Kwaku Bota - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwaku Bota - Time




Time
Le temps
We chock it for some side me then my guys we just dey levitate
On le fait pour un peu de côté, puis mes gars, on lévite simplement
Thinking about them days times were harder
Je pense à ces jours, les temps étaient plus difficiles
Than a flower plucked inside a park with swimming sharks
Qu'une fleur arrachée dans un parc avec des requins nageurs
Wait make I pump the breaks
Attends, laisse-moi pomper les freins
I show up late without a date
J'arrive en retard sans rendez-vous
At cloud 9 at heavens Gate
À Cloud 9 aux portes du paradis
Wose " master wait you figure you fit cross the gate "
Il dit " maître, attends, tu penses pouvoir traverser la porte "
I say " yes " a debate starts a war then I fly away
Je dis " oui ", un débat commence une guerre, puis je m'envole
That's why sometimes it's hard to pray I meditate in the darkest ways
C'est pourquoi parfois c'est difficile de prier, je médite des manières les plus sombres
Mefa ni low ah na m'atwa no high
Mefa ni bas ah, na m'atwa no haut
I'm always busy study on the grind
Je suis toujours occupé à étudier sur le grind
After the rainy days the sun go shine
Après les jours de pluie, le soleil brille
Time changes everything it be time
Le temps change tout, c'est le temps
They say money makes the world go around and I'm spinning
Ils disent que l'argent fait tourner le monde et je tourne
Your girl keeps coming back this side because we spending
Ta fille continue de revenir de ce côté parce qu'on dépense
I fuck her outside while I'm coming inside
Je la baise dehors pendant que j'entre
Devil at my door you decide to choose a side
Le diable à ma porte, tu décides de choisir un camp
Do or die in my community I got diplomatic immunity
Faire ou mourir dans ma communauté, j'ai l'immunité diplomatique
Usually be in the trap transforming like I'm bumble bee
D'habitude, je suis dans le piège, me transformant comme un bourdon
Enough with all that scene where we dey be the streets
Assez avec toute cette scène on est dans les rues
But I like to sound prolific when I'm on the beat
Mais j'aime avoir l'air prolifique quand je suis sur le beat
The politicians follow they pride
Les politiciens suivent leur fierté
The cops rob us with bribes
Les flics nous volent avec des pots-de-vin
Robbing us blind sick and tired of the lies
Nous voler à l'aveugle, malades et fatigués des mensonges
They are hypnotizing your eyes
Ils hypnotisent tes yeux
Stay hip and tie your lies to your eyes
Reste branché et attache tes mensonges à tes yeux
So high I feel like touching the sky like Ali in his prime
Si haut que je me sens comme toucher le ciel comme Ali à son apogée
Mefa ni low ah na m'atwa no high
Mefa ni bas ah, na m'atwa no haut
I'm always busy study on the grind
Je suis toujours occupé à étudier sur le grind
After the rainy days the sun go shine
Après les jours de pluie, le soleil brille
Emmere dane (time changes) everything it be time
Emmere dane (le temps change) tout, c'est le temps
Mefa ni low ah na m'atwa no high
Mefa ni bas ah, na m'atwa no haut
I'm always busy study on the grind
Je suis toujours occupé à étudier sur le grind
After the rainy days the sun go shine
Après les jours de pluie, le soleil brille
Emmere dane (time changes) everything it be time
Emmere dane (le temps change) tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
It be time
C'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
You for grind
Tu dois grinder
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
You go shine
Tu vas briller
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
It be time
C'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
You for grind
Tu dois grinder
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
You go shine
Tu vas briller
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Emmere dane everything it be time
Emmere dane tout, c'est le temps
Mefa ni low ah na m'atwa no high
Mefa ni bas ah, na m'atwa no haut
I'm always busy study on the grind
Je suis toujours occupé à étudier sur le grind
After the rainy days the sun go shine
Après les jours de pluie, le soleil brille
Emmere dane (time changes) everything it be time
Emmere dane (le temps change) tout, c'est le temps
Mefa ni low ah na m'atwa no high
Mefa ni bas ah, na m'atwa no haut
I'm always busy study on the grind
Je suis toujours occupé à étudier sur le grind
After the rainy days the sun go shine
Après les jours de pluie, le soleil brille
Emmere dane (time changes) everything it be time
Emmere dane (le temps change) tout, c'est le temps





Writer(s): Zodiac Antwi, Bota Kwaku


Attention! Feel free to leave feedback.