Lyrics and translation Kwaku Bota feat. DEMA - Let Me Go

Let Me Go

Our love was high up in the clouds
And we were never coming down
I thought you were the one
To me you were the sun
But now our love has come undone

Said you never let me go
Said you never let me go
You said you'd never
Again and again
You Said you never let me go
Said you never let me go
Said you never
Away away
Said you never me go
Said you never let me go away
Said you never
Said you never

You left my heart all black and blue
Still everything I do is for you
It's been so hard
But I keep holding on
I thought The love we had was strong
You know I always tried
But now you say goodbye
And all I want to do is cry
All I want to do is cry
Because you had said that you would never

Said you never let me go
Said you never let me go
You said you'd never
Again and again
You said you never let me go
Said you never let me go away

Said you never
Said you never
Said you never let me go way

Lust, love, like I cannot tell right from wrong
I just get lost in your love
Distressing got me stressing
What I'm feeling ain't like
Nothing I have ever been through
In my whole damn life
Turning things around
Been a way for way too long now I'm around
I see your face and can't be strong
Like I was drowned
In a pool full of liquor
With a smile I
Act all sound
Then it's back to a frown when you leave
I branch many tears for my heart when I grieve
It's dark in here
Can you shed light on my path
I creep inside your house to lie
Right beside you like I was your spouse
I jumped into the sea to die to find a pearl for you
You're special there's no other girl that's like you
And every time I see you
My heart beats
Boom boom
Been sleeping on the girl of my dreams
Waiting for you singing

Said you never let me go
Said you never let me go
You said you'd never
Again and again
You said you never let me go
Said you never let me go away

Said you never
Said you never
Said you never let me go way

You say
I'm leaving when I want you to stay
Baby would you please come hold me
When you leave I only feel pain
You say
I'm leaving when I want you to stay
Baby would you please come hold me
When you leave I only feel pain
Ahh
Said you never
Said you never let me go
Said you never let me go
Said you never let me go

Laisse-moi partir

Notre amour était haut dans les nuages
Et nous ne descendions jamais
Je pensais que tu étais la seule
Pour moi, tu étais le soleil
Mais maintenant notre amour s'est défait

Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Encore et encore
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Loin loin
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Tu as dit que tu ne le ferais jamais

Tu as laissé mon cœur tout bleu et noir
Mais tout ce que je fais est pour toi
C'est tellement dur
Mais je continue à tenir bon
Je pensais que l'amour que nous avions était fort
Tu sais que j'ai toujours essayé
Mais maintenant tu dis au revoir
Et tout ce que je veux faire est de pleurer
Tout ce que je veux faire est de pleurer
Parce que tu avais dit que tu ne le ferais jamais

Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Encore et encore
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir

Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir

Désir, amour, comme je ne peux pas faire la différence entre le bien et le mal
Je me perds juste dans ton amour
Stressant, j'ai du stress
Ce que je ressens n'est pas comme
Rien de ce que j'ai jamais vécu
De toute ma vie
Changer les choses
Ça fait trop longtemps maintenant que je suis là
Je vois ton visage et je ne peux pas être fort
Comme si j'étais noyé
Dans une piscine pleine de liqueur
Avec un sourire, je
Fais semblant d'être bien
Puis c'est de nouveau un visage triste quand tu pars
Je verse beaucoup de larmes pour mon cœur quand je suis en deuil
Il fait noir ici
Peux-tu éclairer mon chemin
Je me faufile dans ta maison pour mentir
À tes côtés comme si j'étais ton conjoint
J'ai sauté dans la mer pour mourir pour trouver une perle pour toi
Tu es spéciale, il n'y a pas d'autre fille comme toi
Et chaque fois que je te vois
Mon cœur bat
Boum boum
J'ai dormi avec la fille de mes rêves
Je t'attends en chantant

Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Encore et encore
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir

Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir

Tu dis
Je pars quand je veux que tu restes
Bébé, est-ce que tu viendrais me tenir dans tes bras ?
Quand tu pars, je ne ressens que de la douleur
Tu dis
Je pars quand je veux que tu restes
Bébé, est-ce que tu viendrais me tenir dans tes bras ?
Quand tu pars, je ne ressens que de la douleur
Ahh
Tu as dit que tu ne le ferais jamais
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir