Lyrics and translation Kwan - Dreaming Of...

Dreaming Of...

Fluttering like butterflies
Feel the shiver down my spine
Every time I look up in your eyes
Gentle like the summer rain
Smooth the breeze, caress our names
Forevermore carved by wood the remain
I tremble as I look at you
My heart keeps pounding
My love is true
I can′t explain this fire, burns inside
But light it takes your life away
In darkness I could never stay
Farewell my darling, parts our way
Dreaming of life so tender
Love beyond this world

Rêver de...

Flottant comme des papillons
Je sens un frisson me parcourir l'échine
Chaque fois que je croise ton regard
Doux comme la pluie d'été
La brise douce caresse nos noms
À jamais gravés dans le bois qui reste
Je tremble en te regardant
Mon cœur bat la chamade
Mon amour est vrai
Je ne peux pas expliquer ce feu qui brûle en moi
Mais la lumière qu'il prend emporte ta vie
Dans l'obscurité, je ne pourrais jamais rester
Adieu, mon chéri, nos chemins se séparent
Rêvant d'une vie si tendre
Un amour au-delà de ce monde