Kwame - Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwame - Friends




Friends
Amis
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Young man and he′s going in, woo
Jeune homme et il y va, woo
Thought I wouldn't do this again
Je pensais que je ne ferais plus jamais ça
Flying through the sky
Volant à travers le ciel
Like a bird or just a plane
Comme un oiseau ou un avion
Insane everybody want to know about my name
Fou, tout le monde veut connaître mon nom
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Going ham on the instrumental
Je m'enfonce dans l'instrumental
Slapping on the beat and now they think I′m mental
J'enfonce le rythme et maintenant ils pensent que je suis fou
You drive in a rental that your parents probably paid for
Tu conduis une voiture de location que tes parents ont probablement payée
If you want to come at me homeboy I got the taser
Si tu veux venir me chercher, mec, j'ai le taser
Cut you off like a razor
Je te coupe comme un rasoir
Shoot you in the eye with that ultralight beam, laser
Je te tire dans l'œil avec ce faisceau ultraléger, laser
This here is a taste test
C'est un test de goût
I wipe you out like eraser
Je t'efface comme une gomme
I could just not see you later
Je pourrais simplement ne pas te revoir plus tard
Flying through the sky
Volant à travers le ciel
Left the homie cause he not right
J'ai laissé le pote parce qu'il n'est pas bien
Took her on a date
Je l'ai emmenée en rendez-vous
Then I hit her with a goodnight
Puis je l'ai quittée avec un "bonne nuit"
Didn't want to stay cos I'm trying to build an enterprise
Je ne voulais pas rester parce que j'essaie de construire une entreprise
Here they call me Biggie
Ici, ils m'appellent Biggie
Guess that mean I got them hypnotized
Je suppose que ça veut dire que je les ai hypnotisés
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Minimise if you mesmerise
Minimise si tu hypnotises
Energises and exercise
Energise et fais de l'exercice
Swimming through the liquor in the pool
Je nage dans l'alcool de la piscine
Then I dive in
Puis je plonge
Tryna wanna watch a movie
J'essaie de regarder un film
Why you think I′m at a drive in?
Pourquoi tu penses que je suis dans un auto-cinéma ?
Maid her pay the ticket then I left without her digits
Elle a payé le billet puis je suis parti sans son numéro
Played the album as a snippet
J'ai joué l'album en extrait
Still a teen I got the spirit
Encore un ado, j'ai l'esprit
What it is home skillet
Qu'est-ce que c'est, mon pote
I don′t have a limit
Je n'ai pas de limite
Way ahead you niggas call me future
Bien avant vous, les mecs, ils m'appellent futur
Cause i'm wicked
Parce que je suis méchant
Man its been a minute
Mec, ça fait un moment
Been a long day
Ça a été une longue journée
Looking out the window and I see the sky grey
Je regarde par la fenêtre et je vois le ciel gris
I got the melodies heavenly
J'ai les mélodies célestes
Dropping science
J'abandonne la science
But we got the chemistry
Mais on a la chimie
Yeah I′ve got the recipe
Ouais, j'ai la recette
Cooking in the kitchen
Je cuisine dans la cuisine
Its the limited edition
C'est l'édition limitée
And I know that they are wishing
Et je sais qu'ils souhaitent
No brace
Pas de bretelles
I'm too driven
Je suis trop motivé
Man this album an addiction
Mec, cet album est une dépendance
Check the terms and the conditions
Vérifie les termes et les conditions
Young boy is ambitious
Le jeune garçon est ambitieux
Pray my sins are forgiven
Prie pour que mes péchés soient pardonnés
Cut you off like an incision
Je te coupe comme une incision
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la





Writer(s): Kwamé


Attention! Feel free to leave feedback.