Lyrics and translation Kwabena Kwabena feat. Samini - Adult Musik (feat. Samini)
Adult Musik (feat. Samini)
Musique pour adultes (feat. Samini)
Adult
music,
that's
all!
De
la
musique
pour
adultes,
c'est
tout !
Wuuii
me
dɔ
eee
Wuuii
je
l'aime
eee
Ɔdɔ
yɛdɛ
ooo
L'amour
est
doux
ooo
Ɔdɔ
yɛdɛ
ooo
L'amour
est
doux
ooo
Me
dɔ
yeee
ye
Je
l'aime
eee
Ɔdɔ
yɛdɛ
ooo
L'amour
est
doux
ooo
Hai,
hai
hai
hai
Hai,
hai
hai
hai
Twuw
bɛn
me
ɔdɔ
ee
Viens
voir
mon
amour
ee
Ɛnnɛ
ɛnumre
mene
wo
bɛdi
agurɔ
bi
Ce
soir
tu
vas
prendre
un
médicament
Wɔ
me
ntɛma
dan
mu
Dans
ma
chambre
Fame
to
w'abai
mu
Entre
dans
ma
chambre
Na
fa
wo
ntakra
nu
m'asom
mu
Et
mets
tes
lèvres
sur
les
miennes
Obi
dɔ
ba
eee
L'amour
est
là
eee
W'adiɛ
bi
yɛ
me
dɛ
oo
Ton
amour
est
bon
pour
moi
oo
Me
himaa
ee
Je
suis
pressé
ee
Ɛbodwo
nso
a
ɛgu
hɔ
yi
na
emu
wɔ
akɔnɔkɔnɔ
ee,
dɔkɔdɔkɔ
yi
bi
Et
cette
nuit
est
douce,
il
y
a
de
la
luxure,
une
sorte
d'excitation
Ɔdɔ
sɛbi
mame
numm
na
L'amour
que
ma
mère
m'a
donné
Wo
dɔ
yi
na
ɛyɛ
me
dɛ
ooo
Ton
amour
est
bon
pour
moi
ooo
Wo
dɔ
yi
na
ɛyɛ
me
fɛ
ooo
Ton
amour
est
bon
pour
moi
ooo
Me
maa
m'akuma
kɔn
dɔ
ooo
J'ai
donné
mon
cœur
à
l'amour
ooo
Ah
wo
ho
yɛ
me
fɛ
ooo
Ah
tu
me
plais
ooo
Ɔdɔ
yi
yɛ
me
dɛ
ooo
Cet
amour
est
bon
pour
moi
ooo
Ɔdɔ
yi
yɛ
me
dɛ
ooo(ɛyɛ
me
dɛ
oo)
Cet
amour
est
bon
pour
moi
ooo(c'est
bon
pour
moi
oo)
Ɔdɔ
m'afi
wo
sɛ
nsukɔm
ooo
na(didɛɛ
didɛɛ
e)
L'amour
que
je
t'ai
donné
est
du
sucre
ooo(didɛɛ
didɛɛ
e)
Oh
hu
yɛ
me
fɛ
oo
ooo
Oh
tu
me
plais
ooo
ooo
Fa
twi(fa
twi)
Prends-le
(prends-le)
Fawɔ
(fawɔ)
Prends-le
(prends-le)
Fafam
(fafam)
Prends-le
(prends-le)
Fa
bɛwɔ
so
(fa
bɛwɔ
so)
Prends-le
(prends-le)
Kɔ
yɔ
bɛda
(kɔ
yɔ
bɛda)
Va
au
lit
(va
au
lit)
Medɔ
ee
ɛda
wo
so
nnɛ
(ɛda
wo
so
nnɛ
ɔdɔ
ee)
Je
t'aime,
je
suis
sur
toi
aujourd'hui
(je
suis
sur
toi
aujourd'hui
mon
amour
ee)
Fa
twi(fa
twi)
Prends-le
(prends-le)
Fawɔ
(fawɔ)
Prends-le
(prends-le)
Fafam
(fafam)
Prends-le
(prends-le)
Fa
bɛwɔ
so
(fa
bɛwɔ
so)
Prends-le
(prends-le)
Kɔ
yɔ
bɛda
(kɔ
yɔ
bɛda)
Va
au
lit
(va
au
lit)
Medɔ
ee
ɛda
wo
so
nnɛ
(ɛda
wo
so
nnɛ
ɔdɔ
ee)
Je
t'aime,
je
suis
sur
toi
aujourd'hui
(je
suis
sur
toi
aujourd'hui
mon
amour
ee)
Ɔdɔ
ee
m'abɔ
nu
pɛdɛ
L'amour
ee
j'en
veux
encore
Mede
na
mede
no
brɛwo
eh
Je
ne
prendrai
pas
de
pain
eh
Ɛnɛ
numre
dodow
wo
pɛ
biara
me
dɔ
ee
mɛsusu
Peu
importe
le
nombre,
je
penserai
à
l'amour
Yɛbɛ
bɔsu
Nous
allons
nous
battre
Nti
pɛ
nsuo
hyie
bi
sisu
Alors
prends
une
bonne
gorgée
d'eau
Na
me
de
nkuto
nam
oo
Et
je
vais
apporter
mon
arme
oo
Ɔdɔ
dwodwo
ho
na
me
bɛ
twi
wo
Je
vais
te
caresser
avec
douceur
Me
bɛ
sra
sra
sra
wo
a
ama
Je
vais
te
frotter
jusqu'à
ce
que
Wo
hu
bɛyɛ
wo
nume
nume
nume(bow!!)
Tu
deviennes
engourdie
(bow!!)
Wo
dɔ
yi
na
ɛyɛ
me
dɛ
ooo
Ton
amour
est
bon
pour
moi
ooo
Wo
dɔ
yi
na
ɛyɛ
me
dɛ
ooo
Ton
amour
est
bon
pour
moi
ooo
Me
maa
m'akuma
kɔn
dɔ
ooo
J'ai
donné
mon
cœur
à
l'amour
ooo
Wo
ho
yɛ
me
fɛ
ooo(yiee)
Tu
me
plais
ooo(ouais)
Ɔdɔ
yi
ɛyɛ
me
dɛ
ooo(ɛyɛ
me
dɛ
oo)
Cet
amour
est
bon
pour
moi
ooo(c'est
bon
pour
moi
oo)
Wo
dɔ
yi
ɛyɛ
me
fɛ
ooo
Ton
amour
est
bon
pour
moi
ooo
Ɔdɔ
m'afi
wo
sɛ
nsukɔm
ooo
ee
(ah,
ah,
ah...)
L'amour
que
je
t'ai
donné
est
du
sucre
ooo
ee
(ah,
ah,
ah...)
Fa
twi(fa
twi)
Prends-le
(prends-le)
Fawɔ
me(fawɔ)
Prends-moi
(prends-moi)
Fafam
(fafam)
Prends-le
(prends-le)
Fa
bɛwɔ
so
(fa
bɛwɔ
so)
Prends-le
(prends-le)
Kɔ
yɔ
bɛda
(kɔ
yɔ
bɛda)
Va
au
lit
(va
au
lit)
Medɔ
ee,
Medɔ
ee
eeyeah
ɛda
wo
so
nnɛ
(ɛda
wo
so
nnɛ
ɔdɔ
ee)
Je
t'aime,
je
t'aime
eeyeah
je
suis
sur
toi
aujourd'hui
(je
suis
sur
toi
aujourd'hui
mon
amour
ee)
Ɛda
wo
so
nnɛ
me
dɔ
ee(bow!
Bow!)
Je
suis
sur
toi
aujourd'hui
mon
amour
ee(bow!
Bow!)
Fa
twi(fa
twi)
Prends-le
(prends-le)
Fawɔ
(fawɔ)
Prends-le
(prends-le)
Fafam
(fa
bɛwɔ
so)
Prends-le
(prends-le)
Fa
bɛwɔ
so
(fa
bɛwɔ
so)
Prends-le
(prends-le)
Kɔ
yɔ
bɛda
(kɔ
yɔ
bɛda)
Va
au
lit
(va
au
lit)
Eh
yie
eee
(bow!
Bow!)
Eh
yie
eee
(bow!
Bow!)
So
me
say
stop
Alors
je
dis
stop
Oh
baby
wait
Oh
bébé
attends
Me
have
a
different
plan
fi
we
pop
ina
this
place
J'ai
un
plan
différent
pour
nous
quand
on
entre
ici
I
want
to
massage
you
from
top
to
toe
Je
veux
te
masser
de
la
tête
aux
pieds
Mebɛ
twi
wo
widiɛ
mu
ma
wo
widiɛ
mu
ayɛ
sekyiree(didee
didee)
Je
vais
frotter
ton
corps
jusqu'à
ce
qu'il
soit
engourdi
(didee
didee)
Y'akɔ
y'akɔ
pɛ
bebi
akɔ
tɛ
Allons-y
bébé
allons-y
Yɛpɛ
corner
bi,
me
ne
me
dɔfo
mienu
yi
pɛ
On
veut
un
coin,
juste
moi
et
ma
copine
M'ayɛ
krado,
mebɛ
yɛ
nia
obaa
yi
pɛ
Je
suis
prêt,
je
vais
bien
la
traiter
Me
nim
nia
obaa
yi
pɛ
Je
sais
la
traiter
Nti
mɛyɛ
no
pɛpɛɛpɛ
ɔdɔ
ɛɛ
Alors
je
ne
vais
pas
plaisanter
avec
l'amour
ɛɛ
Mmmh
mɛma
na
ayɛ
no
dɛ
ooo
Mmmh
je
n'abandonne
pas
ooo
Me
dɔ
bɛyɛ
ne
dɛ
oo
na
J'aime
ça
quand
c'est
bon
oo
Frisɛ
me
dɔ
na
ɛyɛ
ne
dɛ
ooo
Honnêtement
j'aime
ça
quand
c'est
bon
ooo
Mmmh
ɛyɛ
ne
dɛ
oo
heeey
Mmmh
c'est
bon
ooo
heeey
Me
dɔ
na
ɛyɛ
me
dɛ
oo(bow!)
J'aime
quand
c'est
bon
oo(bow!)
Ɛsu
ɛmu
ɛtuoo
C'est
chaud
bouillant
Fa
twi(fa
twi,
bow!)
Prends-le
(prends-le,
bow!)
Fawɔ
(fawɔ,
bow!)
Prends-le
(prends-le,
bow!)
Fafam
(fafam)
Prends-le
(prends-le)
Fa
bɛwɔ
so
(fa
bɛwɔ
so)
Prends-le
(prends-le)
Kɔ
yɔ
bɛda
(kɔ
yɔ
bɛda)
Va
au
lit
(va
au
lit)
Kɔ
yɔ
bɛda,kɔ
yɔ
bɛda
girl.
.yagayoiii
Va
au
lit,
va
au
lit
fille...
yagayoiii
Ɔdɔ
ba
no
ɔkita
wecream
L'amour
est
là,
elle
ne
veut
pas
de
crème
glacée
Na
me
nso
agyegye
adɛm
ɛtwitwa
wisky
Et
moi
je
vais
prendre
du
whisky
That
one
no
stress,
she
wants
to
wine
and
dine
with
me
C'est
bon,
elle
veut
juste
sortir
avec
moi
And
after
that
she
wants
to
pomp
and
grin
with
me
Et
après
ça
elle
veut
s'éclater
avec
moi
Grin
with
meeeee
S'éclater
avec
moiiii
Wo
ho
nam
bɛyɛ
wo
dɛ
ooo
Ton
corps
va
t'en
remercier
ooo
Heeey,
hwɛ
woho
nam
bɛyɛ
wo
ɛsekyire
ne
ɛsekyirɛ
ne
ɛsekyirɛ
Heeey,
ton
corps
va
être
engourdi
Wo
ho
nam
bɛyɛ
wo
dɛ
ooo
Ton
corps
va
t'en
remercier
ooo
Heeey,
hwɛ
woho
nam
bɛyɛ
wo
ɛsekyire
ne
ɛsekyirɛ
ne
ɛsekyirɛ
Heeey,
ton
corps
va
être
engourdi
Eei
aai
aai...
Eei
aai
aai...
Kɔ
yɔ
bɛda
(kɔ
yɔ
bɛda)
Va
au
lit
(va
au
lit)
Medɔ
ee
ɛda
wo
so
nnɛ
(ɛda
wo
so
nnɛ
ɔdɔ
ee)
Je
t'aime,
je
suis
sur
toi
aujourd'hui
(je
suis
sur
toi
aujourd'hui
mon
amour
ee)
Kɔ
yɔ
bɛda
(kɔ
yɔ
bɛda)
Va
au
lit
(va
au
lit)
Medɔ
ee
ɛda
wo
so
nnɛ
Je
t'aime,
je
suis
sur
toi
aujourd'hui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson Ansong
Album
Daakye
date of release
24-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.