Lyrics and translation Kwam.E - Der Norden

Der Norden

Digga, das' der Norden, Bitch
Doppel-H Sorgenkind
Treppenhaus, Tijara, wo ich geboren bin
Attitüde nicht ordentlich

Traue kein Ficker, sei vorsichtig
Die Jungs ausm Osten sind nicht aufrichtig
Elstern fliegen um im Block
Sie wollen dein'n Schnapp (Ja)
Ja, sie wollen dein Gold wegnehmen

Hood-Athlet im Block
Hundertmeterlauf, renn' von den Cops, mach' Sport
Wir waren alle da, doch ihr wart nicht dort
Wie die Automarke fahren deine Jungs Ford

Digga, das ist Doppel-H und nicht New York
Meine Jungs alle loyal, halten ihr Wort

Piraten-Shit, meine Crew on Board
Das ist Ehrenkodex, Digga, on God
Trappen in Blocks von morgens bis Mitternacht
Ruf' ihn an, sag ihm, er soll hinne machen
Warte zehn Minuten vor der Halle bei Rindermarkt
Was ich rauch'? dibidibidab

Backstage-Bitch fragt mich, ob ich Kippe hab'
Ich sag: "Ich rauch' nicht, doch ich habe Kippen da"
Spiel' den Samariter und ich gebe ihr 'ne Kippe ab

Guck' ihr in die Augen, merke, dass die Bitch auf Pillen war

Digga, das' der Norden, Bitch
Doppel-H Sorgenkind
Treppenhaus, Tijara, wo ich geboren bin
Attitüde nicht ordentlich

Traue kein Ficker, sei vorsichtig
Die Jungs ausm Osten sind nicht aufrichtig
Elstern fliegen um im Block
Sie wollen dein'n Schnapp (Ja)
Ja, sie wollen dein Gold wegnehm'n

Kein VVS, doch ich habe die Sauce
Air Nikes, Stone Island, die Sauce
Chick ist versaut, so wie Diana Ross
Ich frage: "Willst du mitkommen?" sie so: "Of course"

Der Joint macht high, ja, so wie der Kurs
Quatsch nicht, you wanna buy or what?
Schwarz und stark, wie dein Kaffee am Morgen
Shawty ist 'ne Acht, ja, ja, sie hat Kurven (yuh)

Wenn er nicht fühlt, dann scheiß auf den
Keine Zeit, muss ins Stu, mein'n Scheiß aufnehm'n
Sorg lieber dafür, dass ich Scheine zähl
Wenn die Bullerei kommt, Bro, dann lauf (lauf)

Wie der Stickman auf dem Ausgangsschild
Exit, Marathon-Run, sie wollen die Packs,
Sie wollen dein'n Ausweis seh'n
Roadrunner, als ob ich ein Ausweis gebe
Hustle hart, Blut, Schweiß und Tränen
Was ich aufbau', wird mir keiner nehmen
Inshallah, wird der Schein aufgehen

Digga, das' der Norden, Bitch
Doppel-H Sorgenkind
Treppenhaus, Tijara, wo ich geboren bin
Attitüde nicht ordentlich

Traue kein Ficker, sei vorsichtig
Die Jungs ausm Osten sind nicht aufrichtig
Elstern fliegen um im Block
Sie wollen dein'n Schnapp (Ja)
Ja, sie wollen dein Gold wegnehm'n

Wuh, han, ah, ah, ah, ah, tschiah

Le Nord

Mec, c'est le Nord, salope
Enfant terrible de Doppel-H
Cage d'escalier, Tijara, là où je suis né
Attitude pas correcte

Ne fais confiance à personne, sois prudente
Les mecs de l'Est ne sont pas sincères
Les pies volent dans le quartier
Elles veulent ton fric (Ouais)
Ouais, elles veulent te voler ton or

Athlète du quartier dans le block
Cent mètres, je cours devant les flics, je fais du sport
On était tous là, mais vous n'y étiez pas
Comme la marque de voiture, tes mecs roulent en Ford

Mec, c'est Doppel-H, pas New York
Mes mecs sont tous loyaux, ils tiennent parole

Merde de pirate, mon équipage à bord
C'est un code d'honneur, mec, sur Dieu
Trappes dans les blocs du matin au soir
Appelle-le, dis-lui de venir
Attends dix minutes devant le hall au marché aux bestiaux
Ce que je fume ? dibidibidab

Une meuf backstage me demande si j'ai une clope
Je dis : "Je fume pas, mais j'ai des clopes"
Je joue au bon samaritain et je lui donne une clope

Je regarde dans ses yeux, je vois que la meuf est sous pilules

Mec, c'est le Nord, salope
Enfant terrible de Doppel-H
Cage d'escalier, Tijara, là où je suis né
Attitude pas correcte

Ne fais confiance à personne, sois prudente
Les mecs de l'Est ne sont pas sincères
Les pies volent dans le quartier
Elles veulent ton fric (Ouais)
Ouais, elles veulent te voler ton or

Pas de VVS, mais j'ai la sauce
Air Nikes, Stone Island, la sauce
La meuf est déglinguée, comme Diana Ross
Je demande : "Tu veux venir ?" elle dit : "Bien sûr"

Le joint me fait planer, ouais, comme le cours
Ne raconte pas de conneries, tu veux acheter ou quoi ?
Noir et fort, comme ton café le matin
La meuf est un 8, ouais, ouais, elle a des formes (yuh)

Si il ne le sent pas, on s'en fout
Pas le temps, je dois aller au studio, faire mon truc
Assure-toi que je compte les billets
Si les flics arrivent, mon pote, cours (cours)

Comme le bonhomme sur le panneau de sortie
Sortie, marathon, ils veulent les packs,
Ils veulent voir ta carte d'identité
Roadrunner, comme si j'allais donner une carte d'identité
Hustle dur, sang, sueur et larmes
Ce que je construis, personne ne me le prendra
Inch'Allah, l'argent va rentrer

Mec, c'est le Nord, salope
Enfant terrible de Doppel-H
Cage d'escalier, Tijara, là où je suis né
Attitude pas correcte

Ne fais confiance à personne, sois prudente
Les mecs de l'Est ne sont pas sincères
Les pies volent dans le quartier
Elles veulent ton fric (Ouais)
Ouais, elles veulent te voler ton or

Wuh, han, ah, ah, ah, ah, tschiah