Stay Up! - Kwajo translation in German

Stay Up!

Tell me can you feel it when the lights low
(Tell me does it feel right)
Can you see the light with your eyes closed
(Illuminating midnight)
Everything you wanted watch it unfold
(The future looking real bright)
Everything you wanted watch it unfold

Never tired of making these songs
It's a passion no gimmick
I'm living to right all my wrongs so just pass the baton
What's the point of us beefing we on the same team
Can we stop can we all get alon
I'm getting sleepy you making me yawn
Getting de-rezzed like I'm playing in tron
We playing chess and I won't be the pawn

Tell me is this really what this is yea yea
Posted up we gotta take a flick yea yea
Legendary moments always potent in the moment
Get nostalgia bet you gotta take a sniff yea yea
Rabbits always tryna do some trix yea yea
Move it I can see it in your hips yea yea
We can throw a party in the summer
I can guarantee I'll prolly be the last of us to dip
Yea yea

I guess I didn't know myself yea
Didn't know myself yea
I was looking for an answer with nobody's help
I guess I didn't know myself yea
Didn't know myself
Tryna validate my happiness through someone else so

We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea
We stay up and break up
Till we get it right yea
Just layup
And chill out
We not hypnotized yea
We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea

We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea
We stay up and break up
Till we get it right yea
Just layup
And chill out
We not hypnotized yea
We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea

Aye
Aye
Look
Black power I'm a mastodon
Doing too much at once decathlon
All about my green just like I cut the lawn
Always do it better like I'm papa John
Hopping up from track to track like vagabond
You look a little lost so you can tag along
This a song you jam in space don't tell Lebron
Looking for a song go bump I'll put you on

Woah
Oh my gosh I'm still faded
Not from the drink
I'm not as cool as you think
All these nova rappers too basic
Copy the flow then they think it's a hit
Got these bars of steel and they stainless
Treating every day like I'm famous
I tell em no now they think that I'm hating
The work is done so now we just waiting

We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea
We stay up and break up
Till we get it right yea
Just layup
And chill out
We not hypnotized yea
We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea

We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea
We stay up and break up
Till we get it right yea
Just layup
And chill out
We not hypnotized yea
We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea

We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea
We stay up and break up
Till we get it right yea
Just layup
And chill out
We not hypnotized yea
We stay up
And stay out
Yea this is our lives yea
We stay up
This is our lives

Bleib wach!

Sag mir, kannst du es fühlen, wenn die Lichter ausgehen
(Sag mir, fühlt es sich richtig an)
Kannst du das Licht mit geschlossenen Augen sehen
(Die Mitternacht erleuchtend)
Alles, was du wolltest, sieh es sich entfalten
(Die Zukunft sieht rosig aus)
Alles, was du wolltest, sieh es sich entfalten

Ich werde nie müde, diese Lieder zu machen
Es ist eine Leidenschaft, kein Gimmick
Ich lebe, um meine Fehler wiedergutzumachen, also gib mir einfach den Staffelstab
Was bringt es uns, uns zu streiten, wir sind im selben Team
Können wir aufhören, können wir alle miteinander auskommen
Ich werde schläfrig, du bringst mich zum Gähnen
Werde de-rezzed, als würde ich in Tron spielen
Wir spielen Schach und ich werde nicht der Bauer sein

Sag mir, ist es wirklich das, was es ist, ja ja
Wir sind hier, wir müssen ein Foto machen, ja ja
Legendäre Momente, immer kraftvoll im Moment
Wirst nostalgisch, wetten, du musst daran schnuppern, ja ja
Kaninchen versuchen immer irgendwelche Tricks, ja ja
Beweg es, ich kann es in deinen Hüften sehen, ja ja
Wir können im Sommer eine Party schmeißen
Ich kann garantieren, dass ich wahrscheinlich der Letzte von uns sein werde, der geht
Ja ja

Ich schätze, ich kannte mich selbst nicht, ja
Kannte mich selbst nicht, ja
Ich suchte nach einer Antwort ohne jemandes Hilfe
Ich schätze, ich kannte mich selbst nicht, ja
Kannte mich selbst nicht
Versuchte, mein Glück durch jemand anderen zu bestätigen, also

Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja
Wir bleiben wach und trennen uns
Bis wir es richtig machen, ja
Leg dich einfach hin
Und entspann dich
Wir sind nicht hypnotisiert, ja
Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja

Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja
Wir bleiben wach und trennen uns
Bis wir es richtig machen, ja
Leg dich einfach hin
Und entspann dich
Wir sind nicht hypnotisiert, ja
Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja

Hey
Hey
Schau
Schwarze Kraft, ich bin ein Mastodon
Mache zu viel auf einmal, Zehnkampf
Mir geht es nur um mein Grün, als würde ich den Rasen mähen
Mache es immer besser, als wäre ich Papa John
Hüpfe von Track zu Track wie ein Vagabund
Du siehst ein bisschen verloren aus, also kannst du mitkommen
Das ist ein Song, den du im Weltraum hörst, sag es nicht Lebron
Suchst du einen Song, den du abspielen kannst, ich helfe dir dabei

Woah
Oh mein Gott, ich bin immer noch benebelt
Nicht vom Getränk
Ich bin nicht so cool, wie du denkst
All diese Nova-Rapper sind zu einfach
Kopieren den Flow und denken dann, es ist ein Hit
Habe diese Stahlbarren und sie sind rostfrei
Behandle jeden Tag, als wäre ich berühmt
Ich sage ihnen nein, jetzt denken sie, dass ich hasse
Die Arbeit ist getan, also warten wir jetzt

Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja
Wir bleiben wach und trennen uns
Bis wir es richtig machen, ja
Leg dich einfach hin
Und entspann dich
Wir sind nicht hypnotisiert, ja
Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja

Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja
Wir bleiben wach und trennen uns
Bis wir es richtig machen, ja
Leg dich einfach hin
Und entspann dich
Wir sind nicht hypnotisiert, ja
Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja

Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja
Wir bleiben wach und trennen uns
Bis wir es richtig machen, ja
Leg dich einfach hin
Und entspann dich
Wir sind nicht hypnotisiert, ja
Wir bleiben wach
Und bleiben draußen
Ja, das ist unser Leben, ja
Wir bleiben wach
Das ist unser Leben