Lyrics and translation Kwaku Bota - If You Want Me

If You Want Me

If you want me
Say it
Don't be shy
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay

Sun shining on me
Soaking up some vitamin D
Early in the morning
I'm just trynna see
What today's got for me
Brush my hair
Then brush my teeth
Gotta find something eat
I'm walking down the street
She came to me like a song I wrote
Sitting listening to music
So I approached
Excuse me miss
If I only had one wish
Can I get to know you more
Your looks blew me away
Like stormy wind
From her face I wasn't sure
If she rocking with it
I was corny in the moment
Yh i know
I'll admit it
Cos your essence is so pure
In her presence
I was lost for words
I wasn't sure
What to say
To make me yours
I like how you dey vibe
Such an impeccable style
I just wonna make you smile
Do I have to wait in line
For a chance to make you mine
You gimme chills everytime butterflies
What's up

If you want me
Say it
Don't be shy
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
Do you want me

Got to keep my eyes on the price
Remember when we hit our first joint
A beautiful crime
Only enemy is time
We were born to shine
So divine our dark skin albedo trapping the light
Out of sight out of mind
Absent minded sometimes
I think about you most times
I write about you sometimes
Such beautiful times
Slowly loosing a vibe
Slowly catching a vibe
Only question why
Come for me comfort me
Come lay me down with your touch
Gimme adrenaline rush
Sankofa taking me back
I like to hit from the back
You like the way that I uh
Got me on cardiac arrest
Giving my heart an attack
Somewhere in the garden
By myself living free
Where you plucked me from the trees
Then you showed me how to see
All the lies that they feed
The greed that they teach
But I just wonna lie my head down
Swimming deep in it

If you want me
Say it
Don't be shy
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't be shy
Don't delay
Do you want me

Si tu me veux

Si tu me veux
Dis-le
Ne sois pas timide
Ne tarde pas
Si tu me veux
Dis-le
Ne perds pas de temps
Ne tarde pas
Si tu me veux
Dis-le
Ne perds pas de temps
Ne tarde pas
Si tu me veux
Dis-le
Ne perds pas de temps
Ne tarde pas

Le soleil brille sur moi
J'absorbe un peu de vitamine D
Tôt le matin
Je veux juste voir
Ce que la journée me réserve
Je me brosse les cheveux
Puis je me brosse les dents
Il faut que je trouve quelque chose à manger
Je marche dans la rue
Elle est venue à moi comme une chanson que j'ai écrite
Assise à écouter de la musique
Alors je me suis approché
Excusez-moi mademoiselle
Si j'avais un seul souhait
Pourrais-je mieux te connaître ?
Ton regard m'a époustouflé
Comme un vent d'orage
De son visage, je n'étais pas sûr
Si elle était d'accord
J'étais banal à ce moment-là
Ouais, je sais
Je l'admets
Car ton essence est si pure
En sa présence
J'étais sans voix
Je n'étais pas sûr
Quoi dire
Pour que tu sois à moi
J'aime la façon dont tu vibes
Un style si impeccable
Je veux juste te faire sourire
Dois-je faire la queue
Pour avoir la chance de te faire mienne
Tu me donnes des frissons à chaque fois des papillons
Quoi de neuf

Si tu me veux
Dis-le
Ne sois pas timide
Ne tarde pas
Si tu me veux
Dis-le
Ne perds pas de temps
Ne tarde pas
Si tu me veux
Dis-le
Ne perds pas de temps
Ne tarde pas
Tu me veux ?

Je dois garder les yeux sur le prix
Souviens-toi quand on a fumé notre première cigarette ensemble
Un beau crime
Le seul ennemi est le temps
On est nés pour briller
Si divine notre peau noire piège la lumière
Hors de vue, hors de l'esprit
Absent d'esprit parfois
Je pense à toi la plupart du temps
J'écris sur toi parfois
Des moments si beaux
Perdre lentement un vibe
Attraper lentement un vibe
La seule question pourquoi
Viens vers moi, réconforte-moi
Viens me coucher avec ton toucher
Donne-moi une montée d'adrénaline
Sankofa me ramène
J'aime frapper par derrière
Tu aimes la façon dont je, euh
Je suis en arrêt cardiaque
Donner à mon cœur une crise cardiaque
Quelque part dans le jardin
Tout seul, vivant libre
Où tu m'as cueilli dans les arbres
Puis tu m'as montré comment voir
Tous les mensonges qu'ils nourrissent
La cupidité qu'ils enseignent
Mais je veux juste poser ma tête
Nager profondément dedans

Si tu me veux
Dis-le
Ne sois pas timide
Ne tarde pas
Si tu me veux
Dis-le
Ne perds pas de temps
Ne tarde pas
Si tu me veux
Dis-le
Ne perds pas de temps
Ne tarde pas
Si tu me veux
Dis-le
Ne perds pas de temps
Ne tarde pas
Si tu me veux
Dis-le
Ne sois pas timide
Ne tarde pas
Tu me veux ?