I spent on shoes
Et c'est fini, j'ai dépensé des milliers de dollars en chaussures
Making money while I do what I do
Je gagne de l'argent en faisant ce que j'aime
Black diamonds they coming from Africa
Les diamants noirs viennent d'Afrique
Blunt fat so I had to go patch it up
J'ai réparer mon joint, tellement il était gros
If you ain't gang then hell nah you ain't matching up
Si tu n'es pas de la bande, tu ne peux pas rivaliser
For a thot ima have to go wrap it up
Pour une petite amie, je devrai faire un effort
And at the show i'ma smile for the camera
Et au spectacle, je vais sourire pour la caméra
Flipping the pack like a spatula
Je retourne le paquet comme une spatule
She suck me up like her name was Count Dracula
Elle me suce comme si elle s'appelait le Comte Dracula
Is you down or you not can I count on you
Tu es avec moi ou pas, puis-je compter sur toi ?
I'ma cop me a Bach at the right time
Je vais m'offrir une Bach au bon moment
Niggas know I ain't been in the right mind
Tout le monde sait que je n'avais pas les idées claires
Come and get this little thot because she ain't mine
Viens chercher cette petite pétasse, parce qu'elle n'est pas à moi
Making music but in school at the same time
Je fais de la musique, mais je suis encore à l'école en même temps
Trying to blow and I won't wait because I hate line
J'essaie de percer et je ne veux pas attendre parce que je déteste ça
Ice bitting on my wrist like a k-9
La glace brille sur mon poignet comme un berger allemand
Hitting niggas with the stick like its game time
Je frappe fort, comme si c'était l'heure du match
Niggas wishing they had bands just like mine
Les autres rappeurs aimeraient avoir autant d'argent que moi





Writer(s): Savion Russell


Attention! Feel free to leave feedback.