Lyrics and translation Kwaku Bota feat. Marlene Palomar - 004

004

Yo soy "hay comida en casa" y no tenemos dinero para eso
I am " No se vallan! Hay que tomarnos un cafe"
At mi tias casa at 9 pm
I am my father doing my chongos
I am my mother doing my trenzas
I am abrazos de buenas noches
Y besos de buenos dias
I am mija échale ganas
Yo soy el amanecer en el rancho
Y el atardecer con la banda
Yo soy zapateados y corridos
I am

004

Я говорю: “Еда дома есть”, даже если у нас нет на неё денег.
Я говорю: “Оставайтесь! Выпьем кофе!”,
в девять вечера в доме моей тёти.
Я – это мой отец, заплетающий мне косички чонго,
Я – это моя мама, заплетающая мне косички трензас.
Я – это объятия перед сном
и поцелуи по утрам.
Я говорю: “Доченька, старайся изо всех сил”.
Я – это рассвет на ранчо
и закат под музыку банды.
Я – это сапатеадо и корридо.
Я – это...