Kwan - Decadence Of The Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kwan - Decadence Of The Heart




Decadence Of The Heart
Упадок сердца
As I wait, contemplate the window of my soul
Пока я жду, смотрю в окно моей души,
What I′ve done, what's to come, search for answers
Что я сделала, что грядет, ищу ответы.
Through these times I have earned, I have learned
За это время я заслужила, я поняла,
That respect has a price that is high, don′t come easy
Что уважение дорого стоит, не дается легко.
Did I choose the right the right moments for me to rebel
Выбрала ли я правильные моменты для бунта?
Have I taken place given to me
Заняла ли я отведенное мне место?
Have I answered the questions running through my mind
Ответила ли я на вопросы, терзающие мой разум,
Or just sent them about one more time now
Или просто отправила их в очередное странствие?
Are we lead by superficial flings
Неужели нами руководят поверхностные увлечения?
This is decadence of the heart
Это упадок сердца,
It's meaningless
Это бессмысленно.
It's become so clear
Это стало так ясно.
This is decadence of the heart
Это упадок сердца.
And sometimes
И иногда
I just feel that I′m caught in a maze
Мне кажется, что я попала в лабиринт
With no light, with no sign of an exit
Без света, без признаков выхода.
So painful and heavy
Так больно и тяжело
This burden to carry
Нести это бремя
All these years in a
Все эти годы в
Search for remedy
Поиске лекарства.
Streetlights screaming of lifestyle consumption and gorge
Уличные фонари кричат о потреблении и излишествах,
Have the echoes been carried to my car
Донеслось ли эхо до моей машины?
Many times can a man wash his hands and pretend
Сколько раз мужчина может умыть руки и притвориться,
And let fright walk ove his decicions
И позволить страху управлять его решениями?
Talking too loud can deaf you to silence
Слишком громкий разговор может оглушить тебя тишиной,
And where will I find peace of mind or the answers
И где я найду душевный покой или ответы?
The sandglass has almost run empty
Песочные часы почти опустели,
Face myself, can not turn it around anymore now
Смотрю в лицо себе, больше не могу повернуть время вспять.






Attention! Feel free to leave feedback.