Lyrics and translation Kwam Iz Ill - Grhyme

Grhyme

Uh
Feel it
The Grhyme
Its gritty out here, its grimey out here
Its real gritty... for the black man

Trip, trippin' off shit that I can't believe in
The American Government committin' treason
Cops murderin' blacks for no reason
This whole year we been grievin'
That ain't my blood but trust I'm still bleedin'
When you choke him, I stop breathin'
Eyes wide shut that means you still sleepin'
Chris Dorner that last hero that I believed in
Crash through the blue wall of silence with 2 silencers
Snub-noses and sawed-offs lookin' for violence
It's a nightmare in the minds of the wise
Why they despise us?
Black people down too long, it's time to rise up
Look the enemy in the eye
It's time to size up
Toe-to-toe, goin' blow-for-blow
It's no fair ones
Snatched us from our land and chained us up
They didn't care, son
Cops harassin', violatin' rights
They think we scared, Thun
Fuck 'em though, the tables turned
We shootin' up the ladder
Watch the barrel spin
The gun blast is Black Lives Matter
They say we ignorant
But we on the defense and we militant
Its time to grab the tools
Goto work and start drillin'
Get the hammer
Put the nail In the coffin of a villain
Watch them white hoods come off
When we start cap pealin'
(Cap... cap... pealin'... pealin')

We still tryin' to bring clean water to the motherland
But now they, poisoned the water up in Michigan
That's the shit again
Make we wanna triple up the clips, and then
Embark on a M.I. 6 mission and
Destroy all the wicked men in high places
False prophets pulling strings like this is Trading Places
Watch a po' man kill a rich man for a dollar bill
Watching the news at night
I don't know how to feel
A cycle of pop, gossip, and war
Just to provoke a thrill
Plus a commercial for drugs if you feelin' ill
Its like we, walking dead and we don't even know it
I was resurrected now I live a poor righteous poet
Flow wit' conviction
Rhymes wit' Valor and distinction
Deserve a purple heart for my art
Tossin' bombs from the trenches
And still no mentions in My Mentions
Yet my skills are sharper than sharp
So if I was meant to be the messenger then so be it
It's a lot of misdirection in the air we don't need it
Man, they brought us over here
But they ain't tryna let us free
All power to the people like my brother Huey P
(A-all... power to the people)

The people want answers now
They want blood
It's eye for an eye
Slug for a slug
They kill one of ours
Then we kill one of y'all
But we all the same people spinnin' on this space ball
Why all the hate towards the African man
I don't get it
Shit on us but wanna shake our hand
I ain't wit it
Come correct or you gon' pull back a nub
Wit no digits
I'm unapologetically Black
Fully Committed
'Cause I got knowledge of self
I know what I'm worth
This ain't the path that I chose
It's been real since birth
Ain't no silver spoons
Just young goons wit' war wounds
Dancin' to the sound of the slums
Under the pale moon
Descendants of the Pharaohs in tombs
They took our history, white-washed it
And taught us lies in school
But my eyes ain't fooled
I can see through the veils
Most resilient on this Earth
Through anything we still prevail
Take our life but we live forever
We don't die
They put 6 shots in Alton Sterling
Tell me why
19 in Amadou, he was tryna comply
Man that's murder in the 1st
And that ain't right, my guy
It's gon' get a whole lot worse before it gets better
The day of reckoning is coming soon
Never say never
Stay on point my G's and be safe in the streets
Be prepared for the worst
And muthafuck police

(All power to the people)

Grhyme

Uh
Ressens-le
Le Grhyme
C'est dur ici, c'est crade ici
C'est vraiment dur... pour l'homme noir

Je délire sur des choses auxquelles je ne peux pas croire
Le gouvernement américain commet une trahison
Des flics qui tuent des noirs sans raison
On a pleuré toute l'année
Ce n'est pas mon sang mais crois-moi, je saigne encore
Quand tu l'étouffes, j'arrête de respirer
Les yeux grands fermés, ça veut dire que tu dors encore
Chris Dorner, le dernier héros en qui j'ai cru
Briser le mur du silence bleu avec 2 silencieux
Des nez retroussés et des scies à la recherche de violence
C'est un cauchemar dans l'esprit des sages
Pourquoi nous méprisent-ils?
Les noirs sont à terre depuis trop longtemps, il est temps de se lever
Regarde l'ennemi dans les yeux
Il est temps de faire le point
Face à face, coup pour coup
Ce n'est pas juste
Ils nous ont arrachés à notre terre et nous ont enchaînés
Ils s'en fichaient, ma belle
Des flics qui harcèlent, qui violent les droits
Ils pensent qu'on a peur, ma belle
Qu'ils aillent se faire foutre, la roue a tourné
On tire sur l'échelle
Regarde le canon tourner
Le coup de feu, c'est Black Lives Matter
Ils disent qu'on est ignorants
Mais on est sur la défensive et on est militants
Il est temps de prendre les outils
Allez au travail et commencez à forer
Prends le marteau
Plante le clou dans le cercueil d'un méchant
Regarde ces cagoules blanches tomber
Quand on commencera à faire sauter des têtes
(Faire... sauter... des têtes... des têtes)

On essaie encore d'apporter de l'eau potable à la mère patrie
Mais maintenant, ils ont empoisonné l'eau dans le Michigan
C'est encore cette merde
Ça donne envie de tripler les chargeurs, et puis
Se lancer dans une mission du MI6 et
Détruire tous les méchants haut placés
Des faux prophètes qui tirent les ficelles comme si c'était Le Prince des rues
Regarde un pauvre tuer un riche pour un billet de banque
Regarder les infos le soir
Je ne sais pas ce que je ressens
Un cycle de pop, de potins et de guerre
Juste pour provoquer des sensations fortes
En plus d'une pub pour des médicaments si tu te sens mal
C'est comme si on était des morts-vivants et qu'on ne le savait même pas
J'ai été ressuscité, maintenant je vis en poète pauvre et juste
Je rappe avec conviction
Des rimes avec de la Valeur et de la distinction
Je mérite un Purple Heart pour mon art
Je balance des bombes depuis les tranchées
Et toujours aucune mention dans mes Mentions
Pourtant mes compétences sont plus affûtées que tranchantes
Alors si j'étais censé être le messager, alors qu'il en soit ainsi
Il y a beaucoup de fausses pistes dans l'air, on n'en a pas besoin
Mec, ils nous ont amenés ici
Mais ils n'ont pas l'intention de nous laisser partir libres
Tout le pouvoir au peuple comme mon frère Huey P
(Tout... le pouvoir au peuple)

Le peuple veut des réponses maintenant
Ils veulent du sang
Oeil pour oeil
Balle pour balle
Ils tuent l'un des nôtres
Alors on tue l'un des vôtres
Mais on est tous le même peuple qui tourne sur cette boule de l'espace
Pourquoi toute cette haine envers l'homme africain
Je ne comprends pas
Chier sur nous mais vouloir nous serrer la main
Je ne suis pas d'accord
Viens correctement ou tu vas te retrouver avec un moignon
Sans doigts
Je suis noir et je n'ai pas honte de l'être
Engagé à fond
Parce que j'ai la connaissance de soi
Je connais ma valeur
Ce n'est pas le chemin que j'ai choisi
C'est la réalité depuis ma naissance
Pas de cuillère en argent
Juste des jeunes voyous avec des blessures de guerre
Danser au son des bidonvilles
Sous la lune pâle
Descendants des pharaons dans les tombeaux
Ils ont pris notre histoire, l'ont blanchie à la chaux
Et nous ont enseigné des mensonges à l'école
Mais mes yeux ne sont pas dupes
Je peux voir à travers les voiles
Les plus résilients sur cette Terre
Malgré tout, on s'en sort toujours
Prendre notre vie mais on vit éternellement
On ne meurt pas
Ils ont mis 6 balles à Alton Sterling
Dis-moi pourquoi
19 à Amadou, il essayait de se soumettre
Mec, c'est un meurtre au premier degré
Et ce n'est pas juste, mon pote
Ça va empirer avant de s'améliorer
Le jour du jugement dernier arrive bientôt
Ne jamais dire jamais
Restez sur vos gardes mes frères et soyez prudents dans la rue
Soyez prêts au pire
Et nique la police

(Tout le pouvoir au peuple)