Lyrics and translation Kwaku Asante - Feel Something

Feel Something

Better late than never
Boy I hope that I forget her
Ungrateful of the moments when I gave her simple pleasure
Daily I've been complaining
A mundane situation
Breaking even ain't even a price I wanna be paying
Escaping the compound
Of love was so profound
From you
From you
Ya bodies amazing,
Monet couldn't paint it.
Of course,
Of course.
I'm waiting for the perfect moment
Cause these days babe my heart is stolen
A treasure hidden in the ocean
So for sure, Im not rushing to feel something no
Changing like the seasons,
I don't even need a reason.
The fact your no longer mine,
Makes you ever so appealing.
I said I wasn't ready
Heard it feels like something deadly
Holding all my aces
Borrowed time don't wanna waste it
Escaping the compound
Of love was so profound
From you
From you
Ya bodies amazing
Monet couldn't paint it
Of course
Of course
I'm waiting for the perfect moment
Cause these days babe my heart is stolen
A treasure hidden in the ocean
So for sure, Im not rushing to feel something no
You are sketched in my psyche
Wearing your blue jeans with some nikes.
Babe it's such a shame your not saying my name,
Drowning in my sorrows so I can get ride to get rid of the pain yeeeez
Everybody knows that I'm still
In love with you
The thought of her with somebody else,
Don't know what to do
It was more than what I really I made it seems
It was better than my dreams
I'm Waiting for the perfect moment
Cause these days babe my heart is stolen
A treasure hidden in the ocean
So for sure, Im not rushing to feel something no
I'm Waiting for the perfect moment
Cause these days babe my heart is stolen
A treasure hidden in the ocean
So for sure, Im not rushing to feel something no

Ressentir quelque chose

Mieux vaut tard que jamais
J'espère que je l'oublie
Ingrate des moments où je lui ai donné un simple plaisir
Je me plains tous les jours
Une situation banale
Gagner sa vie n'est même pas un prix que je veux payer
S'échapper du complexe
De l'amour était si profond
De toi
De toi
Ton corps est incroyable,
Monet ne pouvait pas le peindre.
Bien sûr,
Bien sûr.
J'attends le moment idéal
Parce que ces jours-ci, mon cœur est volé
Un trésor caché dans l'océan
Alors je ne me précipite pas pour ressentir quelque chose, non
Changeant comme les saisons,
Je n'ai même pas besoin de raison.
Le fait que tu ne sois plus la mienne,
Te rend tellement attirante.
J'ai dit que je n'étais pas prête
J'ai entendu dire que c'était comme quelque chose de mortel
Je garde tous mes as
Le temps emprunté, je ne veux pas le gaspiller
S'échapper du complexe
De l'amour était si profond
De toi
De toi
Ton corps est incroyable
Monet ne pouvait pas le peindre
Bien sûr
Bien sûr
J'attends le moment idéal
Parce que ces jours-ci, mon cœur est volé
Un trésor caché dans l'océan
Alors je ne me précipite pas pour ressentir quelque chose, non
Tu es gravée dans mon esprit
Portant ton jean bleu avec des Nike.
Chérie, c'est dommage que tu ne prononces pas mon nom,
Je me noie dans mes chagrins pour pouvoir me débarrasser de la douleur yeeeez
Tout le monde sait que je suis toujours
Amoureuse de toi
La pensée d'elle avec quelqu'un d'autre,
Je ne sais pas quoi faire
C'était plus que ce que j'ai vraiment fait paraître
C'était mieux que mes rêves
J'attends le moment idéal
Parce que ces jours-ci, mon cœur est volé
Un trésor caché dans l'océan
Alors je ne me précipite pas pour ressentir quelque chose, non
J'attends le moment idéal
Parce que ces jours-ci, mon cœur est volé
Un trésor caché dans l'océan
Alors je ne me précipite pas pour ressentir quelque chose, non