Lyrics and translation Kwajo - Closure

Closure

Where'd it all go wrong
Why'd it all fall down in this black hole
Did I wait too long
Or did you just move on to the next soul
I tried my best to be chill
Didn't want you to think that I was too bold
But in the end who cares
You needed something real hot and I was too cold

I tried my best to fit the description
Complete your life
The piece that was missing
I never thought you'd ever settle for ok
I tried to talk but you wouldn't listen
Rewrote the story
Guess it was fiction
Gave you the world but you just threw it all away

If I had one more chance could I have this dance
Let me hold you while I look in your eyes
I know the sun will set and it'll all be wrecked
Give me a reason why you're saying goodbye
I just need some closure
I just need some closure
I just need some closure
(Oh yeah)
I just need some closure

You never wanted my heart
You just wanted a shoulder to cry on
Felt that way from the start
Told myself just let bygones be bygones
I didn't mind it at first
I was glad you had someone to rely on
But now my eyes full of tears
And I don't have your shoulder to cry on

If I had one more dance
Could I have the chance
To tell you how I really felt at the start
I know it won't change much
Because what done is done
Give me a reason why you wasted my time
I just need some closure
Just let me know
Just let me know
I gotta know
I gotta know (I just need some closure)
Just let me know
Just let me know
I gotta know
I gotta know (I just need some closure)
Just let me know
Just let me know
Just let me know
Just let me know (I just need some closure)
Just let me know
I gotta know
I just need some closure

Разрыв

Где все пошло не так,
Почему все рухнуло в эту черную дыру?
Я ждал слишком долго
Или ты просто ушла к следующему?
Я изо всех сил старался быть спокойным,
Не хотел, чтобы ты думала, что я слишком напористый.
Но в конце концов, кого это волнует,
Тебе нужно было что-то по-настоящему горячее, а я был слишком холодным.

Я изо всех сил старался соответствовать описанию,
Дополнить твою жизнь,
Стать недостающим кусочком.
Я никогда не думал, что ты согласишься на "нормально".
Я пытался говорить, но ты не слушала,
Переписала историю,
Наверное, это был вымысел.
Я дал тебе мир, но ты просто выбросила все это прочь.

Если бы у меня был еще один шанс, мог бы я пригласить тебя на этот танец,
Позволь мне обнять тебя, пока я смотрю в твои глаза.
Я знаю, что солнце сядет, и все будет разрушено,
Дай мне знать, почему ты прощаешься.
Мне просто нужно поставить точку,
Мне просто нужно поставить точку,
Мне просто нужно поставить точку,
(О да)
Мне просто нужно поставить точку.

Тебе никогда не было нужно мое сердце,
Тебе просто нужно было плечо, на котором можно поплакать.
Я чувствовал это с самого начала,
Говорил себе: "Пусть прошлое останется в прошлом".
Поначалу я не возражал,
Я был рад, что у тебя есть на кого положиться.
Но теперь мои глаза полны слез,
А у меня нет твоего плеча, чтобы выплакаться.

Если бы у меня был еще один танец,
Был бы у меня шанс
Сказать тебе, что я чувствовал на самом деле?
Я знаю, это ничего не изменит,
Потому что, что сделано, то сделано.
Скажи мне, почему ты тратила мое время впустую.
Мне просто нужно поставить точку,
Просто дай мне знать,
Просто дай мне знать,
Я должен знать,
Я должен знать (Мне просто нужно поставить точку),
Просто дай мне знать,
Просто дай мне знать,
Я должен знать,
Я должен знать (Мне просто нужно поставить точку),
Просто дай мне знать,
Просто дай мне знать,
Просто дай мне знать,
Просто дай мне знать (Мне просто нужно поставить точку),
Просто дай мне знать,
Я должен знать,
Мне просто нужно поставить точку.