Kwaku Bota - Come My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwaku Bota - Come My Way




Come My Way
Viens vers moi
Show me your face show me your scars
Montre-moi ton visage, montre-moi tes cicatrices
Because I love you for you all I need is your love
Parce que je t'aime pour ce que tu es, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
It's okay
C'est bon
It's alright
C'est bien
Show me loving
Montre-moi ton amour
All the time all the time
Tout le temps, tout le temps
Come my way
Viens vers moi
Make we dey
Faisons ça
Show you loving
Je te montrerai mon amour
All the time
Tout le temps
Don't stop
Ne t'arrête pas
Bokor bokor
Bokor bokor
Don't stop
Ne t'arrête pas
Mi Jorley tsi obenke mi
Mi Jorley tsi obenke mi
Don't stop ohemaa p3 no bokor bokor on top
Ne t'arrête pas, ohemaa, p3 no bokor bokor en haut
Dont stop s3 nia wo y3 no Don't stop
Ne t'arrête pas, s3 nia wo y3 no, ne t'arrête pas
Yenko yenko yenko
Yenko yenko yenko
Dont stop
Ne t'arrête pas
Sei yaa na me p3 no y3 me saa
Sei yaa na me p3 no y3 me saa
Rain or shine my baby
Sous la pluie ou au soleil, mon bébé
You go dey for me
Tu seras pour moi
As I dey for you
Comme je suis pour toi
Tender loving
Amour tendre
Love better
Amour meilleur
As I dey for you
Comme je suis pour toi
You go dey for me
Tu seras pour moi
It's okay It's okay
C'est bon, c'est bon
It's alright it's alright
C'est bien, c'est bien
Show me loving
Montre-moi ton amour
Show me loving
Montre-moi ton amour
All the time all the time
Tout le temps, tout le temps
Come my way
Viens vers moi
Come my way
Viens vers moi
Make we dey make we dey
Faisons ça, faisons ça
Show you loving
Je te montrerai mon amour
Show you loving
Je te montrerai mon amour
All the time
Tout le temps
All the time
Tout le temps
Gimme vibe on the dance floor
Donne-moi du rythme sur la piste de danse
You make I wire for your loving
Tu me fais vibrer pour ton amour
When I wake up in the morning
Quand je me réveille le matin
Come close make I hold you
Approche-toi et laisse-moi te tenir
Skin tight for my baby
Peau contre peau pour mon bébé
How you like it hmm
Comment tu aimes ça, hmm
So make I dey for your body
Alors, laisse-moi être sur ton corps
Don't fight it
Ne te bats pas
Shebi you say you no go do me like that
Tu disais que tu ne me ferais pas ça
No be you say you no go play my heart
N'est-ce pas toi qui a dit que tu ne jouerais pas avec mon cœur ?
No be you say you no go do me yawa
N'est-ce pas toi qui a dit que tu ne me ferais pas de bêtises ?
Yawa oh yawa oh
Bêtises, oh, bêtises, oh
No be you say you no go do me like that
N'est-ce pas toi qui a dit que tu ne me ferais pas ça ?
No be you say you no go play my heart
N'est-ce pas toi qui a dit que tu ne jouerais pas avec mon cœur ?
No be you say you no go do me yawa
N'est-ce pas toi qui a dit que tu ne me ferais pas de bêtises ?
Yawa oh yawa oh
Bêtises, oh, bêtises, oh
It's okay
C'est bon
It's alright
C'est bien
Show me loving
Montre-moi ton amour
All the time all the time
Tout le temps, tout le temps
Come my way
Viens vers moi
Make we dey make we dey
Faisons ça, faisons ça
Show you loving
Je te montrerai mon amour
All the time
Tout le temps
Don't stop
Ne t'arrête pas
Bokor bokor Don't stop
Bokor bokor, ne t'arrête pas
Don't stop ohemaa p3 no bokor bokor non stop
Ne t'arrête pas, ohemaa, p3 no bokor bokor sans arrêt
Don't stop
Ne t'arrête pas
Bokor bokor Don't stop hmm
Bokor bokor, ne t'arrête pas, hmm
Don't stop hmm
Ne t'arrête pas, hmm
Rain or shine
Sous la pluie ou au soleil
You go dey for me
Tu seras pour moi
Tender loving
Amour tendre
As I dey for you
Comme je suis pour toi
Its ok
C'est bon
Its alright
C'est bien
Its ok
C'est bon
Its ok
C'est bon
Its alright
C'est bien
Its ok
C'est bon





Writer(s): Kwaku Bota


Attention! Feel free to leave feedback.