Lyrics and translation Kwan - Black Lotus

Black Lotus

It would have been easier and clever to just pass by
But I had to try the taste, get a sample for the collection of mine
It′s luring me from my misery, making me strong in my dreams
Should not let it get any deeper, it hasn't even crossed my mind
Modifies to my expactations, distorting my hallucinations
Making me defenseless but it hasn′t even crossed my mind
Far fetched ideas of happiness, might just come true and compensate
One thousand years of loneliness, just for black lotus
I should have reminded myself of the presence of ignorance
Before I got so damn tangled up with that tempting finesse

Черный лотос

Было бы проще и умнее просто пройти мимо,
Но я должна была попробовать вкус, получить образец для моей коллекции.
Он выманивает меня из моей тоски, делает меня сильной в моих мечтах.
Нельзя позволить этому зайти слишком далеко, эта мысль даже не приходила мне в голову.
Он подстраивается под мои ожидания, искажает мои галлюцинации.
Делая меня беззащитной, но эта мысль даже не приходила мне в голову.
Невероятные мечты о счастье могут сбыться и компенсировать
Тысячу лет одиночества, только ради черного лотоса.
Мне следовало напомнить себе о присутствии невежества,
Прежде чем я так сильно запуталась в этом соблазнительном изяществе.