Lyrics and translation Kwaku Bota feat. DEMA - Let Me Go

Let Me Go

Our love was high up in the clouds
And we were never coming down
I thought you were the one
To me you were the sun
But now our love has come undone

Said you never let me go
Said you never let me go
You said you'd never
Again and again
You Said you never let me go
Said you never let me go
Said you never
Away away
Said you never me go
Said you never let me go away
Said you never
Said you never

You left my heart all black and blue
Still everything I do is for you
It's been so hard
But I keep holding on
I thought The love we had was strong
You know I always tried
But now you say goodbye
And all I want to do is cry
All I want to do is cry
Because you had said that you would never

Said you never let me go
Said you never let me go
You said you'd never
Again and again
You said you never let me go
Said you never let me go away

Said you never
Said you never
Said you never let me go way

Lust, love, like I cannot tell right from wrong
I just get lost in your love
Distressing got me stressing
What I'm feeling ain't like
Nothing I have ever been through
In my whole damn life
Turning things around
Been a way for way too long now I'm around
I see your face and can't be strong
Like I was drowned
In a pool full of liquor
With a smile I
Act all sound
Then it's back to a frown when you leave
I branch many tears for my heart when I grieve
It's dark in here
Can you shed light on my path
I creep inside your house to lie
Right beside you like I was your spouse
I jumped into the sea to die to find a pearl for you
You're special there's no other girl that's like you
And every time I see you
My heart beats
Boom boom
Been sleeping on the girl of my dreams
Waiting for you singing

Said you never let me go
Said you never let me go
You said you'd never
Again and again
You said you never let me go
Said you never let me go away

Said you never
Said you never
Said you never let me go way

You say
I'm leaving when I want you to stay
Baby would you please come hold me
When you leave I only feel pain
You say
I'm leaving when I want you to stay
Baby would you please come hold me
When you leave I only feel pain
Ahh
Said you never
Said you never let me go
Said you never let me go
Said you never let me go

Отпусти меня

Наша любовь была высоко в облаках,
И мы никогда не собирались спускаться.
Я думал, что ты та самая,
Для меня ты была солнцем.
Но теперь наша любовь распалась.

Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда...
Снова и снова.
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда...
Прочь, прочь.
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда...
Ты говорила, что никогда...

Ты разбила мне сердце,
Но я всё ещё живу для тебя.
Это так тяжело,
Но я продолжаю держаться.
Я думал, что наша любовь сильна,
Ты знаешь, я всегда старался,
Но теперь ты прощаешься,
И всё, что я хочу делать, это плакать.
Всё, что я хочу делать, это плакать,
Потому что ты сказала, что никогда...

Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда...
Снова и снова.
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня.

Ты говорила, что никогда...
Ты говорила, что никогда...
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня.

Страсть, любовь, будто я не могу отличить правильное от неправильного.
Я просто теряюсь в твоей любви.
Беспокойство заставляет меня нервничать.
То, что я чувствую, не похоже ни на что,
Через что я когда-либо проходил
За всю свою чёртову жизнь.
Меняю свою жизнь,
Меня не было слишком долго, теперь я здесь.
Я вижу твоё лицо и не могу быть сильным,
Как будто я тону
В бассейне, полном ликера.
С улыбкой я
Веду себя так, будто всё в порядке.
Потом снова хмурюсь, когда ты уходишь.
Я проливаю много слёз по своему сердцу, когда горюю.
Здесь темно,
Не могла бы ты осветить мой путь?
Я прокрадываюсь в твой дом, чтобы лечь
Рядом с тобой, как будто я твой супруг.
Я прыгнул в море, чтобы умереть, чтобы найти для тебя жемчужину.
Ты особенная, нет другой такой девушки, как ты.
И каждый раз, когда я вижу тебя,
Моё сердце бьётся...
Бум-бум.
Спал с девушкой своей мечты,
Ждал тебя, напевая:

Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда...
Снова и снова.
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня.

Ты говорила, что никогда...
Ты говорила, что никогда...
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня.

Ты говоришь,
Что уходишь, когда я хочу, чтобы ты осталась.
Малышка, не могла бы ты обнять меня?
Когда ты уходишь, я чувствую только боль.
Ты говоришь,
Что уходишь, когда я хочу, чтобы ты осталась.
Малышка, не могла бы ты обнять меня?
Когда ты уходишь, я чувствую только боль.
Ах...
Ты говорила, что никогда...
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня,
Ты говорила, что никогда не отпустишь меня.