Lyrics and translation Kwaku Bota - Sun Don't Shine No More

Sun Don't Shine No More

Let me design it for you
See where it says that
God
Set his hand
Against the wealth of Pharoah
Sun dont shine no more
Because the children of Israel
Were enamered by the wealth of Pharoah
Sparks don't fly no more
And you know he buys you very easily
And then he takes it right back
He said now listen
You're a new rap star
Did you see the bling bling that your brother have round his neck
Dreams aint mine no more
Okay now if you really want to show us
That you have arrived
Go to the jeweler
He's my brother around the corner here
Sun dont shine no more
That's right
So you go to his brother
Who's in South Africa
Dreams aint mine no more
Taking the diamonds out of the mines in Kimberley
And the gold out the mines in South Africa
But no no no don't worry
You gotta have your bling bling
Gotta have your bling

In the shadows I'm free
In the shadows I'm lost
I can't
Find my way
I lost track of it all
My sins getting heavier
To carry day by day
Burdened day by day
I struggle day by day
Fall on my knees to pray
But i forgot his face
Lost in time and space
Seems I lost my way
Was once soaring high
Now I'm hiding my face
Drown myself in a bottle
Just to numb the pain
You feel my pain through my passion
When i'm writing about it
Applying pressure to break it
Shackled by circumstances
In the midst of the struggle
Watch me rise above it
They throwing dirt on my name
But i cannot be bothered
I got my feet in the clouds
I know Jah supplied it
High as a kite
I'm just finding my balance
Can't sleep at night
Drifting off into darkness
My heart heavy
And I'm loosing my conscience
Life's a journey
Filled with hurdles and serpents
Mama praying she hurting
Her only wish is I make it
Through these trials and tribulations
All I do is embrace it
My world stopped spinning
When i heard the news
I'll see your face in heaven soon

Sun dont shine no more
Sun dont shine no more
The sun dont shine no more
The sun dont shine no more

Sun dont shine no more
Sun dont shine no more
Sparks don't fly no more
My dreams aint mine no more
Sun dont shine no more
The sun dont shine no more
Sparks don't fly no more
My dreams aint mine no more

Солнце Больше Не Светит

Дай мне нарисовать тебе картину,
Видишь, где говорится,
Что Бог
Обратил свою руку
Против богатства фараона,
Солнце больше не светит.
Потому что дети Израиля
Были очарованы богатством фараона,
Искры больше не летят.
И ты знаешь, он легко тебя покупает,
А потом отбирает все обратно.
Он сказал, послушай,
Ты новая рэп-звезда,
Видела ли ты блеск на шее твоего брата?
Мечты больше не мои.
Хорошо, если ты действительно хочешь показать нам,
Что ты добилась успеха,
Сходи к ювелиру,
Он мой брат, здесь за углом.
Солнце больше не светит.
Верно.
Значит, ты идешь к его брату,
Который в Южной Африке,
Мечты больше не мои.
Он добывает алмазы из шахт в Кимберли
И золото из шахт в Южной Африке,
Но нет, нет, нет, не волнуйся,
Ты должна иметь свой блеск,
Должна иметь свой блеск.

В тени я свободен,
В тени я потерян,
Я не могу
Найти свой путь,
Я потерял след всего,
Мои грехи становятся тяжелее,
Нести их день за днем,
Обремененный день за днем,
Я борюсь день за днем,
Падаю на колени, чтобы молиться,
Но я забыл его лицо,
Потерянный во времени и пространстве,
Кажется, я сбился с пути,
Когда-то я парил высоко,
Теперь я прячу свое лицо,
Топлю себя в бутылке,
Просто чтобы заглушить боль,
Ты чувствуешь мою боль через мою страсть,
Когда я пишу об этом,
Давлю, чтобы сломать это,
Скован обстоятельствами,
В разгар борьбы,
Смотри, как я поднимаюсь над этим,
Они бросают грязь в мое имя,
Но меня это не беспокоит,
Мои ноги в облаках,
Я знаю, Джа дал мне это,
Высоко, как воздушный змей,
Я просто пытаюсь найти свой баланс,
Не могу спать по ночам,
Дрейфую во тьму,
Мое сердце тяжело,
И я теряю свою совесть,
Жизнь - это путешествие,
Наполненное препятствиями и змеями,
Мама молится, она страдает,
Единственное ее желание - чтобы я справился,
С этими испытаниями и невзгодами,
Все, что я делаю, это принимаю это,
Мой мир перестал вращаться,
Когда я услышал новости,
Скоро увижу твое лицо на небесах.

Солнце больше не светит,
Солнце больше не светит,
Солнце больше не светит,
Солнце больше не светит.

Солнце больше не светит,
Солнце больше не светит,
Искры больше не летят,
Мои мечты больше не мои,
Солнце больше не светит,
Солнце больше не светит,
Искры больше не летят,
Мои мечты больше не мои.