Lyrics and translation Kwan - Dreaming Of...

Dreaming Of...

Fluttering like butterflies
Feel the shiver down my spine
Every time I look up in your eyes
Gentle like the summer rain
Smooth the breeze, caress our names
Forevermore carved by wood the remain
I tremble as I look at you
My heart keeps pounding
My love is true
I can′t explain this fire, burns inside
But light it takes your life away
In darkness I could never stay
Farewell my darling, parts our way
Dreaming of life so tender
Love beyond this world

Мечтая о...

Порхаю, словно бабочка,
Чувствую дрожь, бегущую по спине,
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза.
Нежный, как летний дождь,
Лёгкий ветерок ласкает наши имена,
Навеки вырезанные на дереве,
Я дрожу, когда смотрю на тебя,
Мое сердце продолжает биться,
Моя любовь настоящая.
Не могу объяснить этот огонь, горящий внутри,
Но свет его забирает твою жизнь,
Во тьме я не смогла бы остаться.
Прощай, мой любимый, наши пути расходятся.
Мечтая о жизни такой нежной,
О любви за пределами этого мира.