Lyrics and translation Kwabs - Father Figure

Father Figure

Give me love that's unconditional
And I'll cherish your name
Give me all that you could bear to part with
And I'll give you the same
I've been running in the darkness so long
Tryna rewind the past
Who'd have known it was so hard to move on from a love that I never had?
I just need a tender embrace
Be my father figure
Help me to remember your face
Be my father figure, my father figure
Give me shelter, and release my pain
I've been hurting too long
Teach me how I meant to love again
Show me how to be strong
I've been running in the darkness so long
Tryna rewind the past
Who'd have known it was so hard to move on from a love that I never had?
I just need a tender embrace
Be my father figure
Help me to remember your face
Be my father figure, my father figure
I just need a tender embrace
Be my father figure
Help me to remember your face
Be my father figure, my father figure

Père spirituel

Donne-moi un amour inconditionnel
Et je chérirai ton nom
Donne-moi tout ce que tu pourrais supporter de perdre
Et je te donnerai la même chose
Je cours dans l'obscurité depuis si longtemps
Essayant de revenir en arrière
Qui aurait cru qu'il serait si difficile de passer à autre chose après un amour que je n'ai jamais eu ?
J'ai juste besoin d'une tendre étreinte
Sois mon père spirituel
Aide-moi à me souvenir de ton visage
Sois mon père spirituel, mon père spirituel
Donne-moi un abri, et libère ma douleur
Je souffre depuis trop longtemps
Apprends-moi comment j'étais censé aimer à nouveau
Montre-moi comment être fort
Je cours dans l'obscurité depuis si longtemps
Essayant de revenir en arrière
Qui aurait cru qu'il serait si difficile de passer à autre chose après un amour que je n'ai jamais eu ?
J'ai juste besoin d'une tendre étreinte
Sois mon père spirituel
Aide-moi à me souvenir de ton visage
Sois mon père spirituel, mon père spirituel
J'ai juste besoin d'une tendre étreinte
Sois mon père spirituel
Aide-moi à me souvenir de ton visage
Sois mon père spirituel, mon père spirituel