Lyrics and translation Kwabs - Make You Mine

Make You Mine

Been doubting my life, waiting in the waves, praying for the moment you leave him
Been out of my mind, visions of the two of us crashing through me night after night
Talking about losing faith, I'm only a life away
You don't tell your boyfriend you're lonely
Long as I'm on this earth
I promised he don't deserve you
I should be your one and only
Gonna make you mine if it tears me into pieces, if it takes me to the end of times
Set the soul on fire, darling
'Til you're burning like a sub
'Til I can see the faith in your eyes
Make you mine, mine
Make you mine, mine mine
Look in my eyes, tell me that you shouldn't like a skin, that you're turning to some perfect creature
I know when you lie 'cause your body will betray you the more you're talk, the more your sorrows starts to show
Talking about losing faith
I'm only a life away
You don't tell your boyfriend you're lonely
Long as I'm one this earth
I promised he don't deserve you
I should be your one and only
Gonna make you mine if it tears me into pieces, if it takes me to the end of times
Set the soul on fire, darling
'Til you're burning like a sun
'Til I can see the faith in your eyes
Make you mine
Talking about losing faith
You're having your heart away
It's only a matter of time
Make you mine, mine, mine
Gonna make you mine if it tears me into pieces, if it takes me to the stars and fall out off the sky
Make you mine if it tears me into pieces, if it takes me to the end of times
Set the soul on fire, darling
'Til you're burning like a sun
'Til I can see the faith in your eyes
Make you mine
Make you mine if it tears me into pieces, if it takes me to the end of times
Set the soul on fire, darling
'Til you're burning like a sun
'Til I can see the faith in your eyes
Make you mine
Make you mine, mine mine

Сделаю тебя своей

Сомневался в своей жизни, ждал в волнах, молясь о моменте, когда ты уйдешь от него.
Сходил с ума, видения нас двоих пронзали меня ночь за ночью.
Ты говоришь о потере веры, а я всего в одном шаге от тебя.
Ты не говоришь своему парню, что тебе одиноко.
Пока я жив,
Я клянусь, он тебя не достоин.
Я должен быть твоим единственным.
Сделаю тебя своей, даже если это разорвет меня на части, даже если это приведет меня к концу времен.
Зажгу твою душу, дорогая,
Пока ты не горишь, как солнце,
Пока я не увижу веру в твоих глазах.
Сделаю тебя своей, моей.
Сделаю тебя своей, моей, моей.
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты не должна быть похожа на оболочку, что ты превращаешься в некое совершенное создание.
Я знаю, когда ты лжешь, потому что твое тело предаст тебя, чем больше ты говоришь, тем больше твоей печали начинает проявляться.
Ты говоришь о потере веры,
А я всего в одном шаге от тебя.
Ты не говоришь своему парню, что тебе одиноко.
Пока я жив,
Я клянусь, он тебя не достоин.
Я должен быть твоим единственным.
Сделаю тебя своей, даже если это разорвет меня на части, даже если это приведет меня к концу времен.
Зажгу твою душу, дорогая,
Пока ты не горишь, как солнце,
Пока я не увижу веру в твоих глазах.
Сделаю тебя своей.
Ты говоришь о потере веры,
Ты отдаляешь свое сердце.
Это всего лишь вопрос времени.
Сделаю тебя своей, моей, моей.
Сделаю тебя своей, даже если это разорвет меня на части, даже если это приведет меня к звездам и я упаду с неба.
Сделаю тебя своей, даже если это разорвет меня на части, даже если это приведет меня к концу времен.
Зажгу твою душу, дорогая,
Пока ты не горишь, как солнце,
Пока я не увижу веру в твоих глазах.
Сделаю тебя своей.
Сделаю тебя своей, даже если это разорвет меня на части, даже если это приведет меня к концу времен.
Зажгу твою душу, дорогая,
Пока ты не горишь, как солнце,
Пока я не увижу веру в твоих глазах.
Сделаю тебя своей.
Сделаю тебя своей, моей, моей.