Lyrics and translation Kwan - Footsteps

Footsteps

Come on and stop your act, don′t be surprised
You know what you get when you choose this life
How could this be breaking your heart in two
Hear my footsteps, won't let you rest
Hear your heart, pounds fast in your chest
Hear my footsteps, won′t let you rest
Everlasting, tormenting, our game of chess
How could this be breaking your heart in two
As I look in your eyes
Mirror reflects disguise
Can't recognize my face
Eternal disguise
It's too late to regret
You made your choise
Please accept your faith
Now hear my voice
How could this be breaking your heart in two

Шаги

Прекрати эту игру, не удивляйся,
Ты же знаешь, что получаешь, выбирая такую жизнь.
Как это может разбивать тебе сердце?
Слышишь мои шаги? Я не дам тебе покоя.
Слышишь, как бешено бьется твое сердце?
Слышишь мои шаги? Я не дам тебе покоя.
Вечная, мучительная, наша игра в шахматы.
Как это может разбивать тебе сердце?
Когда я смотрю в твои глаза,
Зеркало отражает обман,
Не могу узнать свое лицо,
Вечная маска.
Слишком поздно сожалеть,
Ты сделал свой выбор.
Прими свою судьбу,
Теперь услышь мой голос.
Как это может разбивать тебе сердце?