KwakuBs feat. Hama - Que Sera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KwakuBs feat. Hama - Que Sera




Que Sera
Que Sera
Cast your fears and doubts all peace and love we pray may come our way
Oublie tes peurs et tes doutes, que la paix et l'amour nous guident, je te prie.
Who knows best don't stress days yest lift your head to a brighter day
Qui sait mieux que nous? Ne stresse pas pour le passé, relève la tête et regarde vers un avenir plus radieux.
Though your heart left broken open up and start to love again
Même si ton cœur est brisé, ouvre-toi et apprends à aimer de nouveau.
In no time you'll see what's broken has been turned to whole again
Tu verras, en peu de temps, ce qui était brisé sera entier à nouveau.
Never ever felt so better
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Tell bad energy que sera
Dis à la négativité : Que sera, sera.
Babyloner I don't care ah
Les Babyloniens, je m'en fiche.
Wishing everybody weller
Je souhaite du bien à tout le monde.
Never ever felt so better
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Tell bad energy que sera
Dis à la négativité : Que sera, sera.
Babyloner I don't care ah
Les Babyloniens, je m'en fiche.
Wishing everybody weller
Je souhaite du bien à tout le monde.
Never ever felt so better
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Tell bad energy que sera
Dis à la négativité : Que sera, sera.
Babyloner I don't care ah
Les Babyloniens, je m'en fiche.
Wishing everybody weller
Je souhaite du bien à tout le monde.
Never ever felt so better
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Tell bad energy que sera
Dis à la négativité : Que sera, sera.
Babyloner I don't care ah
Les Babyloniens, je m'en fiche.
Wishing everybody weller
Je souhaite du bien à tout le monde.
Never ever felt so better
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Ah them ah dangerous
Ils sont dangereux.
Mama say fear them ah dangerous
Maman dit qu'ils sont dangereux.
Ah them ah think say them all them ah Romulus
Ils pensent qu'ils sont tous des Romulus.
But me, me ah marvelous
Mais moi, je suis merveilleux.
Cos oh!
Car!
Me nuh make another man ah worry me no!
Je ne laisse aucun homme me donner du souci!
Sipping on me juice get me energy boom!
J'avale mon jus, ça me donne un boost d'énergie!
Hama feel refreshed by the beach I'm cool!
Hama se sent rafraîchi par la plage, je suis cool!
Hama Jackie Chan imma Ching Chang choo!
Hama Jackie Chan, je suis un Ching Chang choo!
Hop on me train let's go choo choo
Monte dans mon train, on y va choo choo.
Hama Noah lets go two two
Hama Noah, on y va, deux, deux.
Hama Noah lets go two two
Hama Noah, on y va, deux, deux.
Hama Noah lets go two two
Hama Noah, on y va, deux, deux.
Wo aa wo bɛti pension
Tu vas à la retraite.
Wo aa wo bɛti pension
Tu vas à la retraite.
Wo aa wo bɛti pension
Tu vas à la retraite.
Wo aa wo bɛti pension
Tu vas à la retraite.
Yh I'm tryna have some fun
Oui, j'essaie de m'amuser.
Yh I want my wrong undone
Oui, je veux que mes erreurs soient réparées.
Yh me want long run
Oui, je veux une longue course.
See me want a long sun tan
Je veux un long bronzage.
And me want a rompompom
Et je veux une rompompom.
With me only one
Avec seulement moi.
See me and me handsome son
Je veux moi et mon beau fils.
And me pretty girl one one
Et ma belle fille, une à une.
Gimme all confam
Donne-moi tout en confam.
Pepper with me akonfam
Du poivre avec mon Akonfam.
Guinness with me Akonfam
De la Guinness avec mon Akonfam.
Then the deal is done
Alors l'affaire est conclue.
Yh I'm tryna have some fun
Oui, j'essaie de m'amuser.
Yh I want my wrong undone
Oui, je veux que mes erreurs soient réparées.
Yh me want long run
Oui, je veux une longue course.
See me want a long sun tan
Je veux un long bronzage.
And me want a rompompom
Et je veux une rompompom.
With me only one
Avec seulement moi.
See me and me handsome son
Je veux moi et mon beau fils.
And me pretty girl one one
Et ma belle fille, une à une.
Gimme all confam
Donne-moi tout en confam.
Pepper with me akonfam
Du poivre avec mon Akonfam.
Guinness with me Akonfam
De la Guinness avec mon Akonfam.
Then the deal is done
Alors l'affaire est conclue.
Never ever felt so better
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Tell bad energy que sera
Dis à la négativité : Que sera, sera.
Babyloner I don't care ah
Les Babyloniens, je m'en fiche.
Wishing everybody weller
Je souhaite du bien à tout le monde.
Never ever felt so better
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Tell bad energy que sera
Dis à la négativité : Que sera, sera.
Babyloner I don't care ah
Les Babyloniens, je m'en fiche.
Wishing everybody weller
Je souhaite du bien à tout le monde.
Never ever felt so better
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Tell bad energy que sera
Dis à la négativité : Que sera, sera.
Babyloner I don't care ah
Les Babyloniens, je m'en fiche.
Wishing everybody weller
Je souhaite du bien à tout le monde.
Never ever felt so better
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Tell bad energy que sera
Dis à la négativité : Que sera, sera.
Babyloner I don't care ah
Les Babyloniens, je m'en fiche.
Wishing everybody weller
Je souhaite du bien à tout le monde.
Better
Mieux.





Writer(s): Kwame Sonny Owusu, Michael Kwaku Boateng, Rasheed Kwaku Mahama


Attention! Feel free to leave feedback.