Kwabena Kwabena - Ensesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwabena Kwabena - Ensesa




Ensesa
Ensesa
Kae se meni wo ay3 bi p3n
Je t’ai aimé depuis longtemps
Me kae da′mehyia wo fofro no
Je t’ai rencontré il y a longtemps
Me maa wo nhyerian f3f3f3
Je t’ai donné mon cœur
Me y3 bribiara p3p3 s3 nia 3se soso
Je t’ai tout donné, j’ai été naïf
Mmer3 ne nna ns3 nea m3ma wa'ni nso
C’est toi que j’aime, et c’est toi qui m’a blessé
Nea mereye nye wo f3 biem
Je ne me suis marié qu’avec toi
3dean na menya biem
Je ne me suis fiancé qu’avec toi
3mer3 nyinaa ns3oo
Je ne t’ai jamais oublié
Nt3ma ay3 fiii a na 3ntete3 oo
Si le matin arrive, je ne serai pas triste
Daakye menso m3y3 yie 3mer3 ya′ni nkaso
Je serai heureux pour toujours, jamais de regrets
3nte obaa
Ma chérie
3nsesa yani mame oo 3x
Dis-moi, qu’est-ce que c’est, ma chérie ? 3x
Na fromfron nte ho daa 3nte 3nae wa'tek) nkyer3 me
Je ne comprends pas, dis-le moi, dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie, car je t’ai aimée
3nae wa'tek) nkyer3 me 3nsesa yani mameoo na me ne wo ay3 bi
Dis-moi, dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie, car je t’ai aimée
P3n oo 3nsesa yani mameoo ahho na me dia ne wo 3nsesa yani mame oo
Ah ! Je ne comprends pas, dis-le moi, dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie, car c’est toi qui m’a aimée, dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie ?
Aa!! fromfron nte ho daa 3nte 3nae wa′tek) nkyer3 me
Ah ! Je ne comprends pas, dis-le moi
Kae me be wo d) ye nya nsay3 medaa h) memaa wo aho)f3
Je te promets que nous trouverons la paix, je te donnerai du bonheur
Wonko na wo nim nea mep3 a 3nka wo
Tu sais ce que je ressens, tu le sais
Ne ma′dwen ny3 p3 bra na b3s3 me k3t3
Je n’ai rien de mieux, fais-moi confiance
Y)ns3m ahye me bo bi enti 3nya me nsi
Tu as promis de m’aimer, alors prends ma main
Kwantifi m3nya mesaa na)d) de3 me wo bi ma yoo
Je t’aime et je veux être avec toi, ma chérie
Fa mete to woso na deda ya krokro me oo
Je suis impatient, viens me voir, ma chérie
3gyogyo meoo 3nye me saa oo na me de3 ne wooo
Je m’épanouis pour toi, ma chérie, je suis tout à toi
3nte)d) ee
C’est toi
3nsesa wanim 3mame oo 3x
Dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie ? 3x
Enti sere kakra mame3 3nsesa wanim 3mame oo
Alors parle-moi un peu, dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie ?
Na fromfron nte h) daa 3nte 3nae wa'tek) nkyer3
Je ne comprends pas, dis-le moi, dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie ?
Me wo sere3 na 3ma me ahomka 3nsesa wanim 3mame oo
Parle-moi, et laisse-moi comprendre, dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie ?
Ma wani ngye na wonka ne menkom) daa 3nsesa wanim 3mame oo
Je veux te comprendre, mais je ne comprends pas, dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie ?
Aaa)baa hemaa 3nsesa wanim 3mam oo s3e me kwan na yen did)
Ah, ma reine, dis-moi qu’est-ce que c’est, ma chérie, montre-moi le chemin, et nous danserons
Na fromfron nte h) daa 3nte 3nae wa′tek) nkyer3 me
Je ne comprends pas, dis-le moi
3mer3 b3sesa ma ma si me dadamu susu dima'ni na obi dehye3 ne me
Je te jure que je resterai dans mes pensées, jusqu’à ce que quelqu’un vienne m’aider
3mer3 b3sesa ma ma si me dadamu susu tete me na obi dehye3 ne me
Je te jure que je resterai dans mes pensées, jusqu’à ce que quelqu’un vienne m’aider
End.obaa .
Fin. Ma chérie.






Attention! Feel free to leave feedback.