Lyrics and translation Kwan - Bad Boy

Bad Boy

Bad boy
Bad boy
Bad boy
Bad boy
Time to set the record straight.
What happened to the one with so much faith.
The one with passion,
I think he's there though to some he may seem dead.
High above where suspicion lies,
Now it strikes him, he realized,
What he can loose is his own truth,
The one and only thing that makes him move.
You're such a rebel
When you're putting up
This fly one man show,
Regardless of the consequences
Bad boy, rough n'tough,
Bad me you do what you wanna do,
Bad boy, bad as you wanna be
Bad boy, rough n'tough,
Bad me you do what you wanna do,
Bad boy, bad as you wanna be
So you think you're above the law
You make your own rules my little star
Vanity is your favorite flaw,
So beware my little star
Enjoy the lights and the cameras,
The red carpets and the crystal glass
You're the clown and sure they laugh,
Are you sure their laugh will last
You're such a rebel
When you're putting up
This fly one man show,
Regardless of the consequences.
You're so out of control
Be aware of temptations a
Thousand times you've been warned,
What goes around comes back around
Bad boy, rough n' tough,
Bad me you do what you wanna do,
Bad boy, bad as you wanna be.
Bad boy, rough n' tough,
Bad me you do what you wanna do,
Bad boy, bad as you wanna be.

Mauvais garçon

Mauvais garçon
Mauvais garçon
Mauvais garçon
Mauvais garçon
Il est temps de remettre les pendules à l'heure.
Qu'est-il arrivé à celui qui avait tant de foi ?
Celui qui avait la passion,
Je pense qu'il est toujours là, même si pour certains, il peut sembler mort.
Bien au-dessus des soupçons,
Maintenant, il le comprend, il réalise,
Ce qu'il peut perdre, c'est sa propre vérité,
La seule et unique chose qui le fait avancer.
Tu es un tel rebelle
Quand tu montes
Ce spectacle d'un seul homme,
Quelles que soient les conséquences
Mauvais garçon, dur à cuire,
Mauvais moi, tu fais ce que tu veux,
Mauvais garçon, aussi méchant que tu le souhaites
Mauvais garçon, dur à cuire,
Mauvais moi, tu fais ce que tu veux,
Mauvais garçon, aussi méchant que tu le souhaites
Alors, tu penses être au-dessus des lois
Tu établis tes propres règles, ma petite star
La vanité est ton défaut préféré,
Alors attention, ma petite star
Profite des lumières et des caméras,
Des tapis rouges et du verre en cristal
Tu es le clown et bien sûr ils rient,
Es-tu sûr que leur rire durera
Tu es un tel rebelle
Quand tu montes
Ce spectacle d'un seul homme,
Quelles que soient les conséquences.
Tu es tellement incontrôlable
Attention aux tentations
On t'a prévenu mille fois,
Ce qui se passe finit toujours par se savoir
Mauvais garçon, dur à cuire,
Mauvais moi, tu fais ce que tu veux,
Mauvais garçon, aussi méchant que tu le souhaites.
Mauvais garçon, dur à cuire,
Mauvais moi, tu fais ce que tu veux,
Mauvais garçon, aussi méchant que tu le souhaites.