Kwaku Asante - Feel Something - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kwaku Asante - Feel Something




Feel Something
Чувствовать что-то
Better late than never
Лучше поздно, чем никогда
Boy I hope that I forget her
Парень, надеюсь, я забуду её
Ungrateful of the moments when I gave her simple pleasure
Неблагодарная за моменты, когда я дарил ей простые удовольствия
Daily I've been complaining
Каждый день я жалуюсь
A mundane situation
Обыденная ситуация
Breaking even ain't even a price I wanna be paying
Оставаться при своих - это не та цена, которую я хочу платить
Escaping the compound
Побег из оков
Of love was so profound
Любви был таким глубоким
From you
От тебя
From you
От тебя
Ya bodies amazing,
Твоё тело восхитительно,
Monet couldn't paint it.
Моне не смог бы его нарисовать.
Of course,
Конечно,
Of course.
Конечно.
I'm waiting for the perfect moment
Я жду идеального момента
Cause these days babe my heart is stolen
Потому что в эти дни, детка, моё сердце украдено
A treasure hidden in the ocean
Сокровище, спрятанное в океане
So for sure, Im not rushing to feel something no
Так что, конечно, я не спешу что-то чувствовать, нет
Changing like the seasons,
Меняюсь, как времена года,
I don't even need a reason.
Мне даже не нужна причина.
The fact your no longer mine,
Тот факт, что ты больше не моя,
Makes you ever so appealing.
Делает тебя ещё более привлекательной.
I said I wasn't ready
Я сказал, что не был готов
Heard it feels like something deadly
Слышал, это похоже на что-то смертельное
Holding all my aces
Держу все свои козыри
Borrowed time don't wanna waste it
Взятое взаймы время не хочу тратить
Escaping the compound
Побег из оков
Of love was so profound
Любви был таким глубоким
From you
От тебя
From you
От тебя
Ya bodies amazing
Твоё тело восхитительно
Monet couldn't paint it
Моне не смог бы его нарисовать
Of course
Конечно
Of course
Конечно
I'm waiting for the perfect moment
Я жду идеального момента
Cause these days babe my heart is stolen
Потому что в эти дни, детка, моё сердце украдено
A treasure hidden in the ocean
Сокровище, спрятанное в океане
So for sure, Im not rushing to feel something no
Так что, конечно, я не спешу что-то чувствовать, нет
You are sketched in my psyche
Ты запечатлена в моей душе
Wearing your blue jeans with some nikes.
В своих голубых джинсах и найках.
Babe it's such a shame your not saying my name,
Детка, так обидно, что ты не произносишь моё имя,
Drowning in my sorrows so I can get ride to get rid of the pain yeeeez
Тону в своей печали, чтобы избавиться от боли, чёрт возьми
Everybody knows that I'm still
Все знают, что я всё ещё
In love with you
Влюблён в тебя
The thought of her with somebody else,
Мысль о тебе с кем-то другим,
Don't know what to do
Не знаю, что делать
It was more than what I really I made it seems
Это было больше, чем я показывал
It was better than my dreams
Это было лучше, чем мои мечты
I'm Waiting for the perfect moment
Я жду идеального момента
Cause these days babe my heart is stolen
Потому что в эти дни, детка, моё сердце украдено
A treasure hidden in the ocean
Сокровище, спрятанное в океане
So for sure, Im not rushing to feel something no
Так что, конечно, я не спешу что-то чувствовать, нет
I'm Waiting for the perfect moment
Я жду идеального момента
Cause these days babe my heart is stolen
Потому что в эти дни, детка, моё сердце украдено
A treasure hidden in the ocean
Сокровище, спрятанное в океане
So for sure, Im not rushing to feel something no
Так что, конечно, я не спешу что-то чувствовать, нет





Writer(s): Conor Quinlan, Kwaku Akuoku Asante


Attention! Feel free to leave feedback.