Lyrics and translation Kwabena Kwabena - Obaa

Obaa

Aye obaa eee
Mahu wo ama makoma agye me hweem hweem
Makoma gye me hweem hweem
Y3f3r3 wo s3n
Wote been, hwan yere ba ne wo
Nt)n b3n na
ɔbaa bɔ wo din kyerɛme me err
Na me mmɔ wo mmrane eee
Aw abidɔba
Wode DAAKOWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ ABORA
ADUTWUMWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ MMOROSA
Anaasɛ AFRAKOMAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ KUSIWAA
NYARKO ABORONOMAA
Obaa wo din ne wo honam sɛ
Wo de ADOMAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ OKYEREKUAA aah
MAAME SERWAA
Mebɔ wo mmrane sɛ BRAKATUO medɔ
Nasɛ yefrɛ wo FREMA aah
Mebɔ mmrane sɛ OTAATUO
ɔbaa FREMA ahoɔfɛ dua eei
ɔbaa wo din ne wo honam sɛ oo ahh
Medɔ eii
ɔbaa eii
Makyini akyini aa mahyia me dɔfo pa
ɔda makoma pɔn so madamfo ahh
Nokwa sɛm sɛ mɛka ɔdɔ yɛ dɛ oo
Sɛ obi nnɔ wo da aa wose ɔdɔ nyɛ dɛ
Manhu no aa na mani agyina
Meho mmoa nyinaa ateta
ɔbaa wonkoaa na wo fata wokra makoma mu safoa
Wo ne me hemaa
Mene wo ntwe mpena eeei
Woa na mɛ ware woaa aah
Mepɛ wo din kɛkɛ na me mɔ wɔ mmrane ee aw obi dɔ ba
YAA ASANTEWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ KROBEA
AGYEIWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ OKODIE
Nasɛ yefrɛ wo FOSUAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ ODIAWOMA
ɔbaa FOSUAA ahoɔfɛ dua ee
ɔbaa wo din ne wo honam sɛ oo
Medɔ eii
MAAME SERWAA
Mebɔ wo mmrane sɛ BRAKATUO
ADUTWUMWAA
Mebɔ wo mmrane sɛ MMOROSA
Nasɛ yɛfrɛ wo FREMA ahh
Mɛbɔ wo mmrane sɛ OTAATUO
ɔbaa FREMA ahoɔfɛ dua ee
ɔbaa wo din ne wo honam sɛ ooo
Medɔ ee
Medɔ ee
Wonti ɔbaa ee, kyerɛ kyerɛ me nnea wopɛ na mɛtɔ ma ma wo oo
Obi bɛ ka sɛ sɛbe magyimi
ɛbi bɛka sɛ sɛbe mabɔdam
Wodɔ bɔ me dam koraa mpo aa mepɛ wo
Medɔ ee
ɛkɔsi sɛ ɔwuo bɛtete mene wo mmienu ntɛm
ɔbaa mɛdɔ wo nkoaa
Mɛdɔ wonkoaa
ɛkɔsi sɛ owuo bɛtete mene wo mmienu ntɛm
Medɔ ee
Mɛdɔ wo nkoaa
Wonkoaa
AKOMAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ AHWENIE papa bi
MAAME POKUAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ KONTONKO KONTONKO
Nasɛ yɛfrɛ wo KYEIWAA
Mebɔ wo mmrane sɛ OSEM medɔ ee
ABRAFI de ɔkɔtɔ
MANSAH nso yɛ GYASI
ABOGYEWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ DOMENA
MAAME FRIMPONGMAA
Ɛɛno ne mmrane ne sɛ KOTOBRE
Nasɛ yefrɛ wo NYAAKO aa
Mebɔ ne mmrane sɛ ABORONOMAA
NYAAKO ABORONOMAA
ABORONOMAA wo din ne wo honam sɛ oo ahh
Medɔ ee

Obaa

Oh, ma belle
Je t'aime tellement, mon cœur est rempli de joie
Mon cœur est rempli de joie
Que je te trouve
Tu es unique, comme une perle rare
Qu'est-ce que
une femme chuchote ton nom à mon oreille ?
Alors je te chanterai des chansons
Oh, mon amour
Tu es DAAKOWAA
Je te chanterai des chansons comme ABORA
ADUTWUMWAA
Je te chanterai des chansons comme MMOROSA
Ou AFRAKOMAA
Je te chanterai des chansons comme KUSIWAA
NYARKO ABORONOMAA
Oh, ton nom et ta beauté sont comme
Tu es ADOMAA
Je te chanterai des chansons comme OKYEREKUAA, oh
MAAME SERWAA
Je te chanterai des chansons comme BRAKATUO, mon amour
Et on t'appelle FREMA, oh
Je te chanterai des chansons comme OTAATUO
Oh, FREMA, ma belle
Oh, ton nom et ta beauté sont comme, oh, oh
Mon amour
Oh, ma belle
À chaque fois que je rencontre mon amour
Elle est belle, comme un ange, oh
C'est vrai, je te le dis, l'amour est beau
Si quelqu'un te dit que l'amour n'est pas beau, alors qu'il t'aime
Je ne la regarderai pas, je resterai debout
Toute mon âme crie
Oh, ma belle, tu es unique et tu es le cœur de mon âme
Tu es ma reine
Je suis à tes pieds, oh
Oh, je veux t'épouser, oh
Je veux seulement ton nom, je te chanterai des chansons, oh, mon amour
YAA ASANTEWAA
Je te chanterai des chansons comme KROBEA
AGYEIWAA
Je te chanterai des chansons comme OKODIE
Et on t'appelle FOSUAA
Je te chanterai des chansons comme ODIAWOMA
Oh, FOSUAA, ma belle
Oh, ton nom et ta beauté sont comme
Mon amour
MAAME SERWAA
Je te chanterai des chansons comme BRAKATUO
ADUTWUMWAA
Je te chanterai des chansons comme MMOROSA
Et on t'appelle FREMA, oh
Je te chanterai des chansons comme OTAATUO
Oh, FREMA, ma belle
Oh, ton nom et ta beauté sont comme
Mon amour
Mon amour
Dis-moi, ma belle, dis-moi ce que tu veux, et je te l'achèterai
Certains diront que je suis un fou amoureux
Certains diront que je suis un fou amoureux
Même si tu es la source de mes soucis, je t'aime
Mon amour
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Oh, je t'aime, ma belle
Je t'aime
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Mon amour
Je t'aime, ma belle
Ma belle
AKOMAA
Je te chanterai des chansons comme AHWENIE, une chanson de paix
MAAME POKUAA
Je te chanterai des chansons comme KONTONKO KONTONKO
Et on t'appelle KYEIWAA
Je te chanterai des chansons comme OSEM, mon amour
ABRAFI, qui est l'étoile
MANSAH est également GYASI
ABOGYEWAA
Je te chanterai des chansons comme DOMENA
MAAME FRIMPONGMAA
C'est une chanson, c'est KOTOBRE
Et on t'appelle NYAAKO, oh
Je te chanterai des chansons comme ABORONOMAA
NYAAKO ABORONOMAA
ABORONOMAA, ton nom et ta beauté sont comme, oh, oh
Mon amour