Lyrics and translation Kwabena Kwabena - Fakye

Fakye

Anuanom mo mmoa me ee
Menko se odo s3 adze a mey3 yi manny3 no yie
Anuanom mo mmoa me ee
Menko se odo s3 mepa no ky3w pa no ky3w onnyae mu ma enka
Maka de3 y3nka, may3 de3 y3nny3 odo magye atu mu saa
3mpo sebi mper3 aduasa s3 dea t3kyer3ma mpo 3yaa omo ko no
Nkotodwe gu fom nsa da nsa yam faky3 me oo faky3 me oo oo oo
Akura se waka nanso onwe3 my dear ee fakye ayee na manu me ho o
Akura se waka nanso onwe3 ee odo yewu ee faky3 me oo faky3 me oo oo oo
3firi s3 de3 otwa sa nnim s3 nakyi akyea odo yewu
Ee faky3 me oo oo oo faky3 me oo oo oo faky3 me oo 2×
Anoma a woreko yi bra b3gye me nkra
Koka kyer3 odo s3 manu me ho 2×
Medo nni ho a mentumi nna
S3 wogya me ho a mentumi ntena
Menny3 biom menny3 biom
May3 bone k3se3 atia odo yewu ee ee
Noker3 nyame anim mefiri makoma mu nyinaa
Menim s3 may3 wo bone manu me ho odo wei fa bo
Me koko na maka ntam s3 madi nse s3 memma wo nsu da
Na maka ntam s3 madi nse s3 m3so womu yie
Odo yewu ee fa me bone ky3 me o na menny3 biom
REPEAT CHORUS

Прости

Братья, помогите мне!
Я поступил неправильно, я признаю свою вину.
Братья, помогите мне!
Я поступил неправильно, я умоляю её о прощении, но она непреклонна.
Говорят, что слова ничего не значат, но без любви мы не выживем.
Даже если пройдёт тридцать лет, я буду искать её.
Я склоняюсь перед тобой, прошу, прости меня, прости меня, о, о, о.
Сердце болит, но она свободна, моя дорогая, прости меня, сжалься надо мной.
Сердце болит, но она свободна, любовь угасла, прости меня, прости меня, о, о, о.
Я думал, что справлюсь, но без неё я умираю.
Прости меня, о, о, о, прости меня, о, о, о, прости меня, о, о. (2 раза)
Эта песня, словно птица, летит к тебе, чтобы смягчить твоё сердце.
Скажи любви, чтобы она сжалилась надо мной. (2 раза)
Без тебя я не могу спать.
Если ты оставишь меня, я не смогу жить.
Я больше не буду прежним, я больше не буду прежним.
Мы совершили большую ошибку, позволив любви умереть, эй, эй.
Перед Богом и всем миром я прошу прощения от всего сердца.
Я знаю, что я причинил тебе боль, пожалуйста, прости меня, моя любовь.
Я клянусь, что буду заботиться о тебе, давать тебе воду каждый день.
Я клянусь, что буду заботиться о тебе, чтобы ты была счастлива.
Моя угасшая любовь, прими мою боль, я больше не буду прежним.
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ