Lyrics and translation Kwan - Everybody Wants To Be An MC

Everybody Wants To Be An MC

Aha, aha, aha, aha Everybody wants to be an mc (4x)
A ga ga ga a ga ga ga
Again
56789 10 yo
Anyone is able to rock the turntable
And take the mic and plug it in and begin
Another soundboy dyin'
Digedy down the Kwan
I started masterhymin' grindin' brains
By razor sharp thoughts
You can scream nobody hears you
I'm near you
What can you do? Boo
Let me come one time with my jump up style
A style of hectic music makes you jump up to the sky
And even further
If you have the courage to
Let your body discover some undiscovered vibes to
Have a good time
Relax
Yo and listen the rhyme
Of a man called Tidjân
Comin' straight out of the mind
I redefine
I here to settle the score
And I want
Mo mo mo-mo
Refrain:
The rings, the blings, the pool, the palace
The cars, the ladies - live large
Parties, honeyz, caviar, Frech cheese
Money and a fame and champaign
Refrain2:
The rings, the blings, the pool, the palace
The cars, the ladies - live large
Parties, honeyz, caviar, Frech cheese
Money and a fame and champaign
Aha, aha, aha, aha Everybody wants to be an mc
Aha, aha, aha, aha Everybody wants to be an mc
Yo and I want
Mo money
Mo cash
Mo girls
Mo
Mo bling bling
Mo parties
Mo rings
Mo fame
Mo mo-mo and fast
And even if it's trendy
I wanna be an mc
And crush ya'll
Flush ya'll
'Cause I want mo
Diamonds, pearls
And pools
And jewels
And long hard nails
And blings and...
Mo mo mo-mo
Refrain
Refrain2
Mo mo mo
Mo mo-mo
Mo mo mo
Mo mo-mo
Mo money mo cars mo cash
Mo damn mo-mo bling-bling
Mo parties mo ring mo fame
Mo mo-mo
Refrain
(5x)

Tout le monde veut être un MC

Aha, aha, aha, aha Tout le monde veut être un mc (4x)
A ga ga ga a ga ga ga
Encore
56789 10 yo
N'importe qui peut faire tourner la platine
Et prendre le micro et le brancher et commencer
Un autre soundboy qui meurt
Digedy down the Kwan
J'ai commencé à faire du masterhymin' grindin' brains
Par des pensées aiguisées comme des rasoirs
Tu peux crier, personne ne t'entend
Je suis près de toi
Que peux-tu faire ? Boo
Laisse-moi venir une fois avec mon style de saut
Un style de musique frénétique qui te fait sauter jusqu'au ciel
Et même plus loin
Si tu as le courage de
Laisse ton corps découvrir des vibes inédites pour
Passer un bon moment
Détendez-vous
Yo et écoute la rime
D'un homme appelé Tidjân
Vient tout droit de l'esprit
Je redéfinis
Je suis là pour régler le score
Et je veux
Mo mo mo-mo
Refrain:
Les bagues, les bling-bling, la piscine, le palais
Les voitures, les femmes - vivre en grand
Fêtes, honeyz, caviar, fromage français
Argent et célébrité et champagne
Refrain2:
Les bagues, les bling-bling, la piscine, le palais
Les voitures, les femmes - vivre en grand
Fêtes, honeyz, caviar, fromage français
Argent et célébrité et champagne
Aha, aha, aha, aha Tout le monde veut être un mc
Aha, aha, aha, aha Tout le monde veut être un mc
Yo et je veux
Plus d'argent
Plus de cash
Plus de filles
Plus
Plus de bling bling
Plus de fêtes
Plus de bagues
Plus de gloire
Plus plus-plus et vite
Et même si c'est tendance
Je veux être un mc
Et t'écraser
Te rincer
Parce que je veux plus
Diamants, perles
Et piscines
Et bijoux
Et de longs ongles durs
Et des bling-bling et...
Plus plus plus-plus
Refrain
Refrain2
Plus plus plus
Plus plus-plus
Plus plus plus
Plus plus-plus
Plus d'argent plus de voitures plus de cash
Plus foutu plus-plus bling-bling
Plus de fêtes plus de bagues plus de gloire
Plus plus-plus
Refrain
(5x)