Lyrics and translation Kwaku Bota feat. Choc Goddess - Lost Love

Lost Love

Running from love
I'm lockdown
Ready to love
I'm locked down
Ready to love
I'm locked down
Running from love
I'm locked down
Yo yo yo
Running from love
I'm locked down
Running from love
I'm locked down

Lately it's been hard for me to feel
In the dark standing still
Getting chills when I think of you
But you stabbed me in the heart
Trying to heal
Your face still linger on my mind
You're so beautiful
Evey now and then I try
But it's hard to let it slide
Shed a tear for the time shared was wonderful
Empty stares for sometime now
I've been loosing you
For everything that we actually tried
To belong to a tribe made us special
Who would I rather spend my time on thus earth with
Scratching the surface trynna find what's my purpose
I found love to understand what hurt is
I cut myself just to scratch the surface
Wait
Maybe I wasn't open enough
Hoping to see the open sea
I was drunk on your love
Gimme kiss gimme kiss
But she giving me hugs
I fell for your aura open
But I couldn't just trust

Angels watch over us
We were made from dust back to dust
Feels like I'm living
But I can fell something missing
I'm in a trans moving fast with the key in ignition
Angels watch over us
We were made from dust back to dust
It feels like I'm living
But I can fell something missing
I'm in a trans moving fast with the key in ignition

Lately you've been heavy on my mind
And though I try to deny it
I press rewind and I think of you
Cos I can still smell your scent
The way we passionately kiss
It's orgasmic on some real shit yh
It's like our soul be intertwine
From the cosmos and beyond
We are connected it is evident yh
Our black love bleed
Ain't nothing that compare
I hope you share the same sentiment yh
The last thing I wanted to do was loose you
So I fought for our love I mean mad ju-jitsu
But you had me in these streets
Looking a damn fool
I mean you taught a queen a lesson
You sent me to school yh
Every time I think of you I go to drop a line
Then I hit decline because a queen got pride
I really hate it had to end that way
But what's done has been done
And we can end that way
And that's real

Amour perdu

Je fuis l'amour
Je suis enfermé
Prêt à aimer
Je suis enfermé
Prêt à aimer
Je suis enfermé
Je fuis l'amour
Je suis enfermé
Yo yo yo
Je fuis l'amour
Je suis enfermé
Je fuis l'amour
Je suis enfermé

Ces derniers temps, il m'a été difficile de ressentir
Dans le noir, immobile
J'ai des frissons quand je pense à toi
Mais tu m'as poignardé au cœur
J'essaie de guérir
Ton visage persiste dans mon esprit
Tu es tellement belle
De temps en temps j'essaie
Mais c'est difficile de laisser passer
Verser une larme pour le temps partagé était merveilleux
Des regards vides depuis un certain temps maintenant
Je te perds
Pour tout ce que nous avons réellement essayé
D'appartenir à une tribu nous rendait spéciaux
Avec qui préférerais-je passer mon temps sur cette terre ?
Gratter la surface en essayant de trouver quel est mon but
J'ai trouvé l'amour pour comprendre ce qu'est la douleur
Je me suis coupé juste pour gratter la surface
Attends
Peut-être que je n'étais pas assez ouvert
Espérant voir la haute mer
J'étais ivre de ton amour
Donne-moi un baiser, donne-moi un baiser
Mais elle me fait des câlins
Je suis tombé amoureux de ton aura ouverte
Mais je ne pouvais pas simplement faire confiance

Les anges veillent sur nous
Nous avons été faits de poussière, retour à la poussière
J'ai l'impression de vivre
Mais je sens qu'il manque quelque chose
Je suis dans un trans qui avance vite avec la clé sur le contact
Les anges veillent sur nous
Nous avons été faits de poussière, retour à la poussière
J'ai l'impression de vivre
Mais je sens qu'il manque quelque chose
Je suis dans un trans qui avance vite avec la clé sur le contact

Ces derniers temps, tu es lourd dans mon esprit
Et bien que j'essaie de le nier
J'appuie sur la rembobinage et je pense à toi
Parce que je peux encore sentir ton parfum
La façon dont nous nous embrassions passionnément
C'est orgasmique sur du vrai shit yh
C'est comme si nos âmes s'entremêlaient
Du cosmos et au-delà
Nous sommes connectés, c'est évident yh
Notre amour noir saigne
Rien ne se compare
J'espère que tu partages le même sentiment yh
La dernière chose que je voulais faire, c'était te perdre
Alors je me suis battu pour notre amour, je veux dire, j'ai fait du ju-jitsu fou
Mais tu m'as eu dans ces rues
En train de faire le con
Je veux dire, tu as appris une leçon à une reine
Tu m'as envoyé à l'école yh
Chaque fois que je pense à toi, je vais laisser une ligne
Puis je refuse parce qu'une reine a de la fierté
Je déteste vraiment que ça ait dû se terminer comme ça
Mais ce qui est fait est fait
Et nous pouvons finir comme ça
Et c'est réel