Kwam.e - Roadrunner (feat. Naru) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwam.e - Roadrunner (feat. Naru)




Roadrunner (feat. Naru)
Roadrunner (feat. Naru)
Gib mir noch mehr von dem Drank, denn ich kann ohne nicht, ey
Sers-moi encore plus de ce breuvage, parce que je ne peux pas m'en passer, bébé
Sack' die ganze Beute ein, nehm' die Kohle mit
Ramasse tout le butin, prends le fric
Laufe wie ein Roadrunner, ah, wenn es Kohle gibt
Je cours comme un Roadrunner, ah, quand il y a de l'argent à se faire
Bin ein Übermensch, ey Asterix und Obelix
Je suis un surhomme, ouais Astérix et Obélix
Ah, ah, ja, ja, ah, ah, ah
Ah, ah, ouais, ouais, ah, ah, ah
Übermensch, ey Asterix und Obelix
Un surhomme, ouais Astérix et Obélix
Laufe wie ein Roadrunner, ah, wenn es Kohle gibt
Je cours comme un Roadrunner, ah, quand il y a de l'argent à se faire
Bin ein Übermensch (wooh)− Asterix und Obelix (brr)
Je suis un surhomme (wooh)− Astérix et Obélix (brr)
Ja, vergangene Geschehnisse wiederholen sich (ah)
Ouais, les événements passés se répètent (ah)
Heißt, ich rippe dich,
Ce qui veut dire que je vais te dévaliser,
Ich nehme deine Kohle mit (ah, all dein Cash, ja)
Je prends ton argent (ah, tout ton cash, ouais)
Nein, du triffst mich nicht, wo es nichts zu holen gibt (ah)
Non, tu ne me toucheras pas, il n'y a rien à prendre (ah)
Nenn mich pessimistisch,
Appelle-moi pessimiste,
Doch ich glaub', ich mach' das ohne dich (allein)
Mais je crois que je vais le faire sans toi (tout seul)
Ja, ich glaub' nur an mich, ich mache das hier ohnehin (brr)
Ouais, je ne crois qu'en moi, je vais le faire de toute façon (brr)
Nur für mich und die Family, für andere wär' ohne Sinn (ohne Sinn)
Seulement pour moi et la famille, pour les autres ça n'aurait aucun sens (aucun sens)
Die B trägt Liebeskind, doch sie fickt mit 'nem Drogenkind (ye, ye)
La pétasse porte du Liebeskind, mais elle baise avec un junkie (ye, ye)
Nehme keine Upper, weil die bunten Pillen Mode sind (brr)
Je ne prends pas d'uppers, parce que les pilules colorées sont à la mode (brr)
Nehme Platz auf meinem Thron ein und die Krone sitzt (ah)
Je prends place sur mon trône et la couronne me va (ah)
Bin ein gottverdammter Übermensch wie Obelix (wooh)
Je suis un putain de surhomme comme Obélix (wooh)
Spiel' das Game, als wenn ein Nig vor der Konsole sitzt (brr)
Je joue le jeu comme si un négro était assis devant la console (brr)
Hater werden traurig, weil es nur einen Controller gibt
Les haineux deviennent tristes, parce qu'il n'y a qu'une seule manette
Gib mir noch mehr von dem Drank, denn ich kann ohne nicht, ey
Sers-moi encore plus de ce breuvage, parce que je ne peux pas m'en passer, bébé
Sack' die ganze Beute ein, nehm' die Kohle mit
Ramasse tout le butin, prends le fric
Laufe wie ein Roadrunner, ah, wenn es Kohle gibt
Je cours comme un Roadrunner, ah, quand il y a de l'argent à se faire
Bin ein Übermensch, ey Asterix und Obelix
Je suis un surhomme, ouais Astérix et Obélix
Ah, ah, ja, ja, ah, ah, ah
Ah, ah, ouais, ouais, ah, ah, ah
Übermensch, ey Asterix und Obelix
Un surhomme, ouais Astérix et Obélix
Laufe wie ein Roadrunner, ah, wenn es Kohle gibt
Je cours comme un Roadrunner, ah, quand il y a de l'argent à se faire
Bin ein Übermensch (wooh)− Asterix und Obelix
Je suis un surhomme (wooh)− Astérix et Obélix
Meine Klicks sind echt, kaufe keine, nein, ich mogel nicht
Mes clics sont réels, je n'en achète pas, non, je ne triche pas
Sie ist hot: "Wanna fuck?", shit, hab' die Kondome nicht (mah)
Elle est bonne : "Tu veux baiser ?", merde, j'ai pas de capotes (mah)
Hit von dem Baba-Kush (Kush)
Je plane avec le Baba-Kush (Kush)
Fliege hoch wie Ikarus (Ikarus)
Je vole haut comme Icare (Icare)
Schwebe in der Sieger-Luft (Luft)
Je plane dans l'air de la victoire (l'air)
Richtung Korallenbucht
Direction la baie des coraux
Tanqueray mein Zaubertrank (Trank)
Tanqueray, ma potion magique (breuvage)
Ich fühl' mich wie Asterix (Asterix)
Je me sens comme Astérix (Astérix)
Sie fühlt sich wie Erykah (Badu)
Elle se sent comme Erykah (Badu)
Weil sie auf Rasta ist
Parce qu'elle aime les rastas
Laufe wie ein Roadrunner, ah, vor dem blauen Licht
Je cours comme un Roadrunner, ah, devant le gyrophare
Officer ist hinterher (woop, woop), ich hatte drei Dosen mit
L'officier me poursuit (woop, woop), j'avais trois canettes sur moi
Sie sagt, sie liebt mich,
Elle dit qu'elle m'aime,
Denn sie hasst mich, sie macht Kindergarten (Kindergarten)
Parce qu'elle me déteste, elle fait sa gamine (gamine)
Doch sie kommt immer wieder, mein Dick ist ein Widerhaken (Widerhaken)
Mais elle revient toujours, ma bite est un hameçon (hameçon)
Ihr seid keine Gs, ihr seid alle halbstark (halbstark)
Vous n'êtes pas des gangsters, vous êtes tous des gamins (gamins)
Deine sogenannten Gs, alle Angsthasen
Tes soi-disant gangsters, tous des lâches
Machen in Videos auf savage, weil sie Guns tragen
Ils font les sauvages dans les clips parce qu'ils portent des flingues
Alte Hoes von früher senden wieder Anfrage
Les vieilles meufs d'avant renvoient des demandes
Willst mich sprechen? Schick Message an die Empfangsdame
Tu veux me parler ? Envoie un message à la réceptionniste
Willst mich sprechen? Schick Message an die Empfangsdame
Tu veux me parler ? Envoie un message à la réceptionniste
Gib mir noch mehr von dem Drank, denn ich kann ohne nicht (wooh), ey
Sers-moi encore plus de ce breuvage, parce que je ne peux pas m'en passer (wooh), bébé
Sack' die ganze Beute ein, nehm' die Kohle mit
Ramasse tout le butin, prends le fric
Laufe wie ein Roadrunner, ah, wenn es Kohle gibt
Je cours comme un Roadrunner, ah, quand il y a de l'argent à se faire
Bin ein Übermensch, ey (swish) Asterix und Obelix
Je suis un surhomme, ouais (swish) Astérix et Obélix
Ah, ah, ja, ja, ah, ah, ah
Ah, ah, ouais, ouais, ah, ah, ah
Übermensch, ey Asterix und Obelix
Un surhomme, ouais Astérix et Obélix
Laufe wie ein Roadrunner, ah, wenn es Kohle gibt
Je cours comme un Roadrunner, ah, quand il y a de l'argent à se faire
Bin ein Übermensch ([?])− Asterix und Obelix
Je suis un surhomme ([?])− Astérix et Obélix





Writer(s): Lordin Stegemann, Mathis Ruffing, Naruedet Yodsangkam

Kwam.e - Roadrunner
Album
Roadrunner
date of release
06-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.